stringtranslate.com

Arnaud Berquin

Página de título de L'Ami des Enfans (1782)

Arnaud Berquin (Burdeos, 17 de septiembre de 1747 - 21 de diciembre de 1791) fue un autor infantil francés.

Su obra más famosa fue L'Ami des Enfants (1782-1783), que fue traducida por primera vez al inglés, aunque censurada , por Mary Stockdale y publicada en Londres The Looking-glass for the Mind, Or, Intellectual Mirror: Being an Elegant Collection of the Most Delightful Little Stories and Interesting Tales [1] en 1783-1784 por el padre de Mary, John Stockdale . [2]

La obra siguió siendo popular hasta mediados del siglo XIX. Las historias de Berquin consistían en hechos que podían sucederles a los niños en su vida cotidiana, no contenían cuentos de hadas ni otra literatura imaginativa. Sus libros conciben la lectura infantil como un ejercicio familiar; por ejemplo, algunas de sus "historias" son en realidad obras de teatro con papeles para cada miembro de la familia. Los libros de Berquin ayudaron a consolidar la creación de la familia nuclear, ya que "si la obra de Berquin tiene un tema, es que padres e hijos viven en una simbiosis perfecta, los padres cuidan los intereses de sus hijos y los hijos, si se comportan correctamente, llenan de alegría a sus padres". [3]

Referencias

  1. ^ "El espejo de la mente, o espejo intelectual: una elegante colección de las historias más encantadoras y cuentos interesantes (reimpresión clásica)". Goodreads . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  2. ^ " La vida es como un sueño".¡Es traición, buen hombre! Cuatro presidentes revolucionarios y una librería en Piccadilly . Londres: The British Library. pp.  213–214 . ISBN 0712306994.
  3. ^ Ensayo introductorio a L'Ami des Enfans Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 8 de junio de 2007.

Enlaces externos