Sir William Heygate Edmund Colborne Butlin MBE (29 de septiembre de 1899 - 12 de junio de 1980) fue un empresario cuyo nombre es sinónimo del campamento de vacaciones británico . [n 1] [n 2] Aunque los campamentos de vacaciones como el de Warner existían de una forma u otra antes de que Butlin abriera el primero en 1936, fue Butlin quien convirtió los campamentos de vacaciones en una industria multimillonaria y un aspecto importante de la cultura británica.
Nacido en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, hijo de William y Bertha Butlin, Butlin tuvo una infancia turbulenta. Sus padres se separaron antes de que cumpliera siete años y regresó a Inglaterra con su madre. Pasó los siguientes cinco años siguiendo la feria familiar de su abuela por todo el país, donde su madre vendía pan de jengibre, exponiendo al joven Butlin a las habilidades del comercio y el entretenimiento. Cuando tenía doce años, su madre emigró a Canadá, dejándolo al cuidado de su tía durante dos años. Una vez establecido en Toronto , su madre lo invitó a unirse a ella allí.
En Canadá, Butlin tuvo dificultades para adaptarse a la escuela y pronto se fue a trabajar en un gran almacén de Toronto, Eaton's . En la Primera Guerra Mundial se alistó como corneta en el ejército canadiense . Después de la guerra, Butlin regresó a Inglaterra, trayendo solo £5 con él. Invirtiendo £4 de ese dinero para alquilar un puesto que viajara con la feria de su tío, Butlin descubrió que dar a sus clientes una mejor oportunidad de ganar atraía más clientes, y rápidamente tuvo éxito. Un puesto se convirtió en varios, incluidos lugares destacados como Olympia en Londres, y Butlin pronto compró otros equipos de feria y comenzó su propia feria itinerante. También tuvo éxito en este esfuerzo, y en 1927 abrió un recinto ferial estático en Skegness .
Durante los siguientes 10 años, Butlin expandió su imperio ferial, mientras albergaba una idea de aumentar el número de clientes en su sitio de Skegness proporcionando alojamiento. El primer campamento de vacaciones de Butlin abrió en Skegness en 1936, seguido por Clacton , dos años más tarde. Los planes para abrir un tercero en Filey se vieron truncados por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . Butlin usó la guerra a su favor, persuadiendo al Ministerio de Defensa para completar el Campamento de Vacaciones de Filey y construir dos campamentos más en Ayr y Pwllheli como campos de entrenamiento que recuperó cuando terminó la guerra. En el auge de la posguerra, Butlin abrió cuatro campamentos más en Mosney , Bognor Regis , Minehead y Barry Island, además de comprar hoteles en Blackpool , Saltdean y Cliftonville .
La tumba de Butlin se encuentra en los terrenos de la casa de Blair Adam, Jersey.
William Heygate Edmund Colborne Butlin nació el 29 de septiembre de 1899 en la Colonia del Cabo (parte de la actual República de Sudáfrica). [w 1] Su padre, William Colborne Butlin, era hijo de un clérigo; su madre, Bertha Cassandra Hill, era miembro de una familia de feriantes ambulantes. [1] Se conocieron a una edad temprana cuando los padres de Bertha trabajaban en una feria rural a la que William asistía. [j 1] Su matrimonio no se consideró socialmente aceptable en Leonard Stanley , Gloucestershire, donde vivían, y emigraron a Sudáfrica. [j 2] William fundó una tienda de bicicletas para mantener a la familia, y tuvieron dos hijos, Butlin y su hermano Harry John (conocido como Binkie) Butlin. [j 1] Cuando el matrimonio fracasó, la madre de Butlin regresó a Inglaterra con sus hijos y se reunió con su propia familia en Coaley , cerca de Bristol . [n 3] Al poco tiempo, Harry contrajo polio y murió. [2]
En su autobiografía, Butlin registró que su madre se volvió a casar y emigró a Canadá alrededor de 1910. [n 4] Durante dos años, Butlin y su primo Jimmy Hill se alojaron con una viuda en Bristol. [n 5] (Esto puede no ser correcto ya que el censo de Inglaterra de 1911 muestra que él y su madre residían con su cuñada en Organs Yard, Regents Road, Bedminster, Somerset, Inglaterra). [3] En diciembre de 1913, su madre regresó a Inglaterra y se casó con Charles Robotham en Swindon . [4]
La madre y el padrastro de Butlin le pidieron que se uniera a ellos en Toronto. [j 2] Aceptó la oferta, pero no estaba contento en la escuela en Canadá. Se burlaban de él por su acento inglés y dejó la escuela a los 14 años. Finalmente, trabajó como mensajero en Eaton's, la tienda departamental más grande de Toronto. Un aspecto de trabajar para la empresa fue que pudo visitar su campamento de verano , lo que le dio su primera muestra de unas verdaderas vacaciones. [w 2] Más tarde, se trasladó al departamento de publicidad de Eaton, donde dibujó anuncios en blanco y negro, mientras estudiaba en la escuela nocturna. [n 6]
.gif/1280px-Billy_Butlin_Attestation_Paper_(Front).gif)
En 1915, durante la Primera Guerra Mundial , Butlin se presentó voluntario para servir en el Ejército canadiense . Sabiendo que el ejército ya tenía una cuota completa de mensajeros , Butlin tenía la intención de ofrecerse voluntario para el servicio en esa categoría sabiendo que, aunque su solicitud sería rechazada, aún recibiría una insignia de "Me ofrecí como voluntario" por sus acciones sin tener que servir. Mientras se postulaba, Butlin olvidó decirle al reclutador de esta intención y, en consecuencia, fue asignado a la Fuerza Expedicionaria Canadiense que participó en los combates a lo largo del Frente Occidental . [n 7] Posteriormente fue destinado al 170.º Batallón (Mississauga Horse) el 29 de diciembre de 1915. Sus documentos de certificación indican su fecha de nacimiento como 1898 (en lugar del 1899 real), lo que le permitió alistarse a los 15 años. Los documentos indican su ocupación como "fabricante de maletas". Los documentos también muestran, como el propio Butlin declaró más tarde, que había sido seleccionado para servir como corneta. [en 3]
Antes de su despliegue en Europa, Butlin fue transferido al 216.º Batallón (Bantams) y fue enviado a Inglaterra. [n 8] Una vez en Inglaterra, estuvo destinado en Sandgate, cerca de Folkestone, antes de ser enviado a Francia . En Francia, el 216.º pasó a formar parte de la 3.ª División canadiense , que participó en la segunda batalla de la cresta de Vimy , así como en las batallas de Ypres y Arras , y en la segunda batalla de Cambrai ; mientras estuvo en Francia, Butlin sirvió como camillero. [n 9]
Después de la guerra, Butlin regresó a Inglaterra a bordo de un barco de ganado, llegando a Inglaterra con solo £ 5 (2011: £ 189.00) de capital. [w 2] Viajó a Bridgwater , Somerset, donde su tío, Marshall Hill, era un showman. Compró un puesto de hoopla de Hill y lo dirigió con éxito. [j 1] En entrevistas posteriores, Butlin afirmó que accidentalmente cortó las esquinas de sus bloques de hoopla, [w 2] pero algunos observadores como The Sunday Herald informan que lo hizo intencionalmente, mostrando "lógica y sentido comercial". [j 1] En cualquier caso, las acciones de Butlin permitieron que los clientes tuvieran una tasa de éxito mucho mayor (aproximadamente 3 en 5 por cada anillo) [n 10] y le trajeron más clientes que a los demás titulares de puestos. Por el contrario, un juego promedio tendría probabilidades de aproximadamente 1 en 9 por cada anillo o 1 en 3 para un juego de 3 anillos. [j 3]
El puesto de Butlin le reportaba menos beneficios por cliente que sus competidores, pero el aumento de negocio le reportaba unos beneficios generales mayores que los de ellos. Se trasladó a Londres y montó un puesto de éxito en Olympia, en el exterior del Circo de Navidad dirigido por Bertram Mills . Al final de la temporada, Butlin tuvo tanto éxito que se llevó a su madre viuda al Reino Unido desde Canadá. [n 10] < [w 1]
En los años siguientes, Butlin recorrió el país con la Feria itinerante de Hills , dejando a su madre a cargo del recinto de Olympia. Pronto tuvo su propia feria itinerante visitando ferias del país como Barnstaple. [w 4] Butlin abrió algunos puestos permanentes en 1925, en Barry Island , Gales. [n 11] En 1927, arrendó un terreno al conde de Scarbrough en la ciudad costera de Skegness. Aquí estableció un parque de atracciones con puestos de aro, un tobogán de torre , una casa embrujada y un ferrocarril panorámico . En 1928, Butlin consiguió una licencia exclusiva para vender coches de choque en Europa. Los primeros coches de choque en Gran Bretaña estaban disponibles en su parque de Skegness. Otros feriantes compraron coches de choque a Butlin. [n 11] Sus actividades en Skegness continuaron expandiéndose y en 1930 incluían un zoológico con leones, cebras y una aldea africana. [w 5] [n 12]
Butlin abrió un recinto ferial similar en 1932, en Bognor Regis , en la esquina de la Explanada, llamado Recreation Shelter. En 1933 abrió un zoológico cerca, que contaba con osos polares, canguros y monos. [j 4] Casi al mismo tiempo abrió un parque de atracciones en el pueblo vecino de Bognor , Littlehampton , conocido como Butlin's Park . [w 6]
En la década de 1930, Butlin tenía parques de atracciones en Mablethorpe (inaugurado en 1928), Hayling Island (1931), Felixstowe (1931), Southsea (1931) y en la Isla de Man . Continuó operando su feria de invierno en Olympia y pronto agregó las ferias de invierno en Waverley Hall en Edimburgo y en Kelvin Hall en Glasgow. En 1935, la mayoría de sus parques existentes tenían zoológicos adjuntos, lo que proporcionaba otra fuente de ingresos. [n 11]
El negocio de parques de atracciones y ferias de Butlin se expandió en el período de posguerra. En 1938 obtuvo el contrato exclusivo para suministrar atracciones a la Exposición Empire en Glasgow y, después de la guerra, continuó abriendo parques de atracciones como el de Sheerness . [n 13] [n 14]
Butlin había acariciado la idea de un campamento de vacaciones. Había visto cómo las caseras de los centros turísticos costeros, a veces literalmente, echaban a las familias de sus alojamientos entre comidas, sin importar el clima. Butlin jugó con la idea de proporcionar alojamiento de vacaciones que animara a los turistas a quedarse en el lugar y les ofreciera entretenimiento entre comidas. [w 2]
Abrió su primer campamento Butlin en Ingoldmells , cerca de Skegness, el 11 de abril de 1936 ( víspera de Pascua ). Fue inaugurado oficialmente por Amy Johnson , la primera mujer en volar sola desde Inglaterra a Australia. Un anuncio que costaba £500 (2011:£28,000) fue colocado en el Daily Express , anunciando la apertura del campamento, invitando al público a reservar una semana de vacaciones. El anuncio ofrecía vacaciones con tres comidas al día y entretenimiento gratuito con una semana de pensión completa que costaba desde 35 chelines hasta £3 (2011:£167.00), según la época del año. [j 5] Cuando abrió el campamento, Butlin se dio cuenta de que sus huéspedes no participaban en las actividades de la forma en que él había planeado. La mayoría se mantenían solos y otros parecían aburridos. Le pidió a Norman Bradford (que había sido contratado como ingeniero para construir el campamento) que se hiciera cargo de entretener a los invitados, lo que hizo con una serie de bromas y juegos para romper el hielo. Al final de la noche, el campamento estaba animado y nació la atmósfera de Butlin. Después de eso, el entretenimiento fue el corazón de Butlin, y Bradford se convirtió en el primero de los Casacas Rojas de Butlin . Esa noche, Butlin decidió que para que su campamento fuera un éxito necesitaría a muchos más en el mismo trabajo que Bradford, y se concibió el papel de Casaca Roja. [w 7]
En su autobiografía, Butlin se refiere a Clacton como su segundo campamento; [n 15] En 1937, el arquitecto Harold Ridley Hooper , que había dibujado los planos para el campamento en Skegness, creó planos en nombre de Butlin's Ltd., para un segundo campamento en Dovercourt , en Essex . [w 8] En el invierno de 1938, el gobierno requisó el campamento de Dovercourt para albergar a los niños evacuados de Alemania por el programa Kindertransport . Los escritores y oradores que discutieron ese programa, como Anthony Grenville y Ela Kaczmarska, afirman que el campamento había sido construido por Butlin y funcionó como un campamento de Butlin durante la temporada 1937-1938, Kaczmarska también sugiere que había cerrado en el verano de 1938, la misma época en que se inauguró el campamento de Clacton. [w 9] [w 10] Los recuerdos de los refugiados sugieren que en diciembre de 1938 el campamento estaba dirigido por Harry Warner , [w 11] en cuya compañía Butlin estaba en la junta directiva. [n 16] Casi al mismo tiempo, Butlin's anunció a Dovercourt como "asociado con Butlin's" y a principios de la década de 1940 Butlin estaba organizando paquetes ferroviarios con el London and North Eastern Railway (LNER) al campamento de Dovercourt. [n 14] [w 12] [w 13]
En 1936, Butlin propuso construir un nuevo campamento de vacaciones en Clacton-on-Sea , Essex. Tanto el ayuntamiento como la asociación local de hoteles se opusieron a la idea, al igual que los propietarios de las pensiones. Para convencerlos, Butlin llevó a los miembros del ayuntamiento a Skegness para ver cómo la gente de allí apreciaba su campamento de vacaciones. Los concejales no tardaron en convencerse cuando se enteraron de que los comerciantes locales de Skegness habían experimentado una caída inicial de la clientela tras su construcción, seguida de un aumento a medida que los campistas habían visitado la ciudad y los trabajadores temporeros habían venido a gastar su paga. Una vez aprobado por el ayuntamiento, comenzó la construcción y el campamento se inauguró en 1938. [n 17]
El 30 de enero de 1937, Butlin transformó su empresa en una sociedad anónima, "Butlin's Ltd." [w 14] Butlin tomó la decisión de formar la empresa como un medio para obtener financiación para sus nuevos campamentos. El 8 de febrero de 1937, la empresa publicó su prospecto antes de una venta pública de acciones. Cuando las acciones estuvieron disponibles, se vendieron por completo en cinco minutos. [n 18]
Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, el Ministerio de Guerra requisó los campos de Clacton y Skegness para utilizarlos como campos de entrenamiento. El ministerio necesitaba más campos y contrató a Butlin para construirlos. Butlin aceptó, con la condición de que pudiera comprar los terrenos después de la guerra para utilizarlos como campamentos de vacaciones. El ministerio aceptó y se construyeron Filey, Pwllheli y Ayr , que volvieron a abrir como campamentos de vacaciones después de la guerra (Filey en 1946, Pwllheli y Ayr en 1947). Como Butlin estaba tratando con otros sitios, le pidió a su competidor comercial, Harry Warner, que completara la construcción de Filey. [n 19] Butlin había comprado su primer hotel en 1939, el Thatched Barn en Borehamwood , Hertfordshire. Al igual que sus campamentos, fue requisado (esta vez por el Special Operations Executive (SOE)) antes de que pudiera desarrollarlo. [j 6]
Durante los años de guerra, varios campamentos de Butlin se utilizaron como establecimientos costeros de la Marina Real . Skegness se convirtió en el HMS Royal Arthur , un centro de entrenamiento para suboficiales . Pwllheli se convirtió en el HMS Glendower y Ayr en el HMS Scotia . Filey se convirtió en el RAF Hunmanby Moor y Clacton, después de ser considerado para su uso como campo de prisioneros de guerra, se utilizó más tarde como lugar de entrenamiento para el Cuerpo de Pioneros . [n 20]
Butlin fue contratado por el Ministerio de Abastecimiento y se le pidió que investigara las causas de la baja moral entre los trabajadores de las fábricas de municiones de Gran Bretaña. Su primera parada fue en la Real Fábrica de Artillería de Chorley , donde descubrió que las cabañas camufladas y las cercas de alambre de púas que se usaban para alojar a los trabajadores les daban la sensación de estar internados. Utilizando su experiencia en el establecimiento de campamentos de vacaciones, Butlin ideó actividades y sistemas para levantar la moral, lo que lo llevó a ser nombrado Director General de Albergues. [n 21] [n 22]
