stringtranslate.com

Biber (Rin)

El río Biber es un pequeño río que se encuentra en la zona fronteriza entre Alemania y Suiza . Su nacimiento se encuentra en Watterdingen, en el municipio de Tengen , distrito de Constanza en Baden-Wurtemberg . Después de unos 31 kilómetros (19 millas) el río Biber desemboca en el Rin en el Bibermühle (molino de Biber) al oeste de Hemishofen en el cantón de Schaffhausen . El Biber es el mayor afluente del Alto Rin en el tramo entre Stein am Rhein y Schaffhausen .

Río

En su camino hacia el Rin, el Biber cruza la frontera suizo-alemana tres veces. El nacimiento del Biber está cerca de Watterdingen en el municipio de Tengen , en el Hegau , Alemania. Luego el Biber fluye a través de la ciudad de Blumenfeld , donde cae sobre la cascada de Blumenfeld. Después de Beuren, el Riedgraben fluye por la izquierda. En Büßlingen, el Körbelbach fluye por la derecha. Después de eso, cruza la frontera hacia Suiza, donde fluye a través de los antiguos municipios de Hofen y Bibern , antes de fluir a través de Thayngen , la sede del antiguo distrito de Reiat. Poco después de Thayngen, el Biber sale de Suiza y fluye a través de Bietingen y Randegg, donde se une al Dorfbach, que viene de Gottmadingen . Luego cruza la frontera nuevamente y los últimos kilómetros fluyen por la parte alta del cantón de Schaffhausen , a través de los municipios de Buch y Ramsen . Desemboca en el Rin en el molino Biber, al oeste de Hemishofen .

Corrección de Biber

La zona entre Buch y la desembocadura del río Biber es llana y se utiliza principalmente para la agricultura. El río Biber la inundaba con frecuencia. Para solucionar este problema, el cantón de Schaffhausen modificó el curso del río en varias etapas entre 1902 y 1907. Muchos de los innumerables meandros del río se enderezaron y los antiguos se rellenaron con material extraído del nuevo cauce del río.

Castores

El nombre alemán Biber significa castor . Probablemente, el río recibió su nombre del animal.

Hace más de 150 años que los castores fueron exterminados en la cuenca del río Biber. A principios del siglo XX, los animales volvieron a poblar el río. Primero fueron vistos en el estuario y en el curso inferior. Luego se trasladaron a la zona de Randegg/Bietinge. En 2005 se encontraron huellas de castores en Bibern . Estos animales probablemente provenían del valle del Thur , cruzaron el Rin y siguieron poco a poco el río Biber río arriba.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Servicios de mapas de la Oficina Estatal de Medio Ambiente, Estudios y Conservación de Baden-Württemberg (Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg)