stringtranslate.com

Bernardo Guillermo de Gascuña

Boceto de un óbolo con la inscripción +BENARDU +BURDIGA . Acuñado en nombre de Bernard en Burdeos. En el anverso, una mano humana y en el reverso, una cruz.

Bernardo Guillermo , a veces Bernardo I (fallecido el 25 de diciembre de 1009), fue duque de Gascuña y conde de Burdeos desde c . 997 hasta su muerte. Durante su época, Gascuña era efectivamente independiente, su duque era soberano y cualquier conexión con el Reino de Francia era teórica. Su reinado cayó durante un período de relativa paz y prosperidad: el movimiento de la Paz de Dios se había originado en Gascuña en la época de su padre, la reforma monástica se introdujo durante su reinado y el período de ataques vikingos había terminado. No obstante, también fue un período de creciente fragmentación feudal , y Bernardo murió de muerte violenta. [1] [2]

Descendiente por ambas líneas de dinastías de origen vasco , Bernardo era el hijo mayor del duque Guillermo Sánchez y Urraca, hija del rey García Sánchez I de Pamplona . "Bernard" era su nombre de pila y "William" un patronímico , siendo el nombre de su padre. Utilizaba ambos nombres. [3]

Regla

La fecha de la muerte del duque Guillermo y la sucesión de Bernardo se puede situar entre 996 y 999. El historiador moderno Pierre de Marca creía que Bernardo era menor de edad y estaba bajo una regencia en el momento de su ascenso al trono, pero esto es muy poco probable. [c] Jean de Jaurgain calcula que tenía 23 o 24 años, basándose en la esperanza de vida de su padre y su hermano. [5]

El padre de Bernard había heredado el condado de Burdeos entre 977 y 988 y había comenzado a acuñar monedas allí. Bernard continuó acuñando denarios y óbolos bajo su nombre y posiblemente también bajo su patronímico. De los distintos tipos de óbolos acuñados bajo el nombre de Guillermo, algunos fueron probablemente acuñados por Bernard. [3] La mano en el anverso de algunas de las monedas de Bernard puede representar un guante usado en una ceremonia de investidura . [6] Una moneda con su nombre fue encontrada en un tesoro de monedas diversas del siglo XI en Piamonte. El tesoro probablemente fue reunido por un comerciante o peregrino que viajó por toda Francia y Gascuña. [7]

Durante el reinado de Bernardo, el abad Abbo de Fleury visitó el monasterio de La Réole con algunos de sus monjes para reformar el monasterio y establecer la regla benedictina . Se dice que comentó que era más poderoso en La Réole que el rey de Francia (entonces Roberto II ), ya que nadie temía el poder del rey. De hecho, la misión de Fleury estaba bajo la protección de Amalvi, vizconde de Bézeaune. [8] Cuando Abbo fue asesinado el 13 de noviembre de 1004, según el cronista contemporáneo Adhemar de Chabannes , Bernardo castigó a los asesinos, "a unos los ahorcó, a otros los envió a las llamas", y entregó todas las propiedades monásticas en disputa y la propia iglesia monástica de San Pedro a los monjes franceses de Fleury que habían acompañado a Abbo. [9] [10]

Un capitel tallado procedente de Saint-Sever, un monasterio fundado por el padre de Bernardo y dotado y confirmado por éste.

La rápida respuesta de Bernardo al asesinato de Abbo pudo haber tenido como objetivo fortalecer su autoridad en el territorio del vizconde Amalvi y demostrar quién era el verdadero protector de La Réole, pues hay otras pruebas de desafíos a la autoridad de Bernardo sobre los monasterios de Gascuña. La familia gobernante de Montaner anexó la abadía de Saint-Orens de Larreule en 1009 e instaló a uno de los suyos como abad. En 1010, el jefe de la familia, Odon-Doat, se había apropiado del título de vizconde. [8]

El 3 de abril de 1009, Bernardo y su esposa Urraca emitieron una carta de confirmación de la propiedad de la abadía de Saint-Sever , fundada por su padre. En el momento de esta carta, la madre de Bernardo también había fallecido. [11]

Muerte

La muerte de Bernardo está fechada el 25 de diciembre de 1009 según la necrología de la abadía de Saint-Sever. [12] Dado que Bernardo murió sin un heredero varón, su hermano menor Sancho Guillermo lo sucedió. [3] Un tal William Bernard, llamado de Laussianum , que tuvo una disputa con la abadía de Saint-Sever durante el reinado de Sancho Guillermo, puede haber sido un hijo natural de Bernardo. [13] Hay dos relatos no superpuestos de la muerte de Bernardo.

Según Adhemar, Bernardo fue envenenado por «complots de mujeres». [14] Probablemente pretendía identificar a los asesinos como brujos. Adhemar describe el envenenamiento del conde Guillermo II de Angulema en 1028 en términos casi idénticos. [15]

Según un documento del cartulario «negro» de la catedral de Santa María de Auch , que data de alrededor de 1110, [16] Bernardo fue asesinado por un caballero llamado Raimundo Paba. [d] Después del asesinato, Raimundo buscó refugio en la corte de Aimeric I, conde de Fezensac , quien le concedió el feudo de Vic-Fezensac . [e] Esto implica claramente a Aimeric en el asesinato. En respuesta, Odón de Astarac, arzobispo de Auch, excomulgó a Raimundo. Como acto de penitencia, este último realizó una peregrinación a Jerusalén, durante la cual murió. Sin embargo, antes de partir, recibió del duque Sancho como feudo el castillo de Buzet-sur-Baïse , que había sido construido por Sancho y el abuelo de Bernardo, el duque García Sánchez , para proteger un monasterio ahora perdido. [8]

