La Biblia siríaca de París ( París , Bibliothèque Nationale , MS syr. 341) es una Biblia iluminada escrita en siríaco . Data del siglo VI o VII. Se cree que se hizo en el norte de Mesopotamia . El manuscrito tiene 246 folios existentes . Faltan grandes secciones de texto y las ilustraciones que lo acompañan. Los folios miden 312 por 230 mm. Por razones de economía, el texto está escrito en tres columnas.
La iluminación consiste en miniaturas que presentan cada uno de los libros de la Biblia y que se colocan en una o dos de las columnas de texto. Falta la miniatura del Libro del Génesis , que puede haber sido la miniatura más suntuosa. Aunque la mayoría de las miniaturas son retratos de cuerpo entero del autor, algunas representan escenas del libro siguiente. Por ejemplo, la miniatura antes del Libro de Job representa a Job en el montón de estiércol. Esta miniatura combina varias escenas del Libro de Job. Job está representado acostado desnudo en el montón de estiércol, cubierto de llagas. Debajo de él, su esposa le está hablando. A la izquierda están sus tres amigos. Uno de ellos se ve rasgando sus vestiduras, mientras que los otros dos están sentados y hablando con él. El Libro del Éxodo también tiene una miniatura narrativa antes. Representa a Moisés y Aarón pidiendo permiso para partir del Faraón . Es difícil entender por qué esta escena, en lugar de una de las muchas escenas más populares, fue elegida como única ilustración del Éxodo. Otras miniaturas son grupos alegóricos. La miniatura que se encuentra antes del Libro de los Proverbios muestra a la Virgen y el Niño , flanqueados por Salomón , que representa la sabiduría del Antiguo Testamento , y Ecclesia , una personificación de la Iglesia cristiana . Solo sobrevive una miniatura del Nuevo Testamento , la del apóstol Santiago. Las miniaturas muestran una mezcla de herencia helenística y una tradición siríaca nativa. Algunas de las miniaturas, especialmente la miniatura anterior al Éxodo, muestran similitudes estilísticas con las miniaturas de los Evangelios de Rabbula . En base a esto, es poco probable que este manuscrito se haya realizado mucho después de los Evangelios de Rabula de 586.
Se supone que el manuscrito procede de la biblioteca episcopal de Siirt , cerca del lago Van , donde pudo haberse producido. Se encuentra en la Biblioteca Nacional desde 1909.
