Bettws / ˈbɛt u s / ( en galés : Betws ) es un pequeño pueblo que antiguamente era minero y agrícola en los valles del sur de Gales, en el condado de Bridgend , Gales. Bettws también es un distrito electoral para el consejo del condado .
El parque rural de Bryngarw se encuentra aproximadamente a una milla de distancia, con un sendero que conduce hasta allí desde el pueblo. El pueblo está a unas 3 millas de la salida 36 de la autopista M4 y se encuentra al oeste de Llangeinor y al norte de Brynmenyn .
Bettws se encuentra en la parte sur del condado de Bridgend , en el sur de Gales . Se encuentra a 7,6 km al norte de la ciudad de Bridgend y se encuentra en el lado oeste de la carretera principal A4064 . [2] Está en el río Ogmore , y los riachuelos Llynfi y Garw bordean el pueblo a cada lado. Las comunidades más cercanas a Bettws son Llangeinor al noreste y Llangynwyd al oeste. [3]
La población de Bettws es de alrededor de 2.400 habitantes según el Centro LIFE de Betws.
El nombre del pueblo proviene de la palabra inglesa media bedhus , que significa "casa de oración", que se convirtió en betws en galés . [4]
A nivel del Reino Unido, Bettws se encuentra en el distrito parlamentario galés de Ogmore , [5] por el que Chris Elmore (Partido Laborista) ha sido diputado desde una elección parcial en 2016 que ganó con una mayoría de 8.575. [6]
En el Senedd , Bettws se encuentra en el distrito electoral de Bridgend, por el que Carwyn Jones , el Primer Ministro de Gales , fue miembro del Senedd de 1999 a 2021. [7]
Para las elecciones europeas, Bettws estuvo en el distrito electoral de Gales antes de 2020. [8]
A nivel de condado, Bettws fue desde 1995 hasta 2022 un distrito electoral para el Ayuntamiento del condado de Bridgend , eligiendo a un concejal del condado. [9] Hasta junio de 2012, este fue el concejal laborista Christopher Michaelides; pero poco después de terminar su año como alcalde del condado y un mes después de ganar las elecciones de 2012, murió de cáncer. [10] Desde 2022, Bettws ha formado parte del distrito de tres miembros de Garw Valley . [11]
En el censo de 2011, la aldea de Bettws tenía 910 viviendas, 884 hogares y una población de 2253 habitantes (1093 hombres y 1157 mujeres). La edad media de los residentes era de 36 años. De los que tenían entre 16 y 74 años, el 48,4% no tenía títulos académicos o solo un GCSE . Según el censo, 707 personas dijeron que estaban económicamente inactivas, pero 117 de ellas estaban desempleadas. [ aclaración necesaria ] El cristianismo era la religión mayoritaria en la aldea, con 978 individuos. Se registraron 1061 como sin religión y 195 cuya religión no se declaró. [1]
El Bettws FC tiene su sede en el pueblo. El club también gestiona numerosos equipos juveniles, incluidos los exitosos sub-19.
Casi todos los niños de entre 3 y 11 años asisten a la escuela primaria Betws. Cuando los alumnos completan la Key Stage Two, el 91% de los estudiantes asisten a Coleg Cymunedol Y Dderwen (anteriormente Ynysawdre Comprehensive School y Ogmore School ), y una minoría asiste a Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd (anteriormente se transfirieron a Ysgol Gyfun Llanhari) o Brynteg Comprehensive School . Muchos alumnos con necesidades especiales asisten a Ysgol Bryn Castell.
Betws Eco Lodge está situado en el corazón del pueblo. Atiende a grupos e individuos en un estilo de cabaña . El proyecto está dirigido por The Youth of Bettws, una organización benéfica local para personas de entre 7 y 25 años. Bryngarw Country Park se encuentra al sur.
Griffith J. Griffith , filántropo.
Medios relacionados con Bettws, Bridgend en Wikimedia Commons