stringtranslate.com

Bertrando de Mignanelli

Bertrando de Mignanelli o Beltramo Mignanelli di Siena [2] [3] (1370 – 1455 [4] o 1460) [5] fue un comerciante italiano aventurero y multilingüe [6] que vivió en Damasco a principios del siglo XV [7] y escribió la única fuente primaria en latín sobre la conquista de Damasco por Tamerlán . [8]

Vida

El padre de Bertrando, Leonard de Mignanelli, era miembro de la nobleza de Siena. [1] A una edad muy temprana, Mignanelli abandonó Siena y viajó extensamente por Medio Oriente antes de establecerse en Damasco y comenzar su exitoso negocio comercial. [9]

En algunas fuentes se le menciona como sacerdote católico . [10] Aunque era un cristiano comprometido, su obra no contiene mucho sesgo religioso. [11]

Obras

Conoció personalmente al sultán Barquq y hablaba árabe . [12] Después de regresar a Italia en 1416, escribió una biografía de Barquq y un valioso testimonio de la captura de la región mameluca de Siria por parte de Tamerlán en 1400-1401. Escribió sus obras basándose en lo que había oído sobre la conquista porque huyó a Jerusalén durante el asedio de Damasco y pasó allí el invierno de 1400/1401. [13] [7] Después de enterarse de que Damasco había sido destruida, se unió al ejército egipcio mameluco en retirada comandado por Faraj ibn Barquq y fue a El Cairo y Alejandría con un sirviente. [13]

En sus obras también menciona la batalla de Kosovo porque establece un paralelo entre la conducta de Stefan Lazarević durante la batalla de Angora y la de su padre, el príncipe Lazar de Serbia , durante la batalla de Kosovo. [14] Como muchas otras fuentes occidentales tempranas, Mignanelli creía que el ejército serbio cristiano resultó victorioso. [15] En su obra de 1416, Mignanelli afirmó que el sultán otomano Murad I fue asesinado por el propio príncipe Lazar. [14]

Mignanelli murió en 1460. [8]

Referencias

  1. ^ ab Evariste Lévi-Provençal (1959). Arábica. EJ Brill. pag. 60 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 . nacido en Siena, Italia, hijo de Leonard de Mignanelli, miembro de la nobleza
  2. ^ Felicitas Schmieder (1994). Europa y los Fremden. Thorbecke. ISBN 978-3-7995-5716-0. Recuperado el 11 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Manuel Braun; Cornelia Herberichs (2005). Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen. Editorial Wilhelm Fink. pag. 178.ISBN​ 978-3-7705-3881-2. Recuperado el 11 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Walter Joseph Fischel (1967). Ibn Khaldūn en Egipto: sus funciones públicas y su investigación histórica, 1382-1406; un estudio sobre historiografía islámica . University of California Press. p. 107. Consultado el 11 de septiembre de 2013. Bertrando de Mignanelli (fallecido en 1455)
  5. ^ "Bibliografía primaria mameluca". Biblioteca de la Universidad de Chicago . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas. Longmans, Green. 1976. p. 210. Consultado el 13 de septiembre de 2013. Beltramo Mignanelli, un sienés aventurero y políglota que murió a la madura edad de 85 años en 1455 .
  7. ^ ab Rika Gyselen; María Szuppe (1999). Matériaux Pour L'histoire Économique Du Monde Iranien. Asociación para el Avance de los Estudios Iraníes. ISBN 978-2-910640-06-4. Recuperado el 10 de septiembre de 2013 .
  8. ^ de Walter Joseph Fischel (1967). Ibn Khaldūn in Egypt: His Public Functions and His Historical Research, 1382-1406; a Study in Islamic Historiography (Ibn Jaldún en Egipto: sus funciones públicas y su investigación histórica, 1382-1406; un estudio sobre historiografía islámica) . University of California Press. p. 201. Consultado el 10 de septiembre de 2013. El único relato extenso en latín sobre las hazañas de Tamerlán en Damasco proviene de la pluma de Bertrando de Mignanelli .
  9. ^ The Journal of European Economic History. Banco di Roma. 1976. p. 562. Consultado el 13 de septiembre de 2013. ... quien, siendo joven, llegó a Damasco y se dedicó a actividades comerciales...
  10. ^ Amir Temur en la historia mundial. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. 1996. p. 87. Consultado el 10 de septiembre de 2013. Si bien las fuentes mencionadas anteriormente son lo suficientemente famosas, la obra del sacerdote católico italiano Bertrando de Mignanelli «Vitae Tamerlani» (Vida de Tamerlán) resultó ser bastante desconocida para nuestros eruditos.
  11. ^ Anne Wolff (1 de enero de 2003). ¿Cuántos kilómetros hay hasta Babilonia?: Viajes y aventuras a Egipto y más allá, de 1300 a 1640. Liverpool University Press. pág. 26. ISBN 978-0-85323-668-9. Consultado el 11 de septiembre de 2013. Aunque fue compuesta por un cristiano devoto, había notablemente poco sesgo religioso.
  12. ^ D. Donald Sidney Richards; Chase F. Robinson (1 de enero de 2003). Textos, documentos y artefactos [recurso electrónico]: Estudios islámicos en honor a DS Richards. BRILL. p. 258. ISBN 978-90-04-12864-4. Recuperado el 11 de septiembre de 2013 .
  13. ^ ab Evariste Lévi-Provençal (1959). Arabica. EJ Brill. p. 61. Consultado el 13 de septiembre de 2013. Cuando Tamerlán, durante su segunda campaña en Siria, puso sitio a Damasco en 1400, de Mignanelli estaba en Jerusalén pasando el invierno allí (1400-1401). Allí se enteró de la destrucción de Damasco por Tamerlán y se unió a los...
  14. ^ ab Sima M. Ćirković (1990). Kosovska bitka u istoriografiji: Redakcioni odbor Sima Ćirković (urednik izdanja) [... et al.]. Zmaj. pag. 78 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Реферати и саопштења - Научни састанак слависта у Вукове дане. Centro de esclavos mecánicos. 1989. pág. 152 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 . Бројни западни хроничари и ина западна сведочанства говоре о победи Хришћана (Мезиер, Мињанели, писмо фирентинске...)

Lectura adicional