stringtranslate.com

Bernardo Estornés Lasa

Bernardo Estornés Lasa , (1907–1999) fue un poeta lírico y escritor español en lengua vasca . [1]

Fundó y dirigió la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (comunidad autónoma) , conocida popularmente como Enciclopedia Auñamendi , cuyos contenidos han sido volcados a la enciclopedia digital del País Vasco Auñamendi Eusko Entziklopedia. [2]

Biografía

En 1922 se trasladó a Zaragoza para estudiar. Aprendió euskera e inició sus estudios historiográficos en el Valle del Roncal, escribiendo su primer libro en 1927 "Erronkari" con gran éxito de ventas. En ese año ingresó en la Sociedad de Estudios Vascos (Eusko Ikaskuntza). Se licenció en 1929 con el título de Profesor Mercantil. En diciembre de ese año fue nombrado Jefe de la Oficina de la Sociedad de Estudios Vascos. En septiembre de 1930 participó en la decisión de redactar el proyecto de Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 , Segunda República Española . [3]

Entre 1933 y 1934 crea la editorial Beñat Idaztiak y la Colección Zabalkundea. [4] En 1938, con la Guerra Civil Española y la preguerra en Europa, decide marchar a América. En 1946 organiza una industria de reciclado de vidrio como fuente de ingresos para la familia mientras está en el exilio. Impulsa la editorial “Ekin” de exiliados vascos en Argentina y publica su “Estética vasca” (1952). [5] [6]

En 1958 se embarcó hacia Europa y se instaló en San Sebastián. Comenzó a editar la Colección Auñamendi, bajo la cobertura de Itxaropena hasta 1962. Sus publicaciones tuvieron que superar la censura de la España franquista en base a la orden del Ministerio del Interior (España) de 15 de julio de 1939. [7] [8]

En 1966, la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) nombró a Estornés académico, al igual que el Instituto Americano de Estudios Vascos de Buenos Aires. En estos años se publicó la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (conocida como Enciclopedia Auñamendi), que se presentaba en tres secciones: «Diccionario Enciclopédico Vasco», «Enciclopedia Sistemática» y «Bibliografía General Vasca». En 1992 fue distinguido con el premio Manuel Lekuona. [9] [10]

Bibliografía

Poesía

Referencias

  1. ^ "Estornés Lasa, Bernardo". Auñamendi . Aunamendi . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  2. ^ "Breve biografía de Bernardo Estornés Lasa (1907-1999)". Euskonoticias . Euskonoticias . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  3. ^ "Bernardo Estornés Lasa". Hamaikabide . Hamaikabide . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  4. ^ "Bernardo Estornes Lasa". Zubitegia . Zubitegia . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  5. ^ "Bernardo Estornés Lasa". Hiru . Hiru . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  6. ^ "Bernardo Estornes Lasa:" Niri Eskerrik asko esaten zidatenean, ez nekien nola erantzun"". Ikasbil . Ikasbil . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  7. ^ "La cultura vasca llora la muerte del historiador Bernardo Estornés". El pais . El país . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  8. ^ "Estornés Lasa, Bernardo". Ondarebidak . Ondarebidak . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  9. «Bernardo Estornes Lasa» (PDF) . Euskara . Euskara . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  10. ^ ""Bernardo Estornés Lasa"". Anotación . Anotación . Consultado el 31 de enero de 2021 .