stringtranslate.com

Biblioteca Nacional de Francia

La Biblioteca Nacional de Francia ( en francés: [biblijɔtɛk nɑsjɔnal fʁɑ̃s] ; 'Biblioteca Nacional de Francia'; BnF ) es la biblioteca nacional de Francia , situada en París en dos sitios principales conocidos respectivamente como Richelieu y François-Mitterrand . Es el repositorio nacional de todo lo que se publica en Francia. Algunas de sus extensas colecciones, que incluyen libros y manuscritos, pero también objetos preciosos y obras de arte, se exhiben en el Museo BnF (antes conocido como Cabinet des Médailles ) en el sitio Richelieu.

La Biblioteca Nacional de Francia es un establecimiento público bajo la tutela del Ministerio de Cultura . Su misión es constituir colecciones, en particular ejemplares de obras publicadas en Francia que, por ley, deben depositarse en ella, conservarlas y ponerlas a disposición del público. Elabora un catálogo de referencia, coopera con otros establecimientos nacionales e internacionales y participa en programas de investigación.

Historia

La Biblioteca Nacional de Francia tiene su origen en la biblioteca real fundada en el Palacio del Louvre por Carlos V en 1368. Carlos había recibido una colección de manuscritos de su predecesor, Juan II , y los había transferido al Louvre desde el Palacio de la Cité . El primer bibliotecario del que se tiene constancia fue Claude Mallet, el ayuda de cámara del rey, que hizo una especie de catálogo, Inventoire des Livres du Roy nostre Seigneur estans au Chastel du Louvre . Jean Blanchet hizo otra lista en 1380 y Jean de Bégue una en 1411 y otra en 1424. Carlos V fue un mecenas del saber y alentó la creación y colección de libros. Se sabe que empleó a Nicholas Oresme , Raoul de Presles (conseiller de Charles V)  [fr] y otros para transcribir textos antiguos. A la muerte de Carlos VI , esta primera colección fue comprada unilateralmente por el regente inglés de Francia, el duque de Bedford , quien la transfirió a Inglaterra en 1424. Al parecer se dispersó a su muerte en 1435. [3] [4] [5]

Carlos VII hizo poco por reparar la pérdida de estos libros, pero la invención de la imprenta dio lugar al inicio de otra colección en el Louvre heredada por Luis XI en 1461. Carlos VIII se apoderó de una parte de la colección de los reyes de Aragón . [6] Luis XII , que había heredado la biblioteca de Blois , incorporó esta última a la Biblioteca del Rey y la enriqueció aún más con la colección Gruthuyse y con el botín de Milán . Francisco I trasladó la colección en 1534 a Fontainebleau y la fusionó con su biblioteca privada. Durante su reinado, las encuadernaciones finas se convirtieron en la moda y muchos de los libros añadidos por él y Enrique II son obras maestras del arte de la encuadernación. [4]

Bajo la dirección de Jacques Amyot , la colección fue trasladada a París y luego reubicada en varias ocasiones, un proceso durante el cual se perdieron muchos tesoros. [ cita requerida ] Enrique IV la trasladó al Collège de Clermont en 1595, un año después de la expulsión de los jesuitas de su establecimiento. En 1604, se permitió a los jesuitas regresar y la colección se trasladó al convento de los Cordeliers , luego en 1622 a la cercana Confrérie de Saint-Côme et de Saint-Damien  [fr] en la rue de la Harpe . El nombramiento de Jacques Auguste de Thou como bibliotecario inició un período de desarrollo que la convirtió en la colección de libros más grande y rica del mundo. Fue sucedido por su hijo, quien fue reemplazado, cuando fue ejecutado por traición, por Jérôme Bignon , el primero de una línea de bibliotecarios del mismo nombre. Bajo de Thou, la biblioteca se enriqueció con las colecciones de la reina Catalina de Médici . La biblioteca creció rápidamente durante los reinados de Luis XIII y Luis XIV , debido en gran parte al interés del ministro Jean-Baptiste Colbert , un dedicado coleccionista de libros. [4]

El terreno de la calle de la Harpe se volvió inadecuado, por lo que la biblioteca se trasladó de nuevo, en 1666, a dos casas adyacentes en la calle Vivienne. Después de Colbert, el ministro de Luis XIV, Louvois, también se interesó por la biblioteca y contrató a Jean Mabillon , Melchisédech Thévenot y otros para conseguir libros de todas las fuentes. En 1688, se compiló un catálogo en ocho volúmenes. [4] Louvois consideró la construcción de un edificio opulento para albergarla en lo que se convertiría en la Place Vendôme , un proyecto que, sin embargo, quedó sin ejecutar después de la muerte del ministro en 1691.

Galería Mazarin, sitio Richelieu

La biblioteca abrió sus puertas al público en 1692, bajo la administración del abad Camille le Tellier de Louvois , hijo del ministro. El abad Louvois fue sucedido por Jean-Paul Bignon , quien en 1721 aprovechó la oportunidad del colapso de la Mississippi Company de John Law . La compañía había sido reubicada por Law en el antiguo palacio del cardenal Mazarino alrededor del Hôtel Tubeuf , y su quiebra liberó un espacio significativo en el que la biblioteca se expandiría (aunque el propio Hotel Tubeuf permanecería ocupado por la Compañía Francesa de las Indias Orientales y más tarde por la burocracia financiera de Francia hasta la década de 1820). Bignon también instituyó una reforma completa del sistema de la biblioteca. Se realizaron catálogos que aparecieron de 1739 a 1753 en 11 volúmenes. Las colecciones aumentaron constantemente mediante compras y donaciones hasta el estallido de la Revolución Francesa , momento en el que estaban en grave peligro de destrucción parcial o total, pero debido a las actividades de Antoine-Augustin Renouard y Joseph Van Praet no sufrieron daños. [4]

Las colecciones de la biblioteca aumentaron hasta más de 300.000 volúmenes durante la fase radical de la Revolución Francesa , cuando las bibliotecas privadas de los aristócratas y el clero fueron confiscadas. Tras el establecimiento de la Primera República Francesa en septiembre de 1792, "la Asamblea declaró que la Biblioteca del Rey era propiedad nacional y la institución pasó a llamarse Biblioteca Nacional . Tras cuatro siglos de control por parte de la Corona, esta gran biblioteca pasó a ser propiedad del pueblo francés". [3]

Sala oval antes de la restauración, sitio Richelieu

Se estableció una nueva organización administrativa. Napoleón se interesó mucho por la biblioteca y, entre otras cosas, emitió una orden para que todos los libros de las bibliotecas provinciales que no estaban en posesión de la Biblioteca Nacional se enviaran a ésta, a reserva de que se reemplazaran por otros de igual valor de las colecciones duplicadas, lo que hizo posible, como dijo Napoleón, encontrar un ejemplar de cualquier libro de Francia en la Biblioteca Nacional. Además, Napoleón aumentó las colecciones con el botín de sus conquistas. Una cantidad considerable de estos libros fueron restaurados después de su caída. Durante el período de 1800 a 1836, la biblioteca estuvo prácticamente bajo el control de Joseph Van Praet. A su muerte contenía más de 650.000 libros impresos y unos 80.000 manuscritos. [4]

Tras una serie de cambios de régimen en Francia, se convirtió en la Biblioteca Nacional Imperial y en 1868 se trasladó a edificios de nueva construcción en la Rue de Richelieu diseñados por Henri Labrouste . Tras la muerte de Labrouste en 1875, la biblioteca se amplió aún más, incluyendo la gran escalera y la Sala Oval, por el arquitecto académico Jean-Louis Pascal . En 1896, la biblioteca seguía siendo el mayor depósito de libros del mundo, aunque desde entonces ha sido superada por otras bibliotecas en ese título. [7] En 1920, la colección de la biblioteca había crecido a 4.050.000 volúmenes y 11.000 manuscritos. [4]

En 2024, la biblioteca retiró de su acceso público cuatro libros del siglo XIX, a saber, dos volúmenes de The Ballads of Ireland publicados en 1855, una antología bilingüe de poesía rumana que data de 1856 y un libro de la Royal Horticultural Society publicado entre 1862 y 1863, después de que las pruebas indicaran que sus cubiertas y encuadernaciones estaban coloreadas con pigmentos verdes que contenían arsénico . [8]

Sitio de Richelieu

El sitio de Richelieu ocupa una manzana entera de París, rodeada por la rue de Richelieu (oeste), la rue des Petits-Champs (sur), la rue Vivienne  [fr] (este) y la rue Colbert  [fr] (norte). Hay dos entradas, respectivamente en el 58, rue de Richelieu y en el 5, rue Vivienne. Este sitio fue la ubicación principal de la biblioteca durante 275 años, de 1721 a 1996. Ahora alberga el Museo BnF , así como las instalaciones de la BnF, la biblioteca del Institut National d'Histoire de l'Art (en la Saller Labrouste desde 2016) y la biblioteca de la École Nationale des Chartes . Fue completamente renovado en la década de 2010 y principios de la de 2020 según un diseño de los arquitectos Bruno Gaudin  [fr] y Virginie Brégal.

Sitio de François-Mitterrand

Vista de la Bibliothèque nationale de France , sitio François-Mitterrand

El 14 de julio de 1988, el presidente François Mitterrand anunció «la construcción y la ampliación de una de las bibliotecas más grandes y modernas del mundo, destinada a cubrir todos los campos del saber y concebida para ser accesible a todos, utilizando las tecnologías de transferencia de datos más modernas, que pudiera consultarse a distancia y que colaboraría con otras bibliotecas europeas». Debido a la oposición sindical inicial, la red inalámbrica no se instaló completamente hasta agosto de 2016.

En julio de 1989, se contrataron los servicios del estudio de arquitectura de Dominique Perrault . El diseño fue reconocido con el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea en 1996. La construcción estuvo a cargo de Bouygues . [9] La construcción de la biblioteca se topó con enormes sobrecostes y dificultades técnicas relacionadas con su diseño de gran altura, tanto que se la denominó "TGB" o " Très Grande Bibliothèque " ( lit. ' Biblioteca Muy Grande ' , una alusión sarcástica al exitoso sistema ferroviario de alta velocidad TGV ). [10] Después del traslado de las principales colecciones de la Rue de Richelieu , la Biblioteca Nacional de Francia se inauguró el 15 de diciembre de 1996. [11]

En 2016 , la BnF contenía aproximadamente 14 millones de libros en sus cuatro sedes parisinas (Bibliothèque François-Mitterrand, Richelieu, Arsenal y Opéra ), así como documentos impresos, manuscritos, grabados, fotografías, mapas y planos, partituras, monedas, medallas, documentos sonoros, documentos de vídeo y multimedia y elementos de escenografía. [12] La biblioteca conserva el uso del complejo de la Rue de Richelieu para algunas de sus colecciones.

Plano de la Biblioteca François-Mitterrand

Colección de manuscritos

El departamento de Manuscritos alberga la mayor colección de manuscritos medievales y modernos del mundo. La colección incluye canciones de gesta y novelas caballerescas medievales , literatura oriental, religiones orientales y occidentales, historia antigua, historia científica y manuscritos literarios de Pascal, Diderot, Apollinaire, Proust, Colette, Sartre, etc. La colección está organizada:

Biblioteca digital

Gallica [14] es la biblioteca digital para los usuarios en línea de la Biblioteca Nacional de Francia y sus socios. Fue creada en octubre de 1997. Actualmente cuenta con más de seis millones de materiales digitalizados de diversos tipos: libros, revistas, periódicos, fotografías, caricaturas, dibujos, grabados, carteles, mapas, manuscritos, monedas antiguas, partituras, vestuario y decorados de teatro, materiales de audio y video. Todos los materiales de la biblioteca están disponibles gratuitamente.

El 10 de febrero de 2010, una copia digitalizada de Escenas de la vida bohemia de Henri Murger (1913) se convirtió en el documento número un millón de Gallica. En febrero de 2019, el documento número cinco millones fue una copia del manuscrito «Relato de un viaje infructuoso a las Indias Occidentales» conservado en la Biblioteca Inguimbertine y el 30 de marzo de 2023 se añadió el documento número diez millones. [15]

En 2024 , Gallica había puesto a disposición en línea aproximadamente 10 millones de documentos:

La mayoría de las colecciones de textos de Gallica se han convertido a formato de texto mediante reconocimiento óptico de caracteres (procesamiento OCR), que permite la búsqueda de texto completo en los materiales de la biblioteca.

Cada documento dispone de un identificador digital, el llamado ARK ( Clave de Recurso Archivístico ) de la Biblioteca Nacional de Francia y va acompañado de una descripción bibliográfica.

Lista de directores

1369–1792

1792-presente

Mecenas notables

Raoul Rigault , líder durante la Comuna de París en 1871, era conocido por ocupar habitualmente la biblioteca y leer interminables ejemplares del periódico Le Père Duchesne . [16]

En la cultura popular

Alain Resnais dirigió Toute la mémoire du monde ( Toda  la memoria del mundo ), un cortometraje de 1956 sobre la biblioteca y sus colecciones.

Véase también

Referencias

  1. ^ Jack A. Clarke. "Bibliotecas francesas en transición, 1789-1795". The Library Quarterly , vol. 37, n.º 4 (octubre de 1967)
  2. ^ ab "La BnF en chiffres". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023.
  3. ^ ab Priebe, Paul M. (1982). "De la Biblioteca del Rey a la Biblioteca Nacional: La creación de una biblioteca estatal, 1789-1793". Revista de Historia de la Biblioteca . 17 (4): 389-408. JSTOR  25541320.
  4. ^ abcdefg Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoRines, George Edwin, ed. (1920). «Biblioteca Nacional de Francia»  . Enciclopedia Americana .
  5. ^ Lombard-Jourdan, Anne (julio-diciembre de 1981). "A PROPOS DE RAOUL DE PRESLES DOCUMENTS SUR L'HOMME". Bibliothèque de l'École des chartes . 139 (2): 191–207.
  6. ^ Konstantinos Staikos (2012), Historia de la biblioteca en la civilización occidental: de Petrarca a Miguel Ángel , New Castle, DE: Oak Knoll Press, ISBN 978-1-58456-182-8
  7. ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente. Silver, Burdett. pág. 38.
  8. ^ "La biblioteca nacional francesa pone en cuarentena los libros 'venenosos'". France 24 . 25 de abril de 2024.
  9. ^ "Sitio web de Bouygues: Bibliothèque nationale de France". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006.
  10. ^ Fitchett, Joseph (30 de marzo de 1995). "New Paris Library: Visionary or Outdated?" [La nueva biblioteca de París: ¿visionaria u obsoleta?]. The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  11. ^ Ramsay, Raylene L. (2003). Mujeres francesas en la política: poder de la escritura, legitimación paterna y legados maternos. Berghahn Books. p. 17. ISBN 978-1-57181-082-3. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Bienvenidos a la BnF". BnF (Bibliothèque nationale de France) . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  13. ^ Véase el enlace del Tomo III-1: http://editions.bnf.fr/catalogue-des-manuscrits-grecs-iii-1-supplément-grec-n°-1-à-150. El Tomo III-2 no figura en el sitio. El enlace del Tomo III-3: http://editions.bnf.fr/catalogue-des-manuscrits-grecs-iii-3-supplément-grec-n°-901-1371
  14. ^ El enlace del sitio web es https://gallica.bnf.fr/accueil/en/content/accueil-en
  15. ^ "10 millones de documentos y 25 años de existencia, Le Blog Gallica, 30 de marzo de 2023" . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  16. ^ Horne, Alistair (1965). La caída de París: el asedio y la Comuna 1870-1 . St. Martin's Press, Nueva York. pp. 29-30.

Lectura adicional

Enlaces externos

48°50′01″N 2°22′33″E / 48.83361, -2.37583