En este puesto, Butlin introdujo juegos y entretenimientos similares a los que se utilizaban en sus campamentos de vacaciones, entre ellos: partidas de whist , representaciones teatrales amateur, producciones teatrales y cine. En 1943, animó a los trabajadores a seguir disfrutando de sus vacaciones, pero que lo hicieran en casa, organizando diversas ferias itinerantes para visitar las ciudades en su "semana de vacaciones". [n 23]
El nombramiento de Butlin para este cargo generó preocupación en algunos sectores, y se le hicieron preguntas al subsecretario, Harold Macmillan , sobre la naturaleza de su participación. El nombramiento fue voluntario, sin salario ni gastos, y se realizó después de considerar a otros candidatos adecuados. [w 15] [w 16]
A finales de la guerra, durante el avance aliado por Europa occidental tras el desembarco de Normandía , el general Bernard Montgomery se puso en contacto con Butlin y le pidió ayuda para establecer centros de vacaciones para el 21.º Grupo de Ejércitos . El concepto del "Club 21", que comenzó en Bruselas, se extendió rápidamente por Europa occidental y ofrecía entretenimiento y relajación a los militares. [n.° 24]
En 1944, Butlin recibió la distinción MBE por su servicio durante la guerra al Ministerio de Abastecimiento. [n 25]
Después de la guerra, se hizo evidente que la mayoría de los campamentos de vacaciones en Gran Bretaña habían sido dañados por la ocupación de las tropas, y la situación era tan mala que se plantearon preguntas en el parlamento. [w 17] [n 26] Aparte de Clacton, los campamentos de Butlins estaban relativamente ilesos, e incluso Clacton, que había sido dañado por la ocupación de las tropas, reabrió a principios de 1946. En el auge de la posguerra, Butlin vio oportunidades en costas extranjeras. Abrió campamentos en Mosney , en la pronto República de Irlanda, en 1948 y en Gran Bahama , en 1949. [j 7]
En muchos aspectos, Mosney era idéntico a los campamentos que ya existían, pero en Irlanda esto era algo que se temía más que algo que se aceptaba. En el Catholic Standard aparecieron varias quejas que advertían de que los campamentos de vacaciones eran una idea inglesa que no era deseable en la Irlanda católica. Al igual que los otros campamentos, Mosney fue diseñado para tener una iglesia y se dieron garantías de que sería una capilla católica con un sacerdote residente. También se dieron garantías de que los ciudadanos irlandeses tendrían prioridad sobre los turistas británicos a la hora de reservar vacaciones. En julio de 1948, William Norton , el Ministro de Bienestar Social , abrió el campamento y funcionó con éxito como campamento de Butlin hasta principios de los años 1980. [j 8]
Butlin ideó un plan más ambicioso durante un viaje a las Bahamas en 1946. Al ver el potencial de un campamento en climas más cálidos, formó una empresa bajo la presidencia de Sir Bede Edmund Hugh Clifford y compró un terreno en Gran Bahama. Butlin también compró el Princess Hotel en Bermudas y el hotel de playa Fort Montagu en Nasáu . Se pretendía que el campamento estuviera completo y abierto el día de Año Nuevo de 1950. [j 9] Después de una inversión de 5 millones de dólares (2011: 28,9 millones de libras esterlinas), el campamento abrió, todavía parcialmente terminado, en el invierno de 1949. Para celebrar su apertura, Butlin organizó un vuelo misterioso, en el que los invitados, que habían pagado 129 dólares (2011: 746,73 libras esterlinas) cada uno, fueron llevados en un vuelo al complejo turístico sin ser informados con antelación. [j 10] Butlin no celebró durante mucho tiempo; Butlin necesitaba otros 2,25 millones de dólares (2011: 14,5 millones de libras esterlinas) para completar el campamento, y los turistas estadounidenses, que no estaban acostumbrados al concepto de campamento de vacaciones, mostraron poco interés. En un intento por salvar el campamento, Butlin vendió los contratos de arrendamiento del hotel a una empresa estadounidense. [j 11] En noviembre de 1950, un tribunal ordenó la liquidación de la filial que gestionaba el complejo turístico del Caribe. Butlin admitió la derrota y centró sus esfuerzos en Europa. [j 12] A finales de la década de 1940, Butlin abrió con éxito hoteles fuera de los campamentos de Skegness y Ayr, por lo que ahora vio su oportunidad de expandirse en este mercado. Butlin comenzó a adquirir hoteles en Saltdean, Blackpool y Cliftonville. [n 27]
En la década de 1960, Butlin creó una serie de nuevos campamentos en Bognor Regis (inaugurado en 1960), Minehead (1962) y Barry Island (1966). [n 28] Barry Island siguió siendo parte del imperio de Butlin hasta la década de 1980, mientras que Bognor y Minehead siguen siendo parte de la empresa en la actualidad. [ cita requerida ]
El 2 de julio de 1960, Butlin planeó abrir su campamento de vacaciones en Bognor, pero debido a las inundaciones, no estaba listo. Butlin ofreció a sus clientes la oportunidad de ser reubicados en Clacton o quedarse y ayudar a completar la construcción del campamento. Algunos optaron por quedarse y ayudar, y recibieron una botella de champán gratis como recompensa. Una vez abierto, el campamento se hizo popular rápidamente y acogió a unos 5000 campistas y otros 5000 visitantes de día. [w 18]
En el invierno de 1961, Butlin comenzó a trabajar en su campamento en Minehead. El sitio abrió al público el 26 de mayo de 1962, tras un coste de 2 millones de libras para su construcción. Durante la década siguiente, se añadieron varias atracciones al sitio. En 1964 se añadió un tren en miniatura, telesillas en 1965 y un monorraíl en 1967. [w 19]
La inspiración de Butlin para su imperio vacacional surgió de unas vacaciones en Barry Island cuando tenía veinte años, cuando su casera lo había dejado fuera de su B&B todo el día. [n 29] [w 20] Finalmente decidió construir el último y más pequeño de los campamentos allí en 1965. Butlin tomó un contrato de arrendamiento de 99 años en el promontorio de Nell's Point, Barry Island, en 1966. [j 13] La construcción comenzó en el invierno y abrió a los campistas el 18 de junio de 1966. Butlin se jubiló en 1969 y el campamento de Barry Island fue la última apertura bajo su gestión. [ cita requerida ]
Al crecer, Butlin había vivido con su tía Jessie en el Swan Pub en Coaley, [n 30] en su vida posterior pudo comprar una propiedad deseable para sí mismo, durante muchos años viviendo en The Bishops Avenue . [j 14] Su casa allí era Dane Court en Hampstead , que compró en 1947. [n 31] También en 1947 formó parte de la junta directiva del Belle Vue Stadium . [5] Butlin vendió Dane Court en 1951 y se mudó a una propiedad en Grosvenor Square . [j 14] Permaneció en esta propiedad durante las décadas de 1950 y 1960. [n 32]
Butlin se retiró en 1969 y entregó las operaciones de la empresa a su hijo Bobby. Una oferta de adquisición hostil por parte de Phonographic Equipment en noviembre de 1969 lo obligó a salir de su retiro, en calidad de "consultor". Con la ayuda de su padre, Bobby evitó la adquisición y Butlin volvió a jubilarse. [j 15] En 1972, la Organización Rank lanzó una adquisición amistosa por £43 millones (2018:£557 millones), que tanto Butlin como su hijo aceptaron. [n 33]
La jubilación de Butlin fue forzada por las circunstancias. Su contador le informó que la tasa total de impuestos sobre la renta y sobretasa que Butlin debía pagar para el año siguiente era del 115% de sus ingresos. [n 34] Butlin decidió mudarse de Londres y se convirtió en residente permanente en Blair Adam House, Saint John , en la isla de Jersey , en las Islas del Canal . Esta mudanza fue económicamente beneficiosa ya que Jersey tenía una tasa fija del 20% de impuesto sobre la renta. [n 25] Siguió siendo residente de Jersey hasta su muerte el 12 de junio de 1980, a los 80 años. Está enterrado en la parroquia de St John y su tumba tiene la forma de una cama doble. [w 21] [n 35]
Butlin participó activamente en obras de caridad a través de la Gran Orden de las Ratas de Agua y del Club de Variedades de Gran Bretaña. Fue el jefe de la barra del Club de Variedades en 1959, 1966 y 1975. [6] En 1963, creó el fideicomiso de beneficencia Bill Butlin, [w 22] y en 1966 donó £100,000 (2018: £1.83 millones) para establecer un fideicomiso para ayudar en casos en que los oficiales de policía se incapacitaran o resultaran fatalmente heridos mientras estaban de servicio. Con el apoyo público, el fondo creció primero a £250,000 y finalmente a más de £1 millón. [w 23] A cambio recibió muchos honores, desde tener una rosa de té híbrida que lleva su nombre, [w 24] hasta su título de caballero en 1964. Al ser nombrado caballero, Butlin estaba siguiendo los pasos de su tío abuelo Sir Henry Trentham Butlin , un eminente cirujano. [w 25] En 1960, Butlin recibió el premio Carl Alan por sus servicios a la danza. [w 26]
Butlin se mantuvo cerca de su madre, tanto al seguirla a Canadá como al organizar su regreso a casa después de la muerte de su padrastro. Ella murió en 1934 y nunca vio su primer campamento de vacaciones. [n 36] [w 27] Por el contrario, Butlin no menciona en su biografía a su padre después de regresar de Canadá. Su padre permaneció en Ciudad del Cabo por el resto de su vida y murió en 1954. [ cita requerida ]
En la década de 1920, mientras se encontraba en Tiverton, Devon, y trabajaba con Marshall Hill, Butlin conoció a Doris "Dolly" Mabel Cheriton, cuya familia era dueña de la tienda local de pescado y patatas fritas; la pareja se casó en 1927. A principios de la década de 1930, el matrimonio había fracasado y se separaron. Poco después, Butlin conoció y se enamoró de Norah Faith Cheriton, la sobrina de Dolly. Dolly se negó a concederle el divorcio a Butlin. No fue hasta la muerte de Dolly en 1958 que él y Norah fueron libres para casarse. Butlin fue sorprendido por Eamonn Andrews para This Is Your Life el día de su boda en 1959. El segundo matrimonio duró solo unos meses, ya que Butlin ya se había enamorado de Sheila Edwina Devine. Esta vez fue Norah quien se negó a concederle el divorcio. En 1975, cuando las leyes de divorcio habían cambiado, Butlin pudo divorciarse de Norah y casarse con Sheila, con quien permaneció hasta su muerte. [n.º 37]
Butlin tuvo dos hijos y cuatro hijas de sus tres matrimonios. El obituario de Bertha Hill registra "William, Dolly y la bebé Shirley" y en el quinto cumpleaños de Shirley, el periódico local de Skegness señaló que invitó a muchos de sus amigos al campamento de vacaciones de su padre para su fiesta. Se hace poca referencia a ella después de este momento, y su nombre no figura en la tumba de su padre junto con sus hermanos aún vivos. [w 21] [w 27] Sandra murió en 1976 a la edad de 34 años (el mismo año en que murió la segunda esposa de Butlin, Norah). [j 16] William Jr murió de cáncer en 2003. [w 28] Robert tomó el relevo de su padre, dirigiendo la empresa desde 1968 hasta 1984, y murió de cáncer de pulmón el 31 de diciembre de 2008. [j 17] Jacquie vive en Jersey, donde dirige una tienda de ropa. [j 18] La hija de Jacquie, Laura Emily, fue objeto de un proceso judicial en las Islas Caimán en 1992, para establecer si podía ser beneficiaria de la herencia de su abuelo. [w 29] Cherie es actriz. [n 32]
Butlin aparece como miembro de la "orquesta" ecléctica (y ficticia) en la grabación de la Bonzo Dog Doo-Dah Band , " The Intro and the Outro ", donde se le atribuye tocar las cucharas . [j 19] Butlin aparece como él mismo en el libro Billy Bunter at Butlins de Frank Richards (publicado por primera vez en 1961). Bunter, Wharton y compañía se dirigen a Skegness para pasar unas vacaciones en el campamento por invitación de Butlin. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )