stringtranslate.com

Berwyn Rowlands

John Berwyn Rowlands (nacido en septiembre de 1966) es un productor creativo galés que fundó y continúa dirigiendo el Festival de Cine LGBT+ Iris Prize. [1] Anteriormente fue director ejecutivo de Sgrîn, Agencia de Medios de Gales de 1997 a 2006 y director del Festival Internacional de Cine de Gales de 1989 a 1997. [2]

Retrato de Berwyn Rowlands en 2020

Primeros años de vida

En 1978, Rowlands fue la persona más joven en establecer un grupo local (Aelwyd) de la organización juvenil voluntaria galesa Urdd Gobaith Cymru. Aelwyd Llangoed se conoció en la escuela primaria hasta 1983.

Mientras era alumno de Ysgol David Hughes, Rowlands fundó la revista escolar San .

Rowlands se mudó a Aberystwyth en 1986. Mientras estaba en Aberystwyth, fundó la compañía de teatro educativo Cwmni Cadwyn, que realizó una gira con su obra Dwirnod Olaf Elfyd Wyn Roberts 17 Blwyddyn Oed por encargo del Instituto Británico para la Investigación sobre Educación Vial (BITER). Luego, Rowlands se unió a Ffilmiau Rebeca como investigadora en el programa de televisión en galés Tudalen 88 . [3]

Carrera

Rowlands fundó la empresa Premiere Cymru Wales, con sede en Aberystwyth, en 1990 con el entonces director del Centro de Artes de Aberystwyth, Alan Hewson. Premiere produjo el Festival Internacional de Cine de Gales de 1990 a 1998. [2] En 1995, Rowlands produjo el largometraje dramático para S4C Llety Piod, protagonizado por Bill Nighy y Sandra Dickinson . [4]

Premiere publicó varias revistas, incluida Ffocws, una revista bimensual bilingüe para la industria de los medios de Gales, desde 1994 hasta 1998. [5]  

Rowlands fue nombrado director ejecutivo de Sgrîn, la agencia de medios de Gales en abril de 1997. Durante su mandato, Sgrîn coordinó el establecimiento de un servicio de localización de películas en todo Gales, la Wales Screen Commission [6] y el National Screen & Sound Archive. en colaboración con la Biblioteca Nacional de Gales .

En 2006, Rowlands dejó Sgrîn y fundó The Festivals Company. A través de esta empresa creó el Premio Iris , un concurso internacional de cortometrajes LGBT+ que se otorga anualmente en Cardiff. [2] [1]

Personal

Rowlands , un hombre gay declarado, ha participado activamente en grupos de campaña, incluido Cylch, la sociedad de gays y lesbianas en lengua galesa fundada en Aberystwtyh en 1990. [7]   Entró en una sociedad civil con su socio de muchos años, Grant Vidgen, en Dydd. Santes Dwynwen 2006 (25 de enero) y en 2012 la pareja fue la primera pareja del mismo sexo en competir en el programa de juegos en galés Siôn a Siân . [8]   Originalmente de Anglesey, Rowlands ahora vive en Cardiff.

En 2020, Rowlands fue nominada por su destacada contribución a la vida LGBT en los Premios LGBT 2020. [9]

Ha sido reconocido como una persona LGBT+ influyente en Gales, ganándose un lugar en la Lista Pinc del Western Mail cada año desde que la lista se publicó por primera vez en 2015. [10]

También en 2015, Rowlands fue incluido en Wales Arts Powerlist como una de las cincuenta personas que dejaron una huella en la cultura galesa debido al éxito del Premio Iris. [11]

Rowlands recibió un premio St David Awards de Cultura de manos del Primer Ministro de Gales en 2022 en reconocimiento a su trabajo con el Premio Iris. [12]

Referencias

  1. ^ abc Bomford, Angelica (4 de junio de 2021). "Enfoque del mes del orgullo: Berwyn Rowlands sobre el pasado, presente y futuro del premio Iris". Federación de Industrias Creativas . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  2. ^ abc Ali, Joseph (23 de noviembre de 2020). "Cómo un niño de Anglesey creó el premio del festival de cine LGBT+ más grande del mundo". Gales en línea . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  3. Tudalen '88 [videograbación] / Ffilmiau Rebeca. Gales]: S4C, 1988.
  4. ^ Sherlock, Ceri, Llety Piod (Drama), Sandra Dickinson, David Paul West , consultado el 6 de enero de 2021
  5. ^ Estreno Cymru Gales. Ffocws: Cyswllt I'r Cyfryngau Cymraeg = Mantener en contacto a los medios galeses, 1994-1998. ISSN 1355-4840
  6. ^ Barry, Sión. "La comisión cinematográfica se enfrenta a la competencia de un rival". Western Mail (Cardiff, Gales), 15 de agosto de 2002. NewsBank
  7. ^ Jobbins, Siôn T. El fenómeno de Welshness II o '¿Gales es demasiado pobre para ser independiente?' . 2013: Llanrwst, Gwasg Carred Gwalch. p54
  8. ^ "Pareja gay en el programa 'Mr and Mrs'". Eco de Gales del Sur (Cardiff, Gales), 10 de abril de 2012.
  9. ^ "Just Eat - Los 10 principales contribuyentes destacados a la vida LGBT+ 2020 - Premios LGBT británicos" . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  10. ^ Jones, Hannah (15 de agosto de 2015). "La Lista Pinc: Las 40 personas LGBT más influyentes de Gales: la primera Lista Pinc de Gales de las 40 personas lesbianas, gays, bisexuales y trans que marcan la diferencia". Gales en línea . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  11. ^ Precio, Karen (29 de enero de 2015). "Arts Power List 2015: Los 50 hombres y mujeres que ponen a Gales en el centro del escenario. ¿A quién elegiste para el puesto número uno en todos los campos de la música, el cine, el teatro y las artes visuales?". Gales en línea . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Cyhoeddi enwau enillwyr Gwobrau Dewi Sant 2022". BBC Cymru Fyw (en galés). 7 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .