Welcome to Night Vale es un podcast de ficción paranormal satírica creado por Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Se presenta como un programa de radio comunitario en la ciudad desértica estadounidense ficticia de Night Vale, con el excéntrico presentador de radio local informando sobre los extraños eventos sobrenaturales que ocurren allí. La serie ha sido producida por Night Vale Presents desde 2012. [3]
Casi todos los episodios están escritos por Fink y Cranor, aunque otros escritores han trabajado en la serie, con mayor frecuencia Brie Williams. El podcast está protagonizado por Cecil Baldwin como Cecil Gershwin Palmer, el presentador de radio de Night Vale, y ocasionalmente cuenta con voces invitadas como personajes secundarios, incluidos Dylan Marron , Jasika Nicole , Mara Wilson , Jackson Publick y más. El elenco también ha realizado espectáculos en vivo en varios lugares, que se han publicado en línea como grabaciones de audio.
Welcome to Night Vale se desarrolla en la ciudad ficticia de Night Vale, una ciudad desértica en algún lugar del suroeste de los Estados Unidos. [4] En esta ciudad, los innumerables sucesos paranormales y sobrenaturales se tratan como algo mundano. [5] [6] Por ejemplo, Cecil comenta lo lindo que es el gato que se cierne sobre el lavabo del baño de la estación, pero no le parece extraño que el gato lo haga. [7] Fink describe la ciudad como "un suburbio del suroeste para viajeros sin ningún lugar al que nadie pueda viajar". [4]
La trama de Welcome to Night Vale consiste en una narración de larga duración. [8] Los episodios individuales suelen funcionar como narraciones independientes y rara vez contienen desarrollos significativos en la línea argumental. [9] Los escritores emplean chistes recurrentes y arcos argumentales ; por ejemplo, The Glow Cloud, uno de los personajes más emblemáticos de la serie, hipnotiza a la gente del pueblo con sus colores y gases nocivos, haciendo que la gente cante "ALL HAIL THE GLOW CLOUD", y finalmente se convierte en presidente de la junta escolar de Night Vale. Otro chiste recurrente es la baja tasa de supervivencia de los pasantes en la estación de radio; los únicos pasantes, antiguos y actuales, que están vivos actualmente incluyen (en orden de aparición) a Cecil, Chad Bowinger, Dana Cardinal, Maureen y Kareem.
Los personajes y las narraciones a menudo surgen y se desarrollan lentamente, mientras que historias no relacionadas pueden combinarse para formar nuevos puntos de la trama. [8] [10] Las historias principales han incluido el desarrollo de una relación romántica entre Cecil y Carlos; [11] el varamiento de varios personajes, incluido Carlos, en un "otro mundo desértico"; [12] la invasión de Night Vale por la corporación StrexCorp, de la ciudad rival de Desert Bluffs, y la eventual expulsión de StrexCorp de Night Vale; [13] las elecciones a la alcaldía de 2014, con las posteriores actividades terroristas de los candidatos a la alcaldía fallidos The Faceless Old Woman Who Secretly Lives in Your Home y Hiram McDaniels; [14] y las complicaciones que rodearon el posterior encarcelamiento y juicio de McDaniels. El cuarto aniversario de la serie en junio de 2016 coincidió con un clímax en dos partes de la trama más reciente: la invasión de Night Vale por parte de extraños misteriosos, liderados por un cachorro beagle demoníaco invocado accidentalmente del infierno por Chad Bowinger, un ex pasante de radio. El punto inicial de la trama de una ciudad en miniatura enterrada bajo la bolera de la ciudad resurgió después de esto, además de la aparición esporádica de Huntokar, una deidad con cabeza de ciervo con conexiones tanto con la pequeña ciudad como con la naturaleza inusual de Night Vale. Los puntos de la trama más recientes incluyen la resolución de la Guerra Espacial Sangrienta, el envejecimiento de Lee Marvin, la ciudad que vuelve al flujo normal del tiempo y el paradero del vuelo Delta 18713 desaparecido.
Reparto y personajes
Cecil Baldwin como Cecil Gershwin Palmer, el narrador del podcast y presentador de la estación de radio de Night Vale. Se lo describe como "ni demasiado bajo ni demasiado alto, ni demasiado gordo ni demasiado delgado". Se desconoce su edad real, ya que hace referencia a que estuvo vivo durante eventos ocurridos cientos de años atrás; sin embargo, el tiempo no funciona correctamente en Night Vale. Cecil adopta un gato llamado Khoshekh que se encuentra flotando en una posición estacionaria en el baño de hombres de la estación. También es judío . En los créditos se lo menciona como "La Voz de Night Vale".
Dylan Marron como Carlos Robles, el novio científico de Cecil y luego su esposo. Descrito como alguien con "cabello perfecto" y "dientes como los de un cementerio militar", inicialmente llega a Night Vale como un extraño, pero pronto se integra a la comunidad a través de su relación con Cecil. Cecil lo adula durante el primer año del podcast antes de que comiencen a salir. Se casaron en el episodio número cien de la serie, "Toast", y en el programa en vivo "A Spy in the Desert", se reveló que la pareja había adoptado un hijo llamado Esteban, a quien habían mantenido en secreto durante dos años.
Jasika Nicole como Dana Cardinal, ex pasante de la radio comunitaria Night Vale y ex alcaldesa de Night Vale. En el episodio "The Sandstorm", mata a su doble , un acto que vuelve para atormentarla después de que Danas de realidades paralelas busquen vengarse de ella en el sexto año. Hasta la fecha, es una de las pocas personas que han sobrevivido al programa de pasantías de la radio comunitaria Night Vale.
Kevin R. Free como Kevin, el homólogo de Cecil en Desert Bluffs, obsesionado con la sangre y las vísceras, lo que contrarresta su disposición alegre. Ahora vive en el Otro Mundo del Desierto, al que ha llamado Desert Bluffs Too!, desde donde continúa transmitiendo su programa de radio.
Lauren Sharpe como Lauren Mallard, ex jefa de StrexCorp y actual alcaldesa de Desert Bluffs Too!, aunque en realidad es la segunda al mando de Kevin.
Mara Wilson como La anciana sin rostro que vive en secreto en tu casa, una ex candidata a la alcaldía y un ser corpóreo que vive simultáneamente en las casas de todos los residentes de Night Vale. Ella es la protagonista de la tercera novela de Night Vale, La anciana sin rostro que vive en secreto en tu casa .
Jackson Publick como Hiram McDaniels, un dragón literal de cinco cabezas y ex candidato a la alcaldía. Después de intentar asesinar al alcalde, cuatro de sus cabezas son llevadas a juicio, excluyendo a la cabeza de Violet, que trabajó para evitar el asesinato.
Retta como Josefina Ortiz, conocida comúnmente como la anciana Josie, la amiga más querida de Cecil y antiguamente la única persona del pueblo que reconocía abiertamente la existencia de los ángeles. Murió en 2017.
Hal Lublin como Steve Carlsberg, el cuñado de Cecil, a quien antes no le gustaba, pero ahora respeta. Steve es una de las pocas personas en Night Vale que ve más allá de las mentiras y conspiraciones del Ayuntamiento, para gran disgusto de Cecil. Su hija Janice tiene espina bífida y es capitana del equipo de baloncesto en silla de ruedas de su escuela.
Symphony Sanders como Tamika Flynn, una joven culta que estuvo a cargo de una milicia de adolescentes en el desierto y actualmente es el único miembro del Concejo Municipal que no forma parte de su único y singular cuerpo.
Maureen Johnson como pasante Maureen, la novia de Michelle y una ex pasante descontenta de Night Vale Community Radio y ex comandante de un ejército de extraños.
Kate Jones como Michelle Nguyen, la novia de Maureen y propietaria de Dark Owl Records, que desdeña cualquier música que sea remotamente popular.
Mark Gagliardi como John Peters, un granjero local que se especializa en el cultivo de maíz imaginario. Su hermano fue una de las muchas personas capturadas por la Guerra Espacial Sangrienta.
Desiree Burch como Pamela Winchell, ex alcaldesa de Night Vale y actual jefa de conferencias de prensa de emergencia.
