stringtranslate.com

Bin Laden está decidido a atacar en Estados Unidos

" Bin Laden determinado a atacar en EE.UU. " fue un informe diario del presidente preparado por la Agencia Central de Inteligencia y entregado al presidente estadounidense George W. Bush el lunes 6 de agosto de 2001. El informe advertía, 36 días antes de los ataques del 11 de septiembre , de amenazas terroristas de Osama bin Laden y al-Qaeda , incluyendo "patrones de actividad sospechosa en este país consistentes con preparativos para un secuestro " de aviones estadounidenses . [1]

Informe diario del presidente

El Informe diario del presidente (PDB, por sus siglas en inglés) es un informe con información clasificada importante sobre seguridad nacional recopilada por varias agencias de inteligencia de los EE. UU. y entregada al presidente y a un grupo selecto de funcionarios de alto rango. El 6 de agosto de 2001, la Agencia Central de Inteligencia entregó un Informe diario del presidente al presidente Bush, quien estaba de vacaciones en su rancho en Crawford, Texas . [2] [3]

La respuesta del presidente Bush, "Está bien. Ya te has cubierto las espaldas", ha sido erróneamente vinculada a este PDB. Sin embargo, esta respuesta provino de un PDB separado vinculado a Bin Laden de varios meses antes. Durante 2001, los analistas de la CIA produjeron varios informes que advertían sobre ataques inminentes de Bin Laden y Al Qaeda. Altos funcionarios, incluido el vicepresidente Dick Cheney y el personal de la oficina de Donald Rumsfeld en el Departamento de Defensa , se preguntaron si estos informes no podrían ser un engaño por parte de Al Qaeda, diseñado deliberadamente para gastar recursos innecesariamente en respuesta. Después de reevaluar los riesgos legítimos de estos informes recientes, los analistas de la CIA produjeron un informe titulado "Las amenazas de UBL [Osama Bin Laden] son ​​reales". Fue después de este informe que el presidente dio esa respuesta ahora infame. [4]

Liberar

El contenido del memorando se mantuvo en secreto, como sucedió con todos los PDB, salvo un puñado, hasta que se filtró en 2002. [2] CBS Evening News informó sobre el documento el 15 de mayo. [1] [5]

El PDB fue desclasificado y aprobado para su divulgación a la Comisión del 11 de septiembre el 10 de abril de 2004, y se incluyó en el Informe de la Comisión del 11 de septiembre de la comisión , publicado el 22 de julio de 2004. [6] Según el Archivo de Seguridad Nacional , el presidente Bush fue el primer presidente en funciones en publicar un PDB al público. [1]

Análisis

En respuesta a las acusaciones de que la administración no actuó en función del contenido de la reunión informativa, la Secretaria de Estado de los EE.UU. Condoleezza Rice y el General Richard Myers enfatizaron que el PDB de la CIA no advirtió al presidente sobre una nueva amenaza específica sino que "contenía información histórica basada en informes antiguos". [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Blanton, Thomas S. (12 de abril de 2004). "The President's Daily Brief". Archivo de Seguridad Nacional . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  2. ^ ab Thompson, Paul (2004). La cronología del terror . HarperCollins . pág. 100. ISBN. 0-06-078338-9.
  3. ^ "Condoleezza Rice afirma que 'Bin Laden decidido a atacar' no fue una advertencia. sickhorses.com" en YouTube
  4. ^ Michael Morell , "La gran guerra de nuestro tiempo: la lucha de la CIA contra el terrorismo, desde Al Qaeda hasta el ISIS" (Nueva York: Hatchette Book Group , 2015), pág. 41
  5. ^ "Premonición del 11 de septiembre: Bin Laden está decidido a atacar en Estados Unidos" en YouTube
  6. ^ Comisión del 11-S (2004). "El sistema parpadeaba en rojo". Informe de la Comisión del 11-S (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . ISBN 0-16-072304-3. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2016.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Myers, Richard (2009). Ojos en el horizonte: al servicio de las primeras líneas de la seguridad nacional . Simon and Schuster. pág. 186. ISBN. 978-1-4165-6031-9.
  8. ^ Félix, Antonia (2005). Condi: La historia de Condoleezza Rice . Newmarket Press. Págs. 228-229. ISBN. 1-55704-675-1. Según el testimonio de Felix ante la Comisión del 11-S , "Condi subrayó que la administración no previó ningún ataque dentro del país, sino que estaba centrada en actividades terroristas en otras partes del mundo. Sin embargo, el miembro de la Comisión Richard Ben-Veniste volvió a mencionar el memorando para señalar que su propio título indicaba un ataque interno".

    BEN-VENISTE: ¿No es cierto, doctor Rice, que el PDB del 6 de agosto advirtió sobre posibles ataques en este país? [...]
    RICE: Usted dijo que no advertía sobre ataques. No advertía sobre ataques dentro de los Estados Unidos. Era información histórica basada en informes antiguos. No había información nueva sobre amenazas. Y, de hecho, no advertía sobre ningún ataque futuro dentro de los Estados Unidos.