stringtranslate.com

Bianca, Nera y Débora

Bianca , Nera y Debora son tres personajes femeninos del videojuego Dragon Quest V. Mientras que Bianca y Nera fueron presentadas en el lanzamiento del juego para Super Famicom en 1992, Debora fue presentada en el lanzamiento para Nintendo DS en 2008. Son los tres personajes principales del juego, y su importancia depende de con cuál de los tres se case el protagonista . Bianca es la amiga de la infancia del protagonista, mientras que Nera y Debora son hermanas a las que conoce más adelante en la vida. Sea quien sea el elegido, el protagonista se casará con él antes de finalmente dar a luz a dos hijos, con quienes trabajarán juntos para derrotar al antagonista principal, el Gran Maestro Nimzo.

La elección entre Bianca y Nera ha sido un debate durante décadas desde el lanzamiento de Dragon Quest V , con críticos y fanáticos debatiendo quién era la mejor opción. Las encuestas tienden a mostrar tasas similares de apoyo para una u otra, con Bianca o Nera siendo la número uno según la encuesta. Debora, mientras tanto, no suele ser tan popular. Bianca y Nera han recibido una recepción generalmente positiva, consideradas dos de los mejores personajes femeninos de Dragon Quest .

Concepto y creación

Los diseños de Bianca, Nera y Debora fueron creados para Dragon Quest V por Akira Toriyama . [1] [ cita requerida ] [ cita requerida ] El diseño de Nera también fue concebido por el diseñador de Dragon Quest Hazuki Kurikara. [2] Bianca fue un personaje importante antes que Nera; Kurikara recibió instrucciones de crear un diseño para ella, dibujando diseños para ella una y otra vez debido al nerviosismo. Creó un diseño con el que estaba satisfecho, pero finalmente lo descartó. El diseño originalmente tenía un vestido blanco. Kurikara quería ayudar a que Nera fuera más distinta de Bianca, dándole cabello azul para lograr esto. [3] Al discutir la popularidad de Bianca y Nera, el creador Yuji Horii sintió que la mayoría de la gente elegiría a Bianca, y se sorprendió por la cantidad de gente que eligió a Nera. [4] Si bien la versión japonesa de Dragon Quest V le da un acento japonés estándar, su acento en la versión en inglés fue cambiado, sugerido por el escritor de Automaton Takumi Nango como inglés cockney o inglés australiano. [5] Las tres tienen personalidades distintas entre sí: Bianca es la de una marimacha, Nera es desinteresada y educada, y Débora es abrasiva y dominante. [5] [ cita requerida ] [ cita requerida ]

Al hacer el diseño de Bianca para la película Dragon Quest: Your Story , los diseñadores apuntaron a hacerla más "valiente", con el objetivo de que se destacara y fuera más que una "chica bonita". También le dieron pecas para reflejar esto aún más. Cambiaron su cabello para hacerlo más despeinado para mostrar más su marimacho. Su atuendo, que se basa en su atuendo de Dragon Quest V , la hizo más parecida a una armadura para que pareciera más capaz de luchar contra monstruos. [6] Al discutir el papel de Bianca en la historia, Arimura notó que Bianca parecía estar más adelantada en las cosas que el Héroe , y por lo tanto incorporó eso a su actuación. [7] Bianca tiene la voz de Kasumi Arimura, [8] Según el director, Takashi Yamazaki, Arimura fue elegida porque tiene una vibra de hermana mayor a la vez que es amable, lo que sintió que coincidía con Bianca. [9]

Apariciones

Bianca y Nera aparecieron por primera vez en el lanzamiento de 1992 de Dragon Quest V , mientras que Debora solo aparece en el lanzamiento de Nintendo DS en 2008. Bianca es una niña cuando conoce al Héroe , un amigo de la infancia de ella, emprendiendo una aventura y encontrando un Sabrecat al que llaman Saber antes de que el Héroe finalmente sea secuestrado. Se reúnen 10 años después, y Nera se conoce más adelante en la historia. Como parte de la búsqueda del Héroe de un objeto llamado Escudo Zenithiano, debe participar en una ceremonia de matrimonio por la mano de Nera, aunque Nera desea que el Héroe pueda elegir entre ella y Bianca, creyendo que Bianca tiene sentimientos por el Héroe. Debora se presenta en la versión de Nintendo DS e insiste en que sea una opción. Quien sea elegido se une al Héroe en su búsqueda para encontrar a su madre, quedando finalmente embarazada y dando a luz a un niño y una niña. La esposa es secuestrada debido a que tiene sangre Zenithiana, lo que permitiría que sus hijos se conviertan en el Héroe Legendario. El héroe y su esposa se convierten en piedra cuando el héroe intenta salvarla, y el héroe es salvado por sus hijos, quienes eventualmente también salvan a su esposa y se unen a su búsqueda.

Bianca aparece junto a Nera en Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below , donde ambas se aventuran al mundo antes del día en que el Héroe normalmente le habría propuesto matrimonio en Dragon Quest V. [ 10] Bianca también aparece junto a Nera en el juego móvil Itadaki Street MOBILE . [11] Bianca también aparece como un personaje jugable en Fortune Street . [12]

Bianca y Nera aparecen en la adaptación cinematográfica de Dragon Quest V titulada Dragon Quest: Your Story .

Recepción

Las tres recibieron una recepción generalmente positiva, aunque su nivel de recepción en relación con las demás varía. Mientras que Bianca y Nera ocuparon el segundo y el primer lugar en una encuesta de lectores de IT Media sobre personajes femeninos de Dragon Quest , Debora ocupó el puesto 14. [13] Bianca y Nera luego intercambiaron lugares en una encuesta de lectores de 2024 realizada por IT Media, y la escritora de IT Media, Niija, discutió por qué eran tan populares. Argumentaron que el atractivo de Bianca proviene de que es amiga de la infancia del héroe y de su eventual reencuentro, mientras que el de Nera proviene de su altruismo y su lado natural. [14]

Bianca y Nera han estado involucradas en un debate de décadas sobre quién es la mejor esposa para elegir en Dragon Quest V , y IT Media dice que Bianca y Nera han mantenido popular a Dragon Quest V. [15] [16] El personal de Magmix sintió que Nera tenía fanáticos más apasionados, mientras que Bianca tenía más fanáticos en general, y agregó que la mayoría de las novelas oficiales representan a Bianca como la pareja elegida. [17] En una encuesta de lectores de IT Media , Bianca fue clasificada como la segunda mejor opción de matrimonio en Dragon Quest V , por encima de Deborah y debajo de Nera. El escritor de IT Media , Dopey, señaló que los fanáticos parecían elegirla basándose en que era una amiga de la infancia y tenía una personalidad amigable. [18] Un examen de los tweets hechos por las tres bases de fans encontró que Bianca tenía la mayor cantidad de tweets sobre ella, y el autor también señaló que había menos comentarios negativos sobre ella que Nera. Los tweets a menudo citaban sus ventajas de juego como motivo por el que eligieron a Nera. En comparación con Bianca y Nera, que tenían el 50 y el 43 por ciento de los tuits respectivamente, Debora solo tenía el siete por ciento. [19] El escritor de Automaton, Takumi Nango, señaló que la respuesta de los fans a las tres mujeres en el extranjero fue aproximadamente la misma que la de los usuarios japoneses, aunque dijeron que el acento de Bianca en la versión en inglés desagradó a algunos. Sintieron que su acento se le dio para hacerla más marimacho y diferenciarla aún más de Nera. [5]

