stringtranslate.com

Bierbach an der Blies

Bierbach an der Blies es una parte ( Stadtteil ) de Blieskastel , Sarre , Alemania . Es parte del Bliesgau y fue fundada en la orilla derecha del río Blies . Como consecuencia de la reforma territorial y administrativa de 1974 en Sarre  [ de ] , Bierbach dejó de ser un municipio independiente y pasó a ser parte de la ciudad de Blieskastel [ 2 ] e incorporada dentro del distrito Saarpfalz-Kreis del cual Homburg es la sede administrativa.

Geografía, clima y población

Geografía

Bierbach es un pequeño pueblo situado en medio de prados y bosques que forman parte del Bliesgau. En su guía de viajes "Die Pfalz und die Pfälzer" de 1858, August Becker definió el prado de Bierbach como el más hermoso del Palatinado bávaro. [3]

A excepción de unas pequeñas parcelas de tierra que se encuentran cerca del río en el Bliestal, el suelo está compuesto principalmente de arenisca, lo que dificulta su uso para el cultivo de alimentos. Por este motivo, se plantaron árboles y se utilizaron como recurso maderero y como zona de pastoreo para las vacas. El centro del pueblo se encuentra a unos 220 m (720 pies) sobre el nivel del mar. Los puntos más altos son el Steinberg con 349 m (1.145 pies) y el Schucht con aproximadamente 332 m (1.089 pies), respectivamente. En un radio de 10 km (6,2 mi), se puede llegar fácilmente a seis ciudades más grandes: Blieskastel, Homburg , Zweibrücken , St. Ingbert , Neunkirchen y Bexbach . La distancia por aire a Saarbrücken , la capital del Sarre, es de 23 km (14 mi).

Clima

El Sarre es una de las regiones más cálidas de Alemania. [4] La temperatura media anual es de aproximadamente 14 °C. El clima se corresponde en gran medida con los patrones climáticos habituales de Europa Central. Durante los meses de invierno se pueden alcanzar temperaturas inferiores a 0 °C y los meses de verano pueden ser bastante calurosos y alcanzar los 40 °C. [5]

Según la clasificación climática de Köppen , [6] el clima en Bierbach se puede clasificar como CFB. [7] Estos climas se encuentran a menudo en las costas occidentales de los continentes. Se caracterizan por un clima húmedo con veranos cortos y secos. Se producen fuertes precipitaciones durante los inviernos suaves debido a la presencia continua de ciclones en latitudes medias. En Bierbach, el clima es cálido y templado. Incluso en los meses más secos, hay una cantidad significativa de precipitaciones. La temperatura media anual es de 9,2 °C y caen aproximadamente 699 mm de precipitación anualmente.

Población

Distribución de la población en Bierbach an der Blies (31.12.2017)

  Alemán (masculino) (45,5%)
  Alemana (mujer) (49,4%)
  No alemán (hombres) (2,7%)
  No alemanas (mujeres) (2,4%)

Según las estadísticas oficiales de la ciudad de Blieskastel (31 de diciembre de 2017), el distrito de Bierbach [2] tiene un total de 1698 habitantes, de los cuales el 95% son alemanes y el 52% son mujeres. En total, la población de Bierbach representa el 8% de la población total de Blieskastel.

Historia

Primeros informes y etimología

La zona de Bierbach probablemente ya estaba habitada en tiempos prehistóricos, durante el Paleolítico, como lo indican hallazgos como un hacha de mano encontrada en Blieskastel y que data del año 200.000 a. C. [8]

El obispo Pirminius difundió la religión cristiana en la zona. Vivió entre los años 700 y 753 d. C. y fue monje y misionero durante la época merovingia. Fundó y restauró numerosos monasterios en Alemannia, a lo largo del Alto Rin y en la región de Constanza. Los nombres de algunas de las calles, calles y edificios de Bierbach dejan huellas de su actividad misionera en la zona. Algunos han especulado que el nombre del pueblo deriva del nombre "Pirminius". Según esta teoría, el terreno del monasterio se llamaba tierra de Pirmann y los que vivían en él eran llamados los habitantes de Pirmann (Pirmaansleute). El bosque del monasterio se llamaba bosque de Pirmann (Pirmannswald), como se le llama todavía hoy. En este bosque nacían dos pequeños arroyos: "Groß-Pirminsbach" y "Klein-Pirminsbach". Las constricciones y abreviaturas de palabras, algo bastante habitual en la evolución del lenguaje a lo largo del tiempo, podrían haber llevado a la constricción de "Groß-Pirminsbach" a "Groß-Birbach" y finalmente a "Birbach" y por último a la forma actual "Bierbach".