Emma Frankland como la sheriff Sam, que se convirtió en sheriff de Night Vale después de que el sheriff anterior desapareciera misteriosamente. Usan los pronombres "ellos"/"ellos".
Tina Parker como Huntokar el Destructor, la diosa con cara de ciervo que creó Night Vale.
Parker también presta su voz a la presidenta de la PTA, Susan Willman, cuya conciencia se fusiona con Huntokar después de que Wilman es elegida para escuchar los secretos de la torre de piedra de sangre.
Wil Wheaton como Earl Harlan, un chef famoso local del restaurante "Tourniquet". Es amigo de la infancia de Cecil, aunque tiene dificultades para recordar su pasado.
Meg Bashwiner como Deb, una nube de niebla consciente que aparece en el programa para leer anuncios. Tiene una hermana llamada Caitlyn, a quien también le pone voz Bashwiner.
Bashwiner también presta su voz a "Proverb Lady", que lee los créditos al final de cada episodio junto con un proverbio humorístico .
James Urbaniak como Leonard Burton, el ex presentador de Night Vale Community Radio e ídolo de la infancia de Cecil.
Marc Evan Jackson como Marcus Vanston, un ciudadano de Night Vale extraordinariamente rico que se convirtió en un ángel durante el debate de la alcaldía.
Molly Quinn como Melony Pennington, un prodigio de la programación informática.
Quinn también presta su voz a Fey, un programa informático de la estación de radio WZZZ que lee números aleatorios con un propósito desconocido , pero que eventualmente se vuelve consciente.
Felicia Day como Joanna Rey, una cuidadora del zoológico que cambia de forma.
Jason Webley como Louie Blasko, el antiguo propietario de la tienda de música Louie's antes de que se incendiara y él se fuera de la ciudad con el dinero del seguro. Su fantasma a veces regresa a Night Vale para dar lecciones.
Annie Savage como Diane Crayton, la tesorera de la Asociación de Padres y Maestros de Night Vale y madre del cambiaformas Josh Crayton. Es una de las protagonistas principales de la novela Welcome to Night Vale .
Joseph Fink como varios personajes:
Teddy Williams, el propietario del Desert Flower Bowling Alley y Arcade Fun Complex, que solía albergar una dimensión paralela de personas diminutas debajo de la pista 5.
Josh Crayton, el hijo cambiaformas de Diane que toma la forma de un "escritor de podcast de treinta y tantos" durante el programa en vivo "All Hail".
El pasante Joseph en el programa en vivo "Los Investigadores".
Telly el Barbero en el programa en vivo "Un Espía en el Desierto".
Jacobin McPhee en el episodio "Los veteranos"
Una versión ficticia de sí mismo en los episodios "Preguntas de los oyentes" y "Salmon Burger".
Aliee Chan como Basimah Bashara, una joven musulmana cuyo padre ha estado lejos luchando en la Guerra del Espacio Sangriento durante la mayor parte de su vida.
Erica Livingston y Christopher Loar como Maggie y Donald Penebaker, un esposo y una esposa que sirven como las voces de los menús del árbol telefónico para todos los servicios en Night Vale.
Flor De Liz Pérez como Lacy Hernez, representante del Departamento de Agua de Night Vale.
Jeffrey Cranor como Charles, el homólogo de Carlos en Desert Bluffs. Es teólogo y novio de Kevin.
Cranor también prestó su voz a Carlos en su primera aparición, al portavoz de la policía secreta en el programa en vivo "The Investigators", a Lee Marvin en el programa en vivo "A Spy in the Desert", a Harrison Kip en el programa en vivo "The Haunting of Night Vale" y a una versión ficticia de sí mismo en el episodio "Listeners".
TL Thompson como Lee Marvin , la celebridad más local de Night Vale, que ha estado celebrando su cumpleaños número 30 desde tiempos inmemoriales. Es responsable de que el tiempo en Night Vale vuelva a la normalidad en el final del séptimo año.
Robin Virgine como Radio Júpiter, una misteriosa transmisión de una estrella distante.
Julia Morizawa como Lucy en Claremont, una persona que llama al programa.
Janet Varney como Megan Wallaby, una joven que nació como la mano incorpórea de un hombre adulto, que luego fue entregada a un donante de mediana edad al que le faltaba la mano izquierda. En 2021, su cuerpo es asesinado, dejándola nuevamente con una mano incorpórea. Ahora vive en una guarida de tarántulas con su esposo araña.
Varney también presta su voz a la Dra. Janet Lubell, investigadora de la Universidad de Qué Es
Jonathan Atkinson como Silas, un ex ladrón de arte que su compañero convirtió en gato mediante magia. En su vida actual, es el gato mascota de Cecil, Khoshekh, a quien encontró flotando en el baño de hombres de la estación.
Adal Rifai, John Patrick Coan y Erin Keif como Kareem, Doug y Gina. Son los presentadores de The Kareem Nazari Show, una transmisión ficticia dentro del universo que se transmite desde WMCG 1080 AM en Ann Arbor, Michigan . En la vida real, Rifai, Coan y Keif son los copresentadores del podcast Hey Riddle Riddle .
Mal Blum como Big Rico, el dueño de Big Rico's Pizza.
Ashlie Atkinson como Abby Palmer, la hermana mayor de Cecil.
En el espectáculo en vivo "The Librarian" , Andrew WK , James Urbaniak , Molly Quinn y Wil Wheaton realizan el mismo monólogo como un nuevo pasante en la estación, pero en diferentes días de la gira.
Producción
Cecil Baldwin como Cecil en el episodio en vivo "The Investigators" durante la gira por el Reino Unido de 2015.
En una entrevista con NPR , Joseph Fink dijo que "se le ocurrió esta idea de un pueblo en ese desierto donde todas las teorías de conspiración eran reales, y simplemente partiríamos de allí con eso entendido". [15]
Cada episodio del podcast incluye una pieza musical que hace referencia al "clima", cada una de ellas de un artista independiente publicado de forma independiente. [16] El tema y la música instrumental de fondo de la serie fueron creados por el músico y compositor Disparition. [17]
En octubre de 2013, Welcome to Night Vale comenzó a presentar espectáculos en vivo, que continuaron en 2014 con una gira por la Costa Oeste. [18] Además, se anunció durante el episodio "La subasta" que se publicaría una novela en 2015. Fink afirmó que "va a tener todos los personajes y la atmósfera extraña que quieres de Night Vale, con una historia completamente nueva que explora partes de Night Vale en las que simplemente no hemos podido adentrarnos con el podcast". [19] [20] Cuando el libro estuvo disponible para preordenar el siguiente marzo, se convirtió en el título número dos de Amazon siete meses antes de su fecha de lanzamiento en octubre. [21]
Escritores invitados
Cada episodio del programa está escrito por los creadores Joseph Fink y Jeffery Cranor, aunque ocasionalmente se contratan escritores invitados para episodios individuales.
Episodios 117-119 "eGemony (Partes 1-3)" - Glen David Gold
Episodios 124-126 "Una puerta entreabierta (Partes 1-3)" - Brie Williams
Episodio 133 "¿Estás segura?" - Brie Williams
Episodio 138 "Tiempo de cosecha" - Brie Williams
Episodio 141 "Salvad Dark Owl Records" - Brie Williams
Episodio 143 "Días de pioneros" - Brie Williams
Episodio 151 "La cascada" - Brie Williams
Episodio 168 "Secret Blotter" - Brie Williams
Episodio 178 "El descanso de la serpiente de cascabel" - Brie Williams
Episodio 236 "Camioneros que tocan" – Calvin Kasulke
Episodio 241: «Todavía tiene un cuchillo en la mano» – Brie Williams
Episodio extra 1: "Minutos" - Ashley Lierman
Episodio extra 2: "¿Qué pasa con el mar?" - Marta Rainerz
Libros
Bienvenidos a Night Vale
En octubre de 2015, Fink y Cranor publicaron una novela de misterio con el nombre de podcast, Welcome to Night Vale . Está contada principalmente desde los puntos de vista de las ciudadanas de Night Vale, Jackie Fierro y Diane Crayton, ambas personajes menores del podcast, que investigan dos misterios que acercan sus vidas. El audiolibro está narrado por Cecil Baldwin, Dylan Marron, Rhetta, Thérèse Plummer y Dan Bittner.
La historia es canónica para el podcast y sus eventos fueron seguidos dentro de él en el episodio "Un epílogo", que se emitió antes del lanzamiento de la novela. La recepción crítica del libro ha sido positiva, y muchos lo elogian por su prosa ingeniosa y sus misterios atractivos. [22] [23] [24]
¡Devora!
En el episodio del podcast del 15 de marzo de 2017, Fink anunció una segunda novela, titulada ¡Devora!, que sigue a Carlos y su equipo de científicos que investigan la Congregación Gozosa del Dios Sonriente. Se lanzó el 17 de octubre de 2017. [25] El audiolibro está narrado por Cecil Baldwin.
La anciana sin rostro que vive en secreto en tu casa
En el episodio del podcast del 15 de septiembre de 2019 se anunció que la tercera novela de Night Vale, The Faceless Old Woman Who Secretly Lives In Your Home , se lanzaría el 24 de marzo de 2020. La novela fue coescrita una vez más por Fink y Cranor y se centra en la historia de fondo del personaje principal. El audiolibro está narrado por Mara Wilson , quien proporciona la voz de la anciana sin rostro en el podcast. [26]
Libros de guiones
Hasta la fecha, Welcome to Night Vale ha publicado cuatro libros que incluyen guiones del programa, así como comentarios, presentaciones de los autores e ilustraciones originales. Cada libro corresponde a una temporada (o año) del podcast. Incluyen Mostly Void, Partially Stars para el primer año, The Great Glowing Coils of the Universe para el segundo año, The Buying of Lot 37 para el tercer año y Who's a Good Boy? para el cuarto año. [27]
Recepción
El programa ha sido descrito como "las noticias del lago Wobegon vistas a través de los ojos de Stephen King ", y Christopher Wynn de The Dallas Morning News lo caracterizó como " NPR se encuentra con The Mothman Prophecies ". [28] Gavia Baker-Whitelaw de The Daily Dot comparó el podcast con estar "atrapado en algún lugar entre Weird Twitter y 'Tales of the Unexplained'" y dijo que "vale la pena escucharlo, aunque posiblemente no después del anochecer, si vives en un pueblo pequeño". [29] Colin Griffith de The AV Club dijo que el programa está "realmente bien hecho, ofreciendo una visión surrealista/absurda (y ocasionalmente existencialista) de la radio comunitaria , con despachos desde el pequeño y deliciosamente pesadillesco pueblo desértico de Night Vale". [30] Al escribir para TechGeek , Erin Hill consideró que la singularidad del podcast es "su presentación de lo que es ordinario", y agregó que "muchas de las cosas que Cecil informa van en contra de nuestra idea de normalidad, pero [todo] se presenta de una manera que lo hace parecer mundano". [31]
En julio de 2013, Welcome to Night Vale ocupó el segundo lugar en la lista de los diez mejores podcasts de audio en iTunes , detrás del programa de radio This American Life . [32] Durante el mismo mes, superó a This American Life para convertirse en el primero en la lista de podcasts, habiendo recibido 150.000 descargas durante una sola semana.