El escritor Kurt Kalata habló sobre esta rivalidad, señalando cómo Bianca era significativamente más interesante que la otra opción, Nera, argumentando que el juego todavía está ponderado a favor de Bianca a pesar de los intentos en la versión de Nintendo DS de hacer que Nera sea más atractiva. [20] El escritor de RPGamer Erik van Asselt sintió algo similar, citando su cabello y su ser la amiga de la infancia del héroe, entre otros rasgos. Su ser la amiga de la infancia del héroe también fue atractivo para el escritor de RPGamer Corey Scoggins. El escritor de RPGamer Elmon Dean Todd tuvo varias razones para su elección, incluyendo su ser una amiga de la infancia, su cabello, personalidad y razones de juego. Sin embargo, también sintió que este era el resultado más feliz, ya que Nera todavía se casaría con alguien si no la eliges, mientras que Bianca está "soltera y sola". [21] El personal de Magmix entrevistó a un consejero matrimonial, quien sugirió que, si bien los hombres que buscan una esposa generalmente están interesados ​​​​en mujeres como Nera, generalmente recomienda mujeres como Bianca. Consideraba que las mujeres como Bianca son fuertes y capaces de brindarse apoyo mutuo, mientras que las mujeres como Nera van medio paso por detrás del hombre. En cuanto a Débora, sugirió que los hombres que eligen a mujeres como Débora lo hacen solo por accidente. [17]

El director de Final Fantasy XVI, Kazutoyo Maehiro, señaló que Bianca sirvió de inspiración para ciertos elementos de Jill Warrick, un personaje de ese juego. [22] El diseñador de personajes DK señaló que tuvo dificultades para diseñar el modelo de personaje de Kainé , lo que provocó que el productor Yosuke Saito, alguien que trabajó en Dragon Quest , incorporara el diseño de Bianca al de Kainé. [23] El personal de GameSpot identificó la relación entre el héroe y Bianca como una de las mejores historias de amor de los videojuegos, llamándola la clara elección entre las opciones de matrimonio. [24] El escritor Mitsuzu Ogawa discutió cómo las personas pueden aprender una lección de la voluntad de Bianca de sacrificar su felicidad por la persona que ama, y ​​cómo las personas deberían dar un paso atrás y pensar en a quién benefician nuestras palabras. [25] El personal de Inside Games discutió cómo experimentar la soledad de viajar solo, como lo hace el héroe, ayuda a convertir a las personas en fanáticos de Bianca, sugiriendo que los jugadores pueden contar sus experiencias con ella cuando eran niños. También elogiaron la interpretación de Bianca en la novelización de Dragon Quest V , sintiendo que capturó la sensación de un manga de chicas. [26] El artista de manga Kazuaki Ishida, un colaborador habitual de la colección de manga Dragon Quest 4koma , contó cómo siempre elegía a Bianca debido a la importancia temprana de Bianca en la historia y su disfrute de los personajes enérgicos. Señaló que algunos otros colaboradores de Dragon Quest 4koma eran fanáticos de Nera. [27]

Un escritor de Den Fami, Nico Gamer, comentó cómo todos sus amigos eligieron a Bianca mientras que él eligió a Nera por razones de jugabilidad y atractivo. En respuesta, sus compañeros de clase expresaron confusión y sugirieron que le faltaba empatía por no elegir a Bianca debido a su historia de fondo. Años después, hizo una nueva partida en la que elige a Bianca en su lugar, lo que lo llevó a afirmar que los jugadores que juegan con la emoción elegirían a Bianca. [28] El escritor de RPGFan, Mike Solossi, sintió que el juego no hizo un buen trabajo al presentar a Nera como una buena opción sobre Bianca, y señaló que incluso con la escena inicial agregada en la versión de Nintendo DS que representa a Nera, sintió que el papel de la historia de Bianca superaba al de Nera. El escritor de RPGFan, Robert Steinman, también se sintió desincentivado a elegir a Nera, específicamente debido a que ella ya tenía a alguien con quien quería casarse. [29] [30] El escritor de Futabanet, Luis Field, comentó cómo algunos jugadores se sentían de manera similar a Steinman. [31] El escritor de Futabanet, Yamaguchi Quest, sintió que la popularidad de Nera aumentó con el tiempo; comentó que siempre se quedó con Bianca. Sintió que un gran atractivo para los fanáticos de Nera eran los beneficios del juego, creyendo que los jugadores pueden haberla elegido porque pensaron que no obtendrían el escudo si se casaban con Bianca. [32]

Al hablar de la personalidad de Debora, Luis Field sintió que contribuía a que Debora fuera considerablemente menos popular que Bianca y Nera. [33] El escritor de Gizmodo Naoki Tsukamoto elogió la belleza de Debora, argumentando que era la mejor esposa y madre y sugiriendo que la gente la eligiera como esposa si no lo habían hecho antes. [34] El fanático de RPGF, Keegan Lee, declaró que era un "sólido partidario de Debora", sintiendo que a pesar de ser menos popular, disfrutaba verla cambiar con el tiempo a medida que avanza la historia. [29]

Referencias

  1. ^ Clewis, Mercedez (17 de febrero de 2020). «Square Enix está preparando figuras Bring Arts para Dragon Quest V». Siliconera . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  2. ^ "¡¡「焼 き た て!! ジ ャ ぱ ん 」 作 者 が ビ ア ン カ を 描 く! 『 ド ラ ク エ 5 』 29 周 年 に 、 フ ロ ー ラ の 貴重 なキャラデザ資料も". Juegos interiores . 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  3. ^ Maekawa, Shigeyuki (29 de septiembre de 2023). "31年前のドラクエ5、雑誌に載った戦闘シーン「実は…」開発者が明かす裏事情 キャラは当初2倍のデカさ、レジェンドの一声で元のサイズに". Noticias Maidona . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Recuperado el 28 de mayo de 2024 .
  4. ^ Fumi-kun (27 de septiembre de 2021). "『DQV』花嫁論争、「フローラ派」の理由 堀井雄二氏もビアンカを選ぶと思っていた". Magmix . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  5. ^ abc Nango, Takumi (24 de septiembre de 2014). "英語版『ドラクエ』、地域方言を活かしたローカライズの妙味". Autómata . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  6. ^ Wong, Alistair (1 de agosto de 2019). "Dragon Quest: Los codirectores de la historia hablan sobre los diseños de Lucas, Nera y Bianca". Siliconera . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  7. ^ "5.27 は<ドラゴンクエストの日>映画最新場面カット&佐藤健らコメント到着". Poner en marcha . 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  8. ^ "「ドラクエ5」原案の映画、声優陣が豪華すぎる 主人公は佐藤健、山田孝之は「あの役」で". El Correo Huffington . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  9. ^ "映画ドラクエ、山崎貴総監督が語るCV に俳優を起用する理由「実写になっても違和感のないキャストを」". Emocionar . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  10. ^ Sato (16 de febrero de 2015). «Por qué las dos novias de Dragon Quest V, Bianca y Nera, están en Dragon Quest Heroes». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  11. ^ "『いたスト モバイル』に『ドラクエV』のビアンカ&フローラ登場". Dengeki en línea . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Los personajes de Dragon Quest y Mario en Fortune Street". Siliconera . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  13. ^ Takahashi, Manabu (28 de febrero de 2022). "【DQ】「ドラゴンクエスト」の主要女性キャラクター人気ランキングTOP20!る1位は?【2022年最新投票結果】". Medios de TI . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  14. ^ Niija (20 de febrero de 2024). "【ドラゴンクエスト】好きな「ドラクエ」の主要女性キャラクターランキングTOP21! 第1位は「ビアンカ(V)」【2024年最新投票結果】". Medios de TI . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  15. ^ "な ぜ 「 ド ラ ク エ V 」 は こ こ ま で 「 語 ら れ る 」 の か? " ビ ア ン カ フ ロ ー ラ 論争 " が い つ ま で も 終わらない理由と「ドラクエV」というゲームの巧妙さ". Medios de TI . 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  16. ^ "【DQ】「女性キャラクターがかわいい」と思う「ドラゴンクエスト」シリーズ作品ランキングTOP11! 第1位は「ドラゴンクエストV 天空の花嫁」に決定!【2022年最新投票結果】". Medios de TI . 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab "『ドラクエ5』ビアンカとフローラ、婚活男性にどちらが人気? 結婚相談所に聞いた". Magmix . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ Dopey (2 de diciembre de 2021). "【ドラクエ5】花嫁候補キャラクター人気ランキングTOP3! 第1位は「フローラ」に決定!【2021年最新投票結果】". Medios de TI . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  19. ^ "ド ラ ク エ V 原 案 の 映 画 「 ド ラ ゴ ン ク エ ス ト ユ ア ・ ス ト ー リ ー 」 期待 す る 結 婚 相 手 は ビ ア ンカ? フローラ?". Medios de TI . 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  20. ^ Kalata, Kurt (3 de febrero de 2008). «La historia de Dragon Quest». Game Developer . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  21. ^ Asselt, Erik van; Scoggins, Corey; Todd, Elmon Dean (10 de noviembre de 2020). "¿Por qué saliste conmigo? Dragon Quest V Edition". RPGamer . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  22. ^ Krabbe, Esra (22 de mayo de 2023). «La historia de Final Fantasy XVI se inspiró en Dragon Quest V». IGN . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  23. ^ "モ デ ル は 『 ド ラ ク エ V 』 の ビ ア ン カ? 『 ニ ー ア レ プ リ カ ン ト 』 カ イ ネ の 裏 話 を キ ャ ラ デ ザ・DK氏が明かす". Juegos interiores . 14 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  24. ^ "14 grandes historias de amor de los videojuegos". GameSpot . 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  25. ^ Ogawa, Mitsuzu (26 de mayo de 2023). "私が『ドラクエ5』でビアンカを選んでしまう理由。あの名言がいじらしい…!". Numán . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  26. ^ "「ビアンカ」はなぜ名ヒロインと言われるのか?れた姉さん女房の魅力". Juegos interiores . 31 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  27. ^ Ishida, Kazuaki (27 de septiembre de 2020). "『ドラクエV』発売当時の思い出 『ドラクエ4コマ』石田和明先生の選んだ花嫁は?". Magmix . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  28. ^ "思 い っ き り 感 情 移入 し な が ら 『 ド ラ ク エ V 』 を プ レ イ し た ら 絶 対 に ビ ア ン カ を 選 ぶ 【PR】". Den Fami Nico Gamer . 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  29. ^ ab Sollosi, Mike; Steinman, Robert; Lee, Keegan (8 de junio de 2017). «Retro Encounter 86 – Dragon Quest V Part I». RPGFan . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  30. ^ Sollosi, Mike; Steinman, Robert; Lee, Keegan (23 de junio de 2017). «Retro Encounter 88 – Dragon Quest V Part II». RPGFan . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  31. Campo, Luis (25 de julio de 2023). "『ドラクエ5』究極の選択 フラれた花嫁候補の気になる「その後」". Magmix . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  32. ^ Búsqueda, Yamaguchi (26 de marzo de 2021). "『ドラゴンクエスト5』の究極問題「ビアンカ・フローラ論争」において"本当のフローラ派"など存在しないワケ【ヤマグチクエスト・コラム】". Futabanet . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Recuperado el 28 de mayo de 2024 .
  33. Campo, Luis (8 de diciembre de 2023). "「お前らわかってねーな」不人気をかこってきた「ドラクエ」シリーズのヒロイン3選". Magmix . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  34. ^ Tsukamoto, Naoki (8 de diciembre de 2014). "スマホ版ドラクエ5、12月12日に配信開始です". Gizmodo . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .