Berts första betraktelser ( en sueco : Las primeras contemplaciones de Bert ) es una novela-diario escrita por Anders Jacobsson y Sören Olsson y publicada originalmente en 1990. [1] Cuenta la historia de Bert Ljung desde el 1 de enero hasta el 30 de abril durante el año calendario en el que cumple 13 años. El libro utiliza el almanaque de 1989 siguiendo el Calendario Gregoriano . El 19 de enero, la versión del libro menciona el año 1989, pero la grabación en cinta de casete no menciona ningún año específico. El libro también menciona a Åke como un "76:er". Como estándar, Bert abre los capítulos con las palabras "Hej hej hallå dagboken!" y termina con "Tack och hej – Leverpastej". Bert escribe un diario para cada día durante este año calendario, y la mayoría de las notas describen lo que sucedió ayer.
La trilogía de Berts betraktelser apareció originalmente en el programa de radio Almanackan en 1989, donde se emitió un programa diario durante un año, lo que a Sören le pareció apropiado para un diario. Por primera vez, Sonja Härdin ilustró los libros.
La portada del libro muestra a Bert en su habitación desordenada y la fecha del almanaque es el 1 de enero. Una vela está encendida en la mesa y dos ojos vigilan desde debajo de su cama. En el suelo hay cómics de El Fantasma y una araña cuelga del texto del título del libro. En la pared está el bajo eléctrico de Bert y tarjetas de diferentes chicas. Incluso se ve el texto " SH - 89".
La temporada de vacaciones de Navidad y Año Nuevo se acerca a su fin y Bert escribe en su nuevo diario. Cuando Åke regresa a casa después de unas vacaciones en las Islas Canarias , la banda de pop/rock Heman Hunters (que tuvo que cambiar su nombre de "Dum i huvet" ("Estúpido de la cabeza") porque el antiguo nombre de la banda no daba conciertos) se reúne en Åke y aquí la banda obtiene su formación recurrente. Pronto comienza el trimestre de primavera en 6º grado .
Bert sigue con Nadja , pero cuando aparece un chico nuevo en su clase, ella le dice que "se ve bastante bien". Durante un robo en el comedor de la escuela Beckaskolan, Bert cree/espera que el chico nuevo en la clase de Nadja haya hecho el robo, antes de que Nadja le diga que un hombre de 56 años hizo el robo. Cuando Bert va a ver a Nadja, sus hermanos raggare , lo obligan a hacer un "raggare PRYO ".
En enero, el vecino de Bert, "kapten" ("capitán"), muere cuando su equipo favorito de bandy pierde un importante partido televisado. El ayuntamiento responde por el funeral porque no tiene parientes vivos. Bert y Åke deciden asistir al funeral y leer un poema.
Cuando el rey de Suecia celebra su onomástico el 28 de enero, Bert y Åke preparan fuegos artificiales para él en el parque, utilizando los fuegos artificiales caseros de Åke, que salen volando en una dirección unidireccional hacia una casa. Cuando Bert visita a Nadja, le pone bolas de algodón en la oreja para evitar que la oiga tocar el violín, lo que la enfada y lucha con el arco del violín, que golpea la bola de algodón en la oreja de Bert.
A finales de enero, el padre de Bert intenta que la familia de Bert se ponga a dieta, pero algunos días después todo termina cuando su madre encuentra salchichas en la corbata de su padre cuando este ha estado cenando con el trabajo.
En febrero, Bert engaña a su abuela para que llame a "Heta linjen" cuando sus padres viajan a Åland . Cuando Bert está a punto de cumplir 13 años el 21 de febrero, él y Åke comienzan a desear una motocicleta , dos años antes de que las leyes de Suecia les permitieran conducir una. Sin embargo, logran tomar prestadas las motocicletas de un arrendador. Bert también empeña el anillo de bodas de su padre, pero se arrepiente de su actuación cuando se da cuenta de Ågren, a quien cree que ha sido enviado por Dios, y Bert compra el anillo de bodas nuevamente, a pesar de que esta vez es más caro. Cuando Bert cumple 13 años, recibe un abrazo de saludo de Paulina en la clase 6 B, y su interés por Nadja comienza a declinar lentamente. Durante la fiesta de cumpleaños de Bert, a la que Nadja no asiste, Björna invita a la madre de Bert a bailar (lo que Lill-Erik imita unos días después tomando prestado el sujetador de la madre de Bert), y la flauta dulce de Torleif se rompe cuando la madre de Bert la guarda en el refrigerador.
El 1 de marzo, Bert va a ver a Nadja y rompe con ella, y pronto muestra su interés por Paulina. Los chicos de la clase de Bert organizan un "concurso de medición de penes" en marzo, que Bert gana cuando empieza a pensar en Paulina. Como asignatura optativa para el séptimo grado, Bert elige medios de comunicación, que es lo que también hace Paulina. Bert también le dice accidentalmente a Paulina que tiene un perro, cuando ella le dice que le gustan los perros. Sin embargo, Bert no tiene perro y sus padres son alérgicos. Un intento de hacer que el perro salchicha de Lill-Erik parezca un caniche fracasa.
Bert también recibe nuevos vecinos: la familia de inmigrantes italianos Panatta de Sundsvall se muda al antiguo apartamento del recientemente fallecido vecino Kapten y se celebra una fiesta.
En abril, Bert hace su PRAO en la gasolinera "Kurres bensin & tillbehör" , aunque quería hacerlo en el parque de bomberos , un lugar que ocupa Jörgen Karlsson. Los chicos de la clase de Bert usan el taladro de Björna para hacer un agujero en el vestuario de educación física de las chicas. Bert todavía quiere a Paulina y desearía tener una línea telefónica secreta con la clase 6 B, ya que sabe que a Paulina le va bien en la escuela y podría haberlo ayudado durante los exámenes de deberes.
Durante un baile escolar salvaje (donde una niña de séptimo grado le muestra su pecho al guardia) en la Jungbergska skolan, Bert se entera de que la madre de Paulina es en realidad prima del padre de Nadja.
Bert también arregla una sala de ensayo para los Heman Hunters, ubicada en el sótano del edificio de apartamentos donde vive la familia de Bert. Los vecinos primero piensan que el ruido que viene del sótano es abuso, y aparece la ambulancia y la policía, antes de que la banda cante para el personal de rescate.
El libro termina con una imagen de un lápiz y las palabras:
"Detta är den penna i naturlig storlek, med vilken dessa betraktelser nedtecknats."
traducido
"Este es un lápiz de tamaño natural, con el que se han escrito estas contemplaciones"
El sello Änglatroll publicó grabaciones de audio en cuatro cintas de casete en 1993 con el título "Berts januaribetraktelser"., [2] "Berts februaribetraktelser"., [3] Berts marsbetraktelser [4] y Berts aprilbetraktelser [5]
Las cintas de casete constan de las siguientes canciones:
El 22 de enero, Bert escribe cómo los hermanos de Nadja le obligan a hacer un PRYO "raggare" . La historia se ha hecho famosa y se ha representado en el episodio de la serie de televisión "Fega pojkar får ibland kyssa vackra flickor" y en los cómics . [6]