En diciembre de 2013, The AV Club clasificó al programa en el séptimo lugar de su lista de Mejores Podcasts de 2013. [33]
El coproductor Jeffrey Cranor atribuyó este aumento de popularidad tanto a Tumblr como a los fans de la serie de televisión Hannibal . Max Sebela, un estratega creativo de Tumblr, afirmó que el número de seguidores comenzó a "salirse de control" a partir del 5 de julio, y que esa semana tuvo "más de 20 000 publicaciones sobre 'Night Vale', con más de 183 000 blogs individuales participando en la conversación y más de 680 000 notas". [34] Se ha observado que la cuenta de Twitter del podcast tenía más de 20 000 seguidores en julio de 2013. [17]
Según The Daily Dot , los nuevos oyentes llegan principalmente a través de seguidores de los fans y del boca a boca, principalmente en Tumblr, con fan fiction y fan art centrados en la relación romántica entre el narrador del programa y el científico Carlos. [35] Los fans han publicado "fanscripts", transcripciones del podcast, para ampliar la accesibilidad de Welcome to Night Vale . [36]
El 15 de octubre de 2015, los productores Joseph Fink y Jeffrey Cranor fueron entrevistados en The Late Show with Stephen Colbert , y Cecil Baldwin apareció para un mensaje de servicio público del Calendario Comunitario para Night Vale. [37] Mike Rugnetta, en el programa web PBS Idea Channel , comparó el podcast con la escritura del escritor de terror HP Lovecraft sobre el miedo a lo desconocido: "Pero Night Vale convierte el 'terror inimaginable' de Lovecraft en una 'mundanidad monótona'".
Premios
Adaptación televisiva
En diciembre de 2017, se anunció que Gennifer Hutchison , escritora y productora de Better Call Saul y Breaking Bad , adaptará Welcome to Night Vale para televisión. La serie está siendo producida por Sony Pictures Television , donde Hutchison tiene un acuerdo general, y desarrollada para FX . Fink y Cranor serán los productores ejecutivos.
En 2023, Fink y Cranor anunciaron en Patreon que, a pesar de escribir un episodio piloto, una figura clave abandonó la producción y, por lo tanto, el programa se pospuso indefinidamente. [49]
^ "BIENVENIDOS A NIGHT VALE". Disparition . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
^ ab "Night Vale". Disparition . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ "Bienvenidos a Night Vale: 64 - DEBEMOS DAR ALABANZA". nightvale.libsyn.com . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ ab D'Amico, Anthony (26 de mayo de 2013). "Celebrando su futuro sembrado de cadáveres: bienvenidos a Night Vale". Brainwashed . Brainwashed Inc. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "Bienvenidos a Night Vale: Cuentos de los Críptidos". NPR.org . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Alter, Alexandra (19 de octubre de 2015). «From the Ear to the Page, the 'Night Vale' Podcast Becomes a Novel». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ "Reseña de podcast: Bienvenidos a Night Vale | IMPACT". sites.bu.edu . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ ab B, Marke (15 de abril de 2015). "Bienvenidos a Oakland, 'Bienvenidos a Night Vale'". 48 Hills. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Croft, James (7 de mayo de 2015). «Cinco cosas que los humanistas pueden aprender de "Welcome to Night Vale"». Patheos. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Dobbs, Sarah (25 de julio de 2013). «Joseph Fink y Jeffrey Cranor en Welcome To Night Vale». Den of Geek. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Por qué es importante la bienvenida a Night Vale". The Geekiary. 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ la Vigna, Christina. "Night Vale Nightmares #8: "Taking Off/Review/Bonus Episode 4: Pamela Winchell"". Fangoria. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Oh, mi religión de la cultura pop: el colonialismo religioso en Welcome to Night Vale". Lady Geek Girl and Friends. 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "La palabra no tiene sentido: la resolución de conflictos y la pertenencia en Welcome to Night Vale". The Rainbow Hub. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Lyden, Jacki (31 de agosto de 2013). "Bienvenidos a 'Night Vale': cuidado con las tarántulas". NPR . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
^ Waggoner, Nate (19 de febrero de 2013). "6 podcasts que realmente deberías estar escuchando". KQED . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ ab Roberts, Amelia (28 de julio de 2013). «10 razones para escuchar Welcome to Night Vale». The Artifice . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
^ "Espectáculos en vivo". Commonplace Books. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ "El popular podcast 'Night Vale' saldrá a la venta como libro". Associated Press. 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ Fink, Joseph. "La subasta". Bienvenidos a Night Vale . Commonplace Books. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "El podcast espeluznante 'Welcome to Night Vale' llegará a una librería cercana". HelloGiggles . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
