Bernal Heights ( / ˈbɜːrnəl / BUR -nəl ) es un barrio residencial en el sureste de San Francisco, California . La prominente colina Bernal Heights domina el horizonte de San Francisco y cuenta con una torre de transmisión de microondas. La cercana Torre Sutro se puede ver desde el barrio de Bernal Heights.
Bernal Heights se encuentra al sur del Mission District de San Francisco . Su característica más destacada es el parque abierto y la torre de radio en su gran colina rocosa, Bernal Heights Summit . Bernal está delimitado por la calle Cesar Chavez al norte, la avenida San Jose al oeste, la US 101 al este y la I-280 al sur. [4]
Bernal Heights era parte del Rancho Rincón de las Salinas y Potrero Viejo de 1839, una concesión de tierras mexicana de 4446 acres (17,99 km 2 ) otorgada a José Cornelio Bernal (1796-1842). [5] Para 1860, la tierra pertenecía a François Louis Alfred Pioche (1818-1872), un francés y financiero, quien la subdividió en lotes más pequeños. Sus calles fueron diseñadas durante la Guerra Civil por ingenieros del Ejército del Presidio , [6] lo que explica por qué tantas calles de Bernal llevan nombres de militares. [7] Primero fue poblada principalmente por inmigrantes irlandeses que cultivaban la tierra y tenían ranchos lecheros. Según la leyenda, una mini fiebre del oro se desencadenó en 1876 cuando los estafadores plantaron rastros de oro en la cima de la colina. [8]
Bernal Heights experimentó un período de crecimiento después del terremoto de San Francisco de 1906 , ya que las personas desplazadas de San Francisco se mudaron al vecindario para residir temporal o permanentemente. Construidas sobre un lecho de roca que consistía principalmente en sílex radiolario amortiguador de sísmica, muchas de las estructuras de la colina habían sobrevivido al temblor, y la escasez del desarrollo salvó gran parte de Bernal de los estragos de la tormenta de fuego que siguió. El corredor comercial de Eugenia Avenue se llenó de tiendas a medida que los pastizales en la cima de la colina se desarrollaban para viviendas de trabajadores durante la rápida reconstrucción de la ciudad. Algunas de las pequeñas cabañas de terremotos, [9] que la ciudad construyó para albergar a los refugiados del terremoto, sobreviven hasta el día de hoy, incluidas tres que se trasladaron a Bernal Heights. Durante la Segunda Guerra Mundial , el área vio otro aumento de población. Los recién llegados incluían muchas familias afroamericanas que trabajaban en el cercano Astillero Naval de San Francisco en Hunters Point . Durante la Guerra de Vietnam , el barrio era conocido como "Red Hill" por los activistas contra la guerra que vivían en hogares compartidos y colectivos y se mudaban entre las familias de la clase trabajadora. [10]
Desde aproximadamente 1976 , el Wild Side West , un bar queer y lésbico , ha ocupado espacio en Cortland Avenue. [11]
En la década de 1990, el agradable microclima de Bernal , las casas pequeñas (algunas con arquitectura tradicional victoriana o eduardiana) y el acceso por autopista a la península y a Silicon Valley dieron lugar a una tercera ola de migración. Bernal no se ha gentrificado en la misma medida que su vecino Noe Valley , pero la gentrificación y los valores de las propiedades están aumentando a medida que los profesionales urbanos reemplazan a los propietarios e inquilinos de viviendas de clase trabajadora.
Entre los residentes y ex residentes notables se incluyen Tom Ammiano , Honey Lee Cottrell , Dan Nakamura , Carlos Santana , Annie Sprinkle , Charles Gatewood , [12] Terry Zwigoff , [13] Matt Nathanson , David Pescovitz y la autora infantil Jane Wattenberg (también conocida como Sra. Mustard).
.jpg/1280px-Bernal_Heights_(77630p).jpg)
El barrio es principalmente residencial, con una franja comercial a lo largo de Cortland Avenue que cuenta con restaurantes, panaderías, una pescadería y carnicería, varios salones de belleza y otros negocios comerciales. La sucursal local de la Biblioteca Pública de San Francisco en 500 Cortland fue construida por Frederick H. Meyer con fondos de la Works Progress Administration e inaugurada en 1940. Después de cerrar durante casi dos años por renovaciones y después de mucha controversia de larga data sobre los murales que adornan el exterior de la biblioteca, la biblioteca reabrió en enero de 2010. También hay una colección de restaurantes y cafés en la parte inferior de la ladera norte, cerca del límite de la Avenida Cesar Chavez. Se centran alrededor del recién renovado parque rectangular Precita . También es notable en esa área Precita Eyes , un centro de arte mural.
Una fuerte tradición de activismo vecinal condujo a la creación del Centro Vecinal de Bernal Heights en 1979. Su objetivo es promover la organización comunitaria , los servicios de vivienda asequible, los servicios para personas mayores y los servicios para jóvenes. Además, el centro vecinal organiza la "Fiesta en la colina", una de las últimas ferias callejeras de la temporada de festivales de verano. La feria se anuncia como un "evento de desarrollo comunitario" y se lleva a cabo el tercer domingo de octubre. [14] [15]
La ladera norte de Bernal ha sido descrita como uno de los " cinturones bananeros " de San Francisco, con temperaturas más cálidas provenientes de la Bahía de San Francisco y menos niebla marina que llega al interior.
La pradera en la cima de la colina es el hogar de un notable ecosistema urbano , que incluye la mayoría de las flores silvestres nativas de la costa norte (la más notable de las cuales es la flor del estado: la amapola de California ) , mapaches , zarigüeyas , zorrillos , aves rapaces (incluidos cernícalos americanos , halcones de cola roja , halcones de Cooper , halcones de Cooper y búhos cornudos ) y, a veces, al menos un coyote . La torre de radio es un importante punto de conexión para el área metropolitana de San Francisco . Bernal Hill Park es un parque designado "sin correa" para perros, y es un destino para muchos perros y sus dueños, ya que es uno de los parques más grandes de San Francisco. Bernal Heights Boulevard, que rodea la cima de la colina, tiene un camