Hans-Hubert " Berti " Vogts ( pronunciación alemana: [ˈbɛʁtiː ˈfoːkts] ; nacido el 30 de diciembre de 1946) es un exfutbolista profesional alemán que jugó como defensor . Jugó para el Borussia Mönchengladbach en la Bundesliga toda su carrera profesional y ganó la Copa Mundial de la FIFA con Alemania Occidental en 1974. Más tarde dirigió a las selecciones nacionales de Alemania (ganando la Eurocopa 96 ), Escocia , Nigeria y Azerbaiyán .
Vogts se unió al equipo de fútbol masculino del club deportivo local VfR Büttgen en 1954, a la edad de siete años, permaneciendo con ellos hasta su transferencia en 1965 al Borussia Mönchengladbach . Como lateral derecho , su tenacidad le valió el apodo de "Der Terrier". [1]
Fue uno de los jugadores clave, junto con Rainer Bonhof , Herbert Wimmer , Uli Stielike , Allan Simonsen y Jupp Heynckes , durante los años dorados del Borussia en la década de 1970, cuando ganó la Bundesliga cinco veces, la Copa de Alemania una vez y la Copa de la UEFA dos veces. Vogts también jugó en la final de la Copa de Europa de 1977, derrotada por el Liverpool . [2]
Vogts jugó 419 partidos de la Bundesliga con el Mönchengladbach, en los que marcó 32 goles, y también jugó 64 partidos con el club en competiciones europeas, en los que marcó ocho goles. Vogts permaneció en el Mönchengladbach hasta que se retiró como jugador en 1979.
Vogts jugó nueve partidos internacionales con la selección de Alemania Occidental, hizo tres apariciones con la selección sub-23 y tiene 96 partidos internacionales con la selección absoluta , lo que lo convierte en uno de los jugadores con más partidos internacionales de Alemania. Fue capitán en veinte de los partidos de la selección absoluta, marcó un gol internacional y también fue miembro de la selección nacional de Alemania que ganó la Copa del Mundo de 1974 .
Vogts, apodado "Der Terrier" por pelear siempre por cada balón como si fuera el último, era el gran favorito de su público local. Vogts marcó y sometió a Johan Cruyff en la final de la Copa del Mundo de 1974 en Múnich, Alemania Occidental, que ganó Alemania Occidental por 2-1.
Durante el partido entre Alemania Occidental y Austria del 21 de junio de 1978, en la segunda ronda de la Copa Mundial de la FIFA 1978 , marcó un gol en propia puerta, lo que permitió a Austria vencer a Alemania Occidental por primera vez en 47 años, e impidió que Alemania Occidental pasara a la siguiente ronda. En Austria, este partido es conocido cariñosamente como el Milagro de Córdoba .
Tras finalizar su carrera como jugador, Vogts se convirtió en entrenador de la selección nacional sub-21 de Alemania Occidental, cargo que ocupó hasta 1990. A partir de 1986, pasó a ser asistente del seleccionador nacional absoluto. En agosto de 1990 fue ascendido a entrenador de Alemania, sucediendo a Franz Beckenbauer .
Tras ganar la final de la Copa Mundial de la FIFA 1990 el mes anterior, Beckenbauer dijo que la Alemania reunificada "probablemente será imbatible durante años", [3] una declaración que resultó ser una carga para Vogts durante los años siguientes. Aunque Vogts llevó a la selección nacional alemana a un segundo puesto en la Eurocopa 1992 y ganó la siguiente Eurocopa en 1996 , dos derrotas en cuartos de final de la Copa Mundial en 1994 y 1998 también están en su haber. Dimitió como entrenador en septiembre de 1998. [4]
En noviembre de 2000, tras un tiempo sin dirigir, fue nombrado entrenador del Bayer Leverkusen . En mayo del año siguiente, a pesar de conseguir la clasificación del Bayer Leverkusen para la Liga de Campeones , fue despedido.
Tres meses después, en agosto de 2001, se convirtió en entrenador de la selección nacional de Kuwait .
Vogts renunció a su puesto en Kuwait en enero de 2002, después de seis meses en el puesto, para asumir un puesto similar con la selección nacional de Escocia . [5] En la clasificación para la Eurocopa 2004 , Vogts llevó a Escocia a un puesto de playoffs, terminando segundo en su grupo detrás de Alemania. En los playoffs, Escocia se enfrentó a los Países Bajos y Vogts los llevó a una victoria por 1-0 en Hampden Park, pero los Países Bajos vencieron a Escocia por 6-0 en el partido de vuelta.
La prensa escocesa se volvió notablemente más hostil hacia Vogts después de una serie de derrotas en partidos amistosos. Un empate 1-1 con Moldavia en octubre de 2004 básicamente acabó con las esperanzas de Escocia de clasificarse para la Copa Mundial de 2006. Vogts renunció el 1 de noviembre, con un año y medio restante en su contrato, citando "abuso vergonzoso". [6] Nueve días después de la renuncia de Vogts, Escocia cayó a un mínimo histórico del 77.º lugar en la Clasificación Mundial de la FIFA . [7]
En enero de 2007, Vogts fue nombrado entrenador de Nigeria y firmó un contrato de cuatro años. Nigeria fue eliminada en los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones de 2008 , en lo que fue su peor actuación en la competición desde 1982. [8] [9] Vogts renunció a su cargo en febrero de 2008. [10]
En abril de 2008, fue nombrado entrenador de Azerbaiyán , con un contrato de dos años. [11] En diciembre de 2009, extendió su contrato con la AFFA hasta el final de la clasificación para la Eurocopa 2012 , después de resultados exitosos. [12] [13] En marzo de 2014, Vogts fue designado por Jürgen Klinsmann como asesor especial de los Estados Unidos , para la Copa Mundial de 2014. [14 ]
En octubre de 2014, renunció a su puesto como entrenador de Azerbaiyán, [15] después de una derrota por 6-0 contra Croacia. [16] [17] Azerbaiyán había perdido todos sus primeros tres partidos en el Grupo H de clasificación para la Eurocopa 2016 de la UEFA . [17] Bajo el mando de Vogts, Azerbaiyán tuvo algunos malos resultados, al no poder ganar contra equipos de segunda línea, lo que obligó a Vogts a enfrentar importantes críticas de los seguidores locales y los medios de comunicación. [18] [19]
En marzo de 2015, Vogts fue designado por el equipo nacional de Estados Unidos como asesor técnico. [20] [21] Después del despido de Jürgen Klinsmann, el empleo de Vogts también terminó. [22]
Borussia Mönchengladbach
Alemania Occidental
Individual
Alemania
Individual