^ Hightower, Nancy. «Nuestras mejores selecciones de ciencia ficción y fantasía para octubre». Washington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ Carroll, Tobias. «Reseña: 'Welcome to Night Vale', de Joseph Fink y Jeffrey Cranor». Star Tribune. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ Barton, Chris (16 de octubre de 2015). «Reseña del podcast 'Welcome to Night Vale', que se convierte en una novela igualmente extraña, inquietante y divertida». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ "Ya viene... ¡y devora!". welcometonightvale.com . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
^ «Libros». Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
^ "Bienvenidos a Night Vale Books". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ Wynn, Christopher (22 de octubre de 2012). "Bienvenido a Night Vale: un podcast inquietante y ingenioso con vínculos con Texas". The Dallas Morning News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Baker-Whitelaw, Gavia (10 de junio de 2013). «Bienvenidos a Night Vale, donde David Lynch se encuentra con The Twilight Zone». The Daily Dot . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Griffith, Colin (22 de marzo de 2013). «Dick Van Dyke continúa la racha de "leyendas de la comedia" de WTF y Dane Cook lo vuelve extraño». The AV Club . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Hill, Erin (11 de agosto de 2013). "Bienvenidos a Night Vale: ¿Qué es lo normal?". Techgeek . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
^ Wynn, Christopher (15 de julio de 2013). «El podcast 'Night Vale' con vínculos con Texas se acerca a 'This American Life' en iTunes». The Dallas Morning News . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ Anthony, David (4 de diciembre de 2013). «Los mejores podcasts de 2013 · Lo mejor de · The AV Club». Avclub.com. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
^ Carlson, Adam (24 de julio de 2013). "El podcast más popular de Estados Unidos: lo que Internet le hizo a "Welcome to Night Vale"". The Awl . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ Baker-Whitelaw, Gavia (23 de julio de 2013). «En las sombras surrealistas de "Night Vale", se esconde un nuevo fandom». The Daily Dot . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ Romano, Aja (5 de agosto de 2013). «Las transcripciones creadas por fans hacen que sea aún más fácil adentrarse en "Night Vale"». The Daily Dot . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ "The Late Show with Stephen Colbert Video - 15/10/2015 (Oprah Winfrey, Joseph Fink, Jeffrey Cranor, Judith Hill) - CBS.com". CBS Interactive. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
^ "Ganadores 2014". The Audio Verse Awards . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Ganadores 2015". The Audio Verse Awards . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Lista de finalistas de 2015". The Audio Verse Awards . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Ganadores de 2016". The Audio Verse Awards . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "British Fantasy Awards 2016: los nominados | The British Fantasy Society". www.britishfantasysociety.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Ganadores anteriores". Descubra los premios Pods . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Premios iHeartRadio Podcast 2019: lista completa de ganadores". iHeartRadio . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Premios iHeartRadio Podcast 2020: lista completa de ganadores". iHeart . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Premios iHeartRadio Podcast 2021: lista completa de ganadores". iHeart . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Premios iHeartRadio Podcast 2022: vea la lista completa de ganadores". iHeart . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Podcast de Night Vale - Los Shorty Awards". shortyawards.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ Evans, Greg (8 de diciembre de 2017). «FX desarrollará el podcast 'Welcome To Night Vale' para televisión; Harper Perennial encarga dos nuevos libros». Fecha límite . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
Lectura adicional
Dobbs, Sarah (25 de julio de 2013). «Joseph Fink y Jeffrey Cranor en Welcome To Night Vale». Den of Geek . Consultado el 25 de julio de 2013 .
Hampton, Rachelle (presentadora); Williams, Wil (invitada) (22 de febrero de 2023). "Tumblr revivió el fandom de Welcome to Night Vale: una encuesta para encontrar al "hombre sexy de Tumblr" más destacado les recordó a los usuarios cuánto amaban al narrador Cecil Palmer". ICYMI (Podcast). Slate . Consultado el 6 de abril de 2024 .
Santilli, Morgana (5 de agosto de 2013). "Hay algo sobre Night Vale". Amazing Stories . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Bienvenido a Night Vale .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bienvenidos a Night Vale .
.jpg/1280px-Cecil_Baldwin_(Welcome_to_Night_Vale).jpg)