Otra hipótesis sostiene que el origen del nombre está relacionado con los restos de edificios romanos en la zona de Bierbach. Esto supone que el origen de la palabra "Bier" deriva en la mayoría de los casos de la antigua palabra alta alemana "bûrea", "bûri" o "bûr", que significaba edificio. Sería concebible que los colonos germánicos, después de que los romanos abandonaran sus asentamientos, llamaran al griego "Bûribach" ("Bûri" = "edificio", "bach" = "griego"), ya que fluía en la zona donde se habían levantado edificios romanos anteriores. [9] En el siglo XVI, el nombre habría sido reinterpretado como "Bierbach". Evoluciones de nombres similares se pueden ver también en otros lugares como Bierbach en el Odenwald  [de] , en cuyo caso "Burbach", como se llamaba en 1314 CE, pasó a ser "Bierbach" en 1748 CE, donde de manera similar la primera parte del nombre deriva de "bûrea" y la segunda parte denomina un arroyo. [10] En 1563, el conde Wolfgang von Zweibrücken le pidió al geómetra y cartógrafo Tilemann Stella que evaluara las oficinas de Zweibrücken y Kirkel. En ese momento documentó que el nombre del "Bierbach" actual era "Beurbach", que sería la evolución del sonido lingüístico de "Bûribach". [11] [12]

Hallazgos de la época romana

La villa romana de Bierbach

En 1804, un granjero encontró artefactos de la época romana mientras trabajaba en sus campos. Sin embargo, estos hallazgos no fueron investigados más a fondo. Más de un siglo después, en 1924, durante los trabajos de excavación para la nueva fábrica de maquinaria de Dingler, se descubrieron los restos de una villa romana ampliada que probablemente solía ser la residencia de verano de un romano adinerado. [13] La reconstrucción mostró que la villa de dos pisos tenía una hilera representativa de columnas y un gran pórtico. El edificio rectangular tenía una longitud de unos 68 m y una profundidad de unos 10 m. [14]

El edificio de 21 habitaciones estaba en el centro de una gran sala con un portal de cuatro metros de ancho. En el patio, en el lado opuesto de la hilera de columnas, se alzaba un monumento funerario espléndidamente decorado. [15] [16] Partes del monumento habían sido excavadas ya en 1809 por el archivista y juez de paz Franz Carl Derkum. Partes de la tumba y su reconstrucción se exhiben ahora en Speyer en el Museo Histórico del Palatinado . Otros artefactos de la excavación en la villa se exhiben en el Museo Histórico del Palatinado en Speyer, en el Museo de Prehistoria y Protohistoria en Saarbrücken y en el cercano Museo Romano Schwarzenacker . Sin embargo, en ese momento no había ningún interés en hacer accesibles los hallazgos al público y transformar el área en una zona arqueológica.

El barrio de los templos en el Rödersberg

Entre Bierbach y Wörschweiler se encuentra un barrio de templos galorromanos en el Rödersberg, que se encuentra en el Bierbacher Klosterwald. [17] El recinto, de unos 60 m de longitud, estaba rodeado por un muro de 33 m de longitud. En un principio, el santuario incluía dos templos. Las ruinas fueron descubiertas en 1927 por trabajadores forestales.

