stringtranslate.com

Binbō Shimai Monogatari

Binbō Shimai Monogatari (貧乏姉妹物語, lit. Historia de hermanas pobres) , también conocida como Flat Broke Sisters , [2] es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Izumi Kazuto . Fue serializada enla revista de manga seinen de Shogakukan Monthly Sunday Gene-X desde abril de 2004 hasta octubre de 2006, con sus capítulos recopilados en cuatro volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de diez episodiospor Toei Animation se transmitió de junio a septiembre de 2006.

Trama

La trama de Binbō Shimai Monogatari gira en torno a dos hermanas, una estudiante de secundaria llamada Kyō y una estudiante de primaria llamada Asu, que viven solas. Su madre murió el mismo año en que dio a luz a Asu y unos años más tarde, su padre, ante una gran deuda de juego, se escapó y las abandonó. Trabajan juntas para vivir sus vidas e ir a la escuela a pesar de las dificultades que enfrentan, recibiendo ayuda de las personas que las rodean de vez en cuando.

Personajes

Kyō Yamada (山田 きょう, Yamada Kyō )
Expresado por: Maaya Sakamoto
Kyō es una estudiante de secundaria de 15 años. Ella reparte periódicos para ganar dinero para su pequeña unidad familiar y también ha aceptado un trabajo como tutora. Tiene miedo a los rayos, pero eso no le impide cuidar bien de su hermana menor. Kyō le prometió a su madre fallecida que cuidaría bien de Asu y está haciendo todo lo posible para cumplir esa promesa. Su nombre es un homónimo, ya que kyō puede escribirse今日?, que significa "hoy".
Asu Yamada (山田 あす, Yamada Asu )
Expresado por: Tomoko Kaneda
Asu es una estudiante de primaria de 9 años. Hace las compras para la familia y también se encarga de cocinar y limpiar. Asu siente un gran cariño por su hermana mayor e intenta hacer todo lo posible para facilitarle la vida, ya que todavía es demasiado joven para trabajar y ganar dinero por sí misma. Asu es bastante hábil; ha sido elegida como representante de su clase y sus compañeros la consultan con frecuencia cuando tienen problemas con sus tareas. Afirma no tener oído musical, pero se las arregla para cantar después de que su vecino, Masao, le dé clases particulares. Curiosamente, tiene un solo recuerdo de su madre, que murió cuando Asu era todavía un bebé; recuerda a su madre, mientras aún llevaba a Asu en su vientre, pidiéndole a Asu que cuidara de Kyō. El nombre de Asu también es un homónimo, escrito明日?, que significa "mañana".
Genzō Hayashi (林 源三, Hayashi Genzō )
Expresado por: Mugihito
Genzō, el dueño del edificio de apartamentos donde viven las hermanas, es un hombre mayor que rara vez sonríe y parece brusco y amenazador. Sin embargo, está muy preocupado por el bienestar de las hermanas y fue el único dispuesto a acogerlas cuando su padre las abandonó. A su manera, intenta cuidar de las hermanas Yamada. Al parecer, le recuerdan a su esposa, Eriko, y a su hija, Mami, que murieron en un accidente. A pesar de todo lo que le importan las hermanas (a las que trata como nietas), sigue cobrando el alquiler completo todos los meses.
Hermanas Echigoya (越後屋姉妹, Echigoya Shimai )
Kinko Echigoya (越後屋 金子, Echigoya Kinko ) , Expresado por: Naomi Shindō
Ginko Echigoya (越後屋 銀子, Echigoya Ginko ) , Expresado por: Etsuko Kozakura
Kinko y Ginko son otro par de hermanas en la historia. Kinko (niña de oro) es la mayor, Ginko (niña de plata) la menor. Ginko asiste a la misma escuela primaria que Asu y también es su representante de clase, pero es considerablemente menos popular, ya que su personalidad es más dominante que la de Asu. Kinko es miembro del consejo estudiantil de su escuela y Ginko espera que tenga que estar a la altura del ejemplo de su hermana mayor. Estas hermanas son rubias y pertenecen a una familia extremadamente rica, con todas las ventajas que eso conlleva. Sin embargo, su relación es mucho más inestable que la que disfrutan Kyō y Asu, ya que no siempre se entienden tan bien como deberían. Ginko inicialmente siente que es una constante decepción para su hermana mayor y que a Kinko debe desagradarle; Kinko, a su vez, piensa que Ginko la odia. Finalmente, Ginko, que está en problemas, consigue entender un poco mejor a su hermana y arreglar un poco su relación gracias a los consejos de Asu y a sus observaciones encubiertas de la vida familiar de las hermanas Yamada, a través de un telescopio. En una época, las hermanas tenían en su jardín un caimán de mascota llamado John, al que habían visitado con la indignidad de un moño. Kinko tiene una obsesión por adquirir gangas en las tiendas y ha encargado a Ginko que las adquiera después de que termine la escuela. Como son ricas, Ginko está tan desconcertada por esta obsesión como las hermanas Yamada.
Ranko Saegusa (三枝 蘭子, Saegusa Ranko )
Expresado por: Akiko Hiramatsu
La vecina de abajo de las hermanas es una mujer que usa constantemente gafas de sol y aparentemente es pésima con las tareas del hogar. No está claro qué tipo de trabajo hace, pero aparentemente es adinerada, como se pudo ver cuando Kyō encontró una billetera que Ranko había dejado caer. Asu es la única que ha visto a Ranko sin sus gafas de sol, lo que la hace parecer algo sospechosa. Asu afirma que la "vecina onee-san" parece una buena persona sin ellas. Cuando se entera de la situación de las hermanas, se encariña con ellas, incluso le presta a Kyō uno de sus trajes y le arregla el maquillaje cuando la hermana mayor quiere verse un poco más madura para la jornada de puertas abiertas de la escuela de Asu.
Masao Ichinokura (一ノ倉 正男, Ichinokura Masao )
Expresado por: Daisuke Kishio
Masao es otro de los vecinos de las hermanas Yamada en el edificio de apartamentos. Es un aspirante a cantante que tiene que vivir de trabajos a tiempo parcial y está luchando por dar el salto. Masao ya tiene un grupo de seguidores fieles que le proporcionan comida. Un encuentro con Asu y su posterior petición de clases de canto para poder aprobar un examen en la escuela lo motivan a no renunciar a sus sueños de convertirse en cantante.

Medios de comunicación

Manga

Binbō Shimai Monogatari , escrito e ilustrado por Izumi Kazuto , fue serializado en la revista de manga seinen de Shogakukan , Monthly Sunday Gene-X , del 19 de abril de 2004 al 19 de octubre de 2006. [a] Shogakukan recopiló sus capítulos en cuatro volúmenes tankōbon , publicados del 12 de agosto de 2005, [6] al 19 de diciembre de 2006. [7]

Volúmenes

Anime

Episodios

Música

Tema de apertura
"Shinkokyū" (深呼吸) de Splash Candy
Tema final
"Vida Soyokaze" (そよかぜらいふ) de Kanako Sakai

Notas

  1. ^ Se serializó desde los números de mayo de 2004 hasta noviembre de 2006 de la revista ( fechas de portada ), [3] lanzados el 19 de abril de 2004, [4] y el 19 de octubre de 2006, [5] respectivamente.
  2. ^ TV Asahi indicó que la fecha de emisión de la serie será el jueves a las 26:40, lo que equivale efectivamente al viernes a las 2:40 am JST . [11]

Referencias

  1. ^ abc Jones, Tim (13 de octubre de 2007). "Binbou Shimai Monogatari". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Hermanas sin blanca". Toei Animation . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  3. ^ 貧乏姉妹物語. websunday.net/gx (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  4. ^ 月刊 サンデーＧＸ (バックナンバー). s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2005 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  5. ^ 月刊 サンデーＧＸ (バックナンバー). s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  6. ^ ab 貧乏姉妹物語 1 [Binbō Shimai Monogatari 1] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  7. ^ ab 貧乏姉妹物語 4 [Binbō Shimai Monogatari 4] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  8. ^ 貧乏姉妹物語 2 [Binbō Shimai Monogatari 2] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  9. ^ 貧乏姉妹物語 3 [Binbō Shimai Monogatari 3] (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  10. ^ あ ら す じ (en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  11. ^ 29 de junio 日 よ り 放 送 開 始！ ハ ー ト フ ル 貧 乏 ア ニ メ 「 貧 乏 姉 妹 物 語 」 ア フ レ コ レ ポ ー ト. Dengeki en línea (en japonés). Vinculación del juego Kadokawa  [ja] . 17 de junio de 2006. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .

Enlaces externos