Notas

  1. ^ Euskera : Bernart Gilen , francés : Bernard-Guillaume , gascón : Bernat Guilhem , latín : Bernardus Willielmus , español : Bernardo Guillén
  2. ^ No existía ninguna estandarización entre los títulos "Duque de Gascuña" y "Conde de Gascuña" en la época de Bernardo.
  3. ^ Marca se vio motivada en parte por una inscripción inusual de la que habla Arnauld de Oihenart en la pared de la iglesia de Sainte-Quitterie d'Aire. Esta inscripción puede que nunca haya existido y, en cualquier caso, ahora está perdida. En ella se registraba el entierro en la iglesia de un tal "Guillermo, conde, margrave y duque de los gascones", hermano de García, conde de Agen. Marca supuso que este Guillermo era tío y regente de Bernardo. [4]
  4. ^ Ramundus, apodado Paba , fue uno de los primeros propietarios de un castillo en motte en Gascuña. El municipio de Lamothe en Bazadais toma su nombre de esta antigua motte. Probablemente estaba relacionado con los numerosos De La Mottes de Bazadais en los siglos XII-XIV.
  5. ^ En la carta de Auch, el bisnieto de Raymond, Pierre de Vic, devuelve Vic-Fezensac a la diócesis de Auch, de la que el conde de Fezensac se la había arrebatado.

Referencias

  1. Jean Dunbabin , Francia en ciernes, 843-1180 (Oxford University Press, 2000), pág. 177.
  2. Michel Zimmerman, "Francia occidental: los principados del sur", en Timothy Reuter (ed.), The New Cambridge Medieval History: Volume 3, c. 900 – c. 1024 (Cambridge University Press, 1999), págs. 420–55, en 439–40.
  3. ^ abc Charles Higounet , Colgante de Burdeos le Haut Moyen Âge (Burdeos: 1963), págs. 46–48, 52, 304–05. Para fotografías de la moneda de Bernard, consulte las láminas III-IV.
  4. ^ Jaurgain, La Vasconie , vol. 1, págs. 405–09.
  5. ^ Jean de Jaurgain, La Vasconie: Étude historique et critique sur les origines du royaume de Navarre, du duché de Gascogne, des comtés de Comminges, d'Aragon, de Foix, de Bigorre, d'Alava et de Biscaye, de la vicomté de Béarn et des grands feefs du duché de Gascogne , 2 vols. (Pau: Garet, 1898-1902), vol. 1, págs. 200–01.
  6. ^ Adolphe Dieudonné, Manuel de numismatique française , Volumen 4 (París: 1936), págs.
  7. ^ Elina Screen, "El paquete 'Ratto': un hallazgo de monedas francesas del siglo XI en Italia", The Numismatic Chronicle , 163 (2004), págs. 349-54.
  8. ^ abc Claire Taylor, "Protección real en Aquitania y Gascuña hacia c . 1000: lo público, lo privado y lo principesco", en TB Lambert y DW Rollason (eds.), Paz y protección en la Edad Media (Durham: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas, 2009), págs. 36-59, págs. 52-53.
  9. ^ Agathe Corre, "Être princeps et agir en tant que tel en Gascogne au X e siècle", en Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie y Pascal Texier (eds.), Le prince et la norme: ce que légiférer veut dire (Pulim , 2007), págs. 331–48, en 347: Bernardus Wasconiae dux necem tanti viri de interfectoribus ejus punivit, alios suspendio, alios flammis tradens, et omnem illam posesionem Regulatensem [cum ecclesia sancti Petri], quae ante in lite invadentium erat, sine lite dehinc monachis Francis sancti Benedicti paravit vindicandam .
  10. ^ Claire Taylor, "La reforma y los duques vascos de Gascuña: un contexto para los orígenes de la Paz de Dios y el asesinato de Abbón de Fleury", Early Medieval Europe , 15 :1 (2007), págs. 35–52.
  11. ^ Jaurgain, La Vasconie , vol. 1, págs. 169 y 399–401.
  12. ^ Jaurgain, La Vasconie , vol. 2, pág. 13: VIII kalendas januarii, obiit inclitus comes Vasconiae Bernardus, filius Willelmi Sancii comitis, in die dominico . Traducción: "En la octava calenda de enero, murió un domingo el renombrado conde de Gascuña, Bernardo, hijo del conde William Sánchez."
  13. ^ Jaurgain, La Vasconie , vol. 2, pág. 12, n. 7.
  14. ^ Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 29, libro III, capítulo 38, p 160: En Bernardo, insidiis muliebribus, maleficis artibus corpore fatescente, vitae privato, Santius, frater eius, dux Wasconum extitit ; Crónica , III, 39, p. 250. Bernard, privé de la vie par des intrigues féminines, la santé ruinée par de néfastes artifices, Sanche, son frère, devint duc de Gascogne . Traducción: "Bernardo, privado de la vida por intrigas femeninas, su salud arruinada por artes nocivas; Sancho, su hermano, llegó a ser duque de Gascuña".
  15. Richard Allen Landes , Reliquias, Apocalipsis y los engaños de la historia: Ademar de Chabannes, 989–1034 (Harvard University Press, 1995), pág. 190.
  16. ^ Cyprien La Cave La Plagne-Barris, Cartulaires du chapitre de l'église métropolitaine Sainte-Marie d'Auch , 2 vols. (París: Champion, 1899), i, págs. 157–64, doc. CXXXIII.