Betelnut Beauty ( chino :愛你愛我; pinyin : Ài Nǐ Ài Wǒ ; lit. 'Love You Love Me') es una película taiwanesa de 2001 dirigida por Lin Cheng-sheng . [1] Representa la historia de amor entre una belleza de nuez de betel (檳榔西施) y un joven, que no logró sobrevivir en la ciudad de Taipei. La película está nominada al Oso de Oro en el 51º Festival Internacional de Cine de Berlín. El director Lin Cheng-sheng (林正盛) ganó el Oso de Plata al Mejor Director y la actriz principal Angelica Lee (李心潔) ganó el Premio Piper Heidsieck a Nuevos Talentos a la mejor actriz joven. En 2001, el presidente Chen Shui-bian se reunió con el equipo de Betelnut Beauty para elogiar su éxito en el 51º Festival Internacional de Cine de Berlín.
Fei-fei, que intentaba huir de una familia rota, conoció a Feng por primera vez en las calles de Taipei. Su madre la atrapó y ella gritó a todo pulmón para liberar la presión. Feng, que acababa de licenciarse del ejército, llegó a Taipei para ganarse la vida. Vio a Fei-fei gritar bajo la lluvia y se unió a ella para gritar también. Ella lo encontró extraño y se fue con su madre, pero él ya se había enamorado de ella.
Después de regresar a casa, Fei-fei descubrió que su madre había leído en secreto su diario, que había comenzado a escribir desde que su padre se fue de casa. Estaba enojada por haberse escapado de su familia nuevamente y fue a buscar a su amiga Yi-li. Yi-li le recomendó que trabajara con ella en el puesto de nueces de betel de su ex novio Guang. Posteriormente se convirtió en una belleza de nueces de betel, vistiendo ropa sexy para atraer a los conductores que pasaban para que se detuvieran y compraran. La ubicación del puesto de nueces de betel estaba cerca del edificio donde Feng alquiló una pequeña cabaña en la azotea. Se volvieron a encontrar y Fei-fei vio su dibujo de ella en su billetera. Comenzaron a verse y luego vivieron juntos.
A pesar de la invitación de su viejo amigo y su disposición a ayudar, Feng se negó a volver a su antiguo trabajo como panadero, que era demasiado exigente y demasiado grasiento para él. En lugar de eso, pasó el rato con Guang. Mientras tanto, Fei-fei tuvo la oportunidad de actuar, un pequeño papel en una película, lo que la llevó a ser descubierta por un cazatalentos y tuvo la perspectiva de convertirse en cantante. Animado por Guang, Feng aceptó robar el dinero de un cajero automático utilizando el coche de Guang para derribarlo, pero fracasó. Feng decidió trabajar en la panadería con su amigo por el bien de Fei-fei. Guang le pidió a Feng que fuera el conductor para ayudarlo a tender una emboscada a Tiger porque ya no podía tolerar su acoso a Yi-li y su actitud grosera hacia él. No encontraron a Tiger en su casa de juego y, al ver mucho dinero sobre la mesa, convirtieron la emboscada en un robo.
Feng regresó a casa muy tarde esa noche, lo que hizo que Fei-fei se sintiera muy infeliz. Se pelearon. Fei-fei le dijo que no quería ser una mujer como su madre, que seguía esperando a que su hombre regresara y lo abandonaba. Al día siguiente estaban tratando de comunicarse. Pero Feng y Guang fueron secuestrados por Tiger, quien creía que eran los ladrones. Enfurecido por la negación y las provocaciones de Guang con respecto a Yi-li, Tiger le apuntó con su arma, pero no se atrevió a apretar el gatillo debido a su tío político Ming, que era su jefe. Cuando el teléfono celular de Feng sonó con la llamada de Fei-fei, Tiger se volvió hacia Feng y lo mató de un tiro.
Antes de comenzar su carrera cinematográfica, el director Lin Cheng-sheng había sido panadero durante diez años. Además de ser director de largometrajes y documentales, también escribe guiones cinematográficos y actúa. Aunque nunca había pensado en ser actor, el director de Tropical Fish , Chen Yu-Hsun, lo animó a intentarlo e hizo su debut como actor en Tropical Fish (熱帶魚; 1995) como actor secundario y más tarde asumió el papel principal en Buddha Bless America (太平天國; 1996) y Yours and Mine (我的神經病; 1997).
La belleza de la nuez de betel era parte de la cultura taiwanesa en la década de 1990. Las nueces de betel habían sido un bocadillo estimulante popular entre los trabajadores de clase baja en Taiwán desde los primeros tiempos. Después de la industrialización y la urbanización en la década de 1970, los conductores de las industrias de transporte se convirtieron en los principales consumidores de nueces de betel, que se vendían en puestos al costado de la carretera cerca de las intersecciones de tráfico. [2] La historia de la venta de nueces de betel por chicas hermosas se puede rastrear hasta la familia Xie en Shuangdong (雙冬), una de las principales áreas donde se producían nueces de betel, cuando las tres hijas jóvenes de la familia se unieron a su madre en el puesto para vender las nueces de betel y fueron noticia hace 40 años. [3] Cuando el negocio se volvió competitivo a principios de la década de 1990, los vendedores de nueces de betel comenzaron a decorar los puestos con luces de neón y contrataron a hermosas jovencitas que vestían ropa sexy y reveladora para atraer a los clientes. [2]
La película se estrenó en competición en el 51º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde también fue nominada al premio Oso de Oro. Lin ganó el Oso de Plata a Mejor Director , [4] y Angelica Lee ganó el Premio Piper Heidsieck Nuevo Talento a la mejor actriz joven. [1] [5]