Reconstrucción del santuario galorromano (Fanum) del distrito de los templos en Klosterwald por Bierbach an der Blies

Las excavaciones fueron dirigidas por el conservador estatal Carl Klein. Encontró dos edificios secundarios, cimientos adicionales y un pozo o cisterna. Después de evaluar los hallazgos, se concluyó que los templos gemelos estaban dedicados al dios Mercurio y su esposa Rosmerta. Se encontró una cantidad significativa de monedas en el distrito del templo que ayudaron a datar el período de tiempo en el que se frecuentaban los templos. De acuerdo con los períodos de tiempo en los que se usaron las monedas, se puede estimar que el distrito del templo estuvo en uso al menos entre el siglo II a. C. y finales del siglo IV d. C. Por lo tanto, sería anterior al Vicus en Schwarzenacker y todavía habría estado en uso después de la destrucción del Vicus en 274 d. C. Una vez que se completaron las excavaciones, el templo se volvió a llenar por completo de tierra y las ruinas ya no son visibles. [18]

Registros históricos desde la Alta Edad Media en adelante

La primera mención documentada de Bierbach se encuentra en un contrato de intercambio de propiedades del monasterio vecino de Wörschweiler en 1230. [19] Según registros históricos, el conde Heinrich de Castel y Heinrich de Kirkel intercambiaron propiedades del monasterio de Wörschweiler en Hassel por propiedades de Bierbach. [20]

En 1558, el Duque de Palatinado de Zweibrücken , que se había convertido al protestantismo, suprimió la abadía de Wörschweiler . Bierbach perteneció al ducado de Palatinado de Zweibrücken hasta que en 1794 las tropas revolucionarias francesas ocuparon la orilla izquierda del Rin y, por tanto, también Bierbach. Con la Paz de Campo Formio de 1797 , Francia se anexionó la zona y en 1798 introdujo su propio sistema administrativo.

Tras la derrota de Napoleón en la batalla de Leipzig en 1813 y la toma de la orilla izquierda del Rin por los aliados en enero de 1814, el territorio reconquistado pasó a estar bajo la autoridad provisional del Gobierno General del Rin Medio. Sin embargo, a partir del 16 de junio de ese mismo año, pasó a estar bajo la administración conjunta de la Comisión Imperial-Real de Austria y de Baviera.

El 14 de abril de 1816 se firmó un tratado entre Austria y Baviera en el que se acordaron diversos cambios territoriales. Como consecuencia, Bierbach, que formaba parte del distrito de Zweibrücken, pasó a formar parte del distrito del Rin bávaro , del que la ciudad de Espira pasó a ser la capital. Tras la derrota de la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Versalles de 1919 ordenó la separación de las zonas occidentales del Palatinado, que pasaron a formar parte del recién creado distrito del Sarre, que a su vez quedó bajo la administración de la Sociedad de Naciones. Estas partes del territorio forman el actual Sarre y el condado de Sarre-Palatinado. De este modo, Homburg, St. Ingbert y una parte del condado de Zweibrücken al que pertenecía Bierbach pasaron a formar parte del nuevo distrito del Sarre.

Como consecuencia de la reforma territorial y administrativa de 1974, Bierbach dejó de ser un municipio independiente y pasó a ser un distrito municipal de la ciudad de Blieskastel. [21]

Iglesias y cementerios

Iglesia Católica Romana Herz Jesu

Bierbach Herz Jesu Innen Blick von Empore

La parroquia de Bierbach existe desde el año 1482. Entre los años 1466 y 1482 se construyó en Bierbach la llamada capilla de la fraternidad (Bruderschaftskapelle). [22] Después de la Reforma protestante, la capilla pasó a manos de los protestantes.

En 1920, la asociación de constructores de iglesias católicas compró la antigua iglesia y realizó modificaciones en el edificio. El 11 de junio de 1923, el obispo Ludwig Sebastian consagró el edificio renovado de la iglesia y lo llamó Herz Jesu Kirche. Después de la Segunda Guerra Mundial, el número de católicos que vivían en Bierbach aumentó rápidamente y la iglesia remodelada se quedó pequeña. Por ello, en 1960 se colocó la primera piedra de la nueva iglesia Herz Jesu en la Hügelstrasse. El 18 de junio de 1961 se inauguró la iglesia parroquial católica del Sagrado Corazón. La antigua iglesia, que surgió de la capilla de la Hermandad y que albergaba 500 años de historia contemporánea, fue demolida en 1963.

La iglesia es actualmente iglesia parroquial en el decanato de Saarpfalz, en el obispado de Speyer. [23]

Iglesia protestante

Iglesia protestante en Bierbach an der Blies

La iglesia protestante de Bierbach [24] se encuentra en una ladera sur en medio del casco antiguo, con vistas al valle de Blieskastel. El edificio fue diseñado por el CM Rey de Kaiserslautern como una sencilla construcción de salón con un pequeño coro y un campanario adosado. El edificio se considera un buen ejemplo de una iglesia de estilo neobarroco. La iglesia fue inaugurada en 1910 y construida con fondos de la fundación Gustav Adolf. La iglesia forma parte de la parroquia protestante de Blieskastel [25] y está incorporada a la Evangelische Landeskirche del Palatinado. [26]

Cementerio

El cementerio está situado en el extremo oeste de las afueras del pueblo. El cementerio está bajo la administración de Blieskastel. [27]

Notas

  1. ^ "Blieskasteler Nachrichten, Ausgabe 3/2020" . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Castillo de Blieskastel".
  3. ^ August Becker: Die Pfalz und die Pfälzer. Leipzig 1858, pág. 687.
  4. ^ "Clima del Sarre".
  5. ^ "El tiempo en el Sarre".
  6. ^ "Clasificación climática de Köppen".
  7. ^ "Clima en Einöd-Ingweiler".
  8. ^ Hans Cappel: Ein Faustkeil aus der Altsteinzeit auf dem Osterberg en Blieskastel. En: Saarpfalz. Blätter für Geschichte und Volkskunde. 2004/3, pág. 44 y siguientes
  9. ^ ver Rudolf Wilms: Bierbach. Das Dorf in der lieblichen Bliesaue. En: Aus heimatlichen Gauen. Wochenbeilage des Pfälzischen Merkurs. 13 de noviembre de 1958 y Bierbach. Gemeinde- und Ortslexikon. Einzelschriften zur Statistik des Saarlandes Nr. 18. Herausgegeben vom Statistischen Amt des Saarlandes. Sarrebruck 1956.
  10. ^ Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter Archivado el 27 de septiembre de 2007 en el artículo de Wayback Machine de Heinrich Tischner.
  11. ^ Tilemann Stella: Beschreibung der Ämter Zweibrücken und Kirkel 1564. Historischer Verein Zweibrücken, 1993.
  12. ^ Bierbach. Gemeinde- und Ortslexikon. Einzelschriften zur Statistik des Saarlandes Nr. 18. Herausgegeben vom Statistischen Amt des Saarlandes. Sarrebruck 1956.
  13. ^ "Dibujo de reconstrucción".
  14. ^ Kolling, Alfons (1971). Funde aus der Römerstadt Schwarzenacker und ihrer nahen Umgebung. Imágenes y textos . págs. 70–73, 109–112.
  15. ^ Kolling, Alfons (1968). Die Villa von Bierbach (Forschungen im Römischen Schwarzenacker) .
  16. ^ Klumbach, Hans (1958). "Zum Aufbau des Grabmals von Bierbach". Bonner Jahrbücher . 158 : 183-191.
  17. ^ Klein, Carl (1927). "Der Tempelbezirk im Bierbacher Klosterwald". Germania - Anzeiger der Römisch-Germainischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts .
  18. ^ Klein, Carl (1927). "Der Tempelbezirk im Bierbacher Klosterwald". Germania - Anzeiger der Römisch-Germainischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts .
  19. ^ Heinrich Ehrmantraut (Ed.:) 750 Jahre Bierbach 1230–1980 , Heimatbuch, p. 104.
  20. ^ Heinrich Ehrmantraut (Ed.:) 750 Jahre Bierbach 1230–1980 , Heimatbuch, p. 104.
  21. ^ "Ciudad Blieskastel".
  22. ^ "Pfarrei Herz Jesu Bierbach Blieskastel".
  23. ^ "Bistérn Speyer".
  24. ^ "Evangelische Kirche Bierbach".
  25. ^ "Protestantische Kirchengemeinde Blieskastel".
  26. ^ "Die Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche)".
  27. ^ "Administración de la parroquia".