Anteriormente conocido como la Biblioteca Oriental, el Instituto de Investigación Oriental (ORI) en Mysore , India , es un instituto de investigación que recopila, exhibe, edita y publica manuscritos raros escritos en varias escrituras como, brahmico ( sánscrito, kannada ), ( nandinagari ), devanagari ( sánscrito ), grantha , malayalam , tigalari, etc.
La Biblioteca Oriental se inició en 1891 bajo el patrocinio del Maharajá Chamarajendra Wadiyar X. Está ubicada en el extremo norte del bulevar Krishnaraja (junto al Crawford Hall de la Universidad de Mysore ), en el atractivo edificio del Jubileo, construido en 1887 para conmemorar el jubileo de oro de la ascensión de la reina Victoria al trono británico. Fue parte del Departamento de Educación hasta 1916, año en el que pasó a formar parte de la recién creada Universidad de Mysore . La Biblioteca Oriental pasó a llamarse Instituto de Investigación Oriental en 1943.
Desde el año 1893 hasta la fecha, el ORI ha publicado casi doscientos títulos. La biblioteca cuenta con colecciones raras como la Enciclopedia de religión y ética de James Hastings , A Vedic Concordance de Maurice Bloomfield y ediciones críticas del Ramayana y el Mahabharata . Fue la primera biblioteca pública de la ciudad de Mysore para la investigación y edición de manuscritos. El enfoque principal era la indología . El instituto publica una revista anual llamada Mysore Orientalist . Entre sus publicaciones más famosas se encuentra el Arthashastra de Kautilya , escrito en el siglo IV a. C., editado por el Dr. R. Shamashastri, que le dio fama internacional al instituto cuando se publicó en 1909.
Un día, un hombre de Tanjore entregó un manuscrito del Arthashastra escrito en hojas de palma secas al Dr. Rudrapatnam Shamashastry, bibliotecario de la Biblioteca Oriental del Gobierno de Mysore, ahora ORI. El trabajo de Shamashastry era cuidar los manuscritos antiguos de la biblioteca. Nunca había visto nada parecido a estas hojas de palma antes. Aquí había un libro que revolucionaría el conocimiento del gran pasado de la India. Este manuscrito en hojas de palma se conserva en la biblioteca, ahora llamada Instituto de Investigación Oriental. Las páginas del libro están llenas de escritura Grantha de 1500 años de antigüedad. Parece como si hubieran sido impresas, pero las palabras han sido inscritas a mano. Más tarde se descubrieron otras copias del Arthashastra en otras partes de la India. [1]
En este contexto, mi mente recordó un día en que Su Excelencia Krishnaraja Wodeyar fue a Alemania en la época en que el Dr. R. Shamashastry trabajaba como curador de la Biblioteca Oriental, Mysore. El Rey se sentó en una reunión celebrada en Alemania y se presentó como el Rey del Estado de Mysore. Inmediatamente, un hombre se puso de pie y preguntó: "¿Es usted de Mysore de nuestro Dr. R. Shamashastry?" Porque el Arthashastra editado por él adquirió fama mundial. El Rey se preguntó y regresó a Mysore de inmediato para ver al Dr. R. Shamashastry, y también al Dr. R. Shamashastry designado como Asthana Vidwan. Sritattvanidhi , es una recopilación de slokas de Krishnaraja Wodeyar III . Tres manuscritos editados, Navaratnamani-mahatmyam (una obra sobre gemología ), Tantrasara-sangraha (una obra sobre esculturas y arquitectura) y Vaidashastra-dipika (un texto ayurvédico), Rasa-kaumudi (sobre medicina mercurial), todos ellos con traducción al inglés y al kannada, ya están en etapas avanzadas de impresión.
El ORI alberga más de 45.000 paquetes de manuscritos de hojas de palma y las 75.000 obras sobre esas hojas. Los manuscritos son hojas de palma cortadas a un tamaño estándar de 150 por 35 mm (5,9 por 1,4 pulgadas). Las hojas de palma quebradizas a veces se ablandan frotando una pasta hecha de ragi y luego los antiguos las usaban para escribir, similar al uso del papiro en el antiguo Egipto. Los manuscritos son materiales orgánicos que corren el riesgo de descomponerse y son propensos a ser destruidos por los pececillos de plata . Para preservarlos, el ORI aplica aceite de limoncillo en los manuscritos que actúa como un pesticida . El aceite de limoncillo también inyecta fluidez natural en las hojas de palma quebradizas y la naturaleza hidrófoba del aceite mantiene los manuscritos secos para que el texto no se pierda por la descomposición debido a la humedad.
El método convencional seguido en el ORI era preservar los manuscritos mediante su captura en microfilm , lo que requería el uso de un lector de microfilm para su visualización o estudio. Una vez que el ORI ha digitalizado los manuscritos, el texto puede ser visto y manipulado por una computadora. Luego se utiliza un software para unir los fragmentos inconexos de los manuscritos y para corregir o completar cualquier texto faltante. De esta manera, los manuscritos se restauran y mejoran. Los manuscritos originales en hojas de palma también están a disposición de los interesados en el ORI.
El Instituto de Investigación Oriental aparece en la novela de suspenso y misterio de 2014 The Emperor's Riddles de Satyarth Nayak.
