Biblioteca pentru toți ( BPT , Biblioteca para todos ) es una colección rumana que fue iniciada por el escritor y folclorista Dumitru Stăncescu y publicada a partir del 1 de marzo de 1895 por la editorial Carol Müller, quien se inspiró en la colección de bolsillo alemana Reclams Universal-Bibliothek de Leipzig . [1] [2]
El primer número de 1895 incluía "Cuentos escogidos" de Hans Christian Andersen , traducidos al rumano por Dumitru Stăncescu. Se publicaron 178 números. En 1900 la colección fue vendida a la Librería Leon Alcalay de Bucarest, que continuó con la numeración a partir del número 179.
A partir de 1920 la colección pasó a manos de la editorial "Viata Românească", que siguió publicando números y después de tres años alcanzó el número 1105.
En 1923, la colección pasó a manos de Iancu Şaraga y S. Schwartz. Los nuevos propietarios reimprimieron 1105 ejemplares en ediciones revisadas. [3] El nuevo nombre de la editorial es "UNIVERSALA" ALCALAY & Co. Bookstore, y el último número de colección publicado por esta editorial, en 1940, es el 1536. [4]
En 1941 no se publicó ningún volumen. Entre 1942 y 1949, la colección fue publicada por la Editorial Socec (Editura Socec).
De 1950 a 1959 fue publicado por Editura Cartea Rusă y Editura pentru Literatură și Artă, sin números de colección. Desde 1960, nuevamente numerada a partir del 1, la colección ha sido editada por Editura de Stat pentru Literatură și Artă (ESPLA); Editura pentru Literatură (EPL) y, de 1970 a 2001, por Editura Minerva. [5]
En 1960, Mihai Șora fue el fundador de la nueva serie BPT como editor jefe de la ESPLA. [6]
1.700 volúmenes numerados aparecidos en la colección entre 1960 y 1970 (ESPLA y EPL) y 1970-2001 (Editura Minerva). [7] [8]
En marzo de 2009, Marius Tucă de Jurnalul Național lanzó una colección de libros bajo la marca "Biblioteca pentru toți", que comprende 100 títulos, la mayoría escritos por autores rumanos. [9] [10]
Entre enero de 1960 y agosto de 1967 se publicaron 400 números con una tirada total de 24,625 millones de ejemplares (la misma cantidad de ejemplares se publicó en el período 1895-1949 en la misma colección, pero sin numerar). Los primeros 400 números tienen aproximadamente 140.000 páginas de libro con obras de 31 literaturas: rumana, africana, sudafricana, americana, árabe, belga, búlgara, checa, china, danesa, suiza, inglesa, finlandesa, francesa, georgiana, alemana, griega moderna y antigua, guatemalteca, yiddish, india, islandesa, italiana, latina, húngara, noruega, persa, polaca, rusa, serbia y española. [11]