El bijago o bidyogo es la lengua del archipiélago de Bisáu . El bidyogo es la "lengua materna dominante de la población del archipiélago", aunque no se utiliza en la enseñanza, un papel que ha asumido el criollo desde la década de 1990. [2] Existen algunas dificultades de gramática y de inteligibilidad entre los dialectos, siendo el dialecto kamona ininteligible para los demás.
Los dialectos son los siguientes:
El dialecto Kajoko es uno de los pocos en el mundo que se sabe que utiliza una consonante linguolabial , la oclusiva sonora [d̼ ~ ɾ̼] , en su sistema de sonido básico (Olson et al. 2009).
El bijago es altamente divergente. Sapir (1971) lo clasificó como un aislado dentro de la familia del Atlántico occidental . Sin embargo, Segerer demostró que esto se debe principalmente a cambios de sonido no reconocidos, y que el bijago está de hecho cerca de las lenguas bak . Por ejemplo, los siguientes cognados en bijago y joola kasa (una lengua bak) son completamente regulares, pero no se habían identificado previamente (Segerer 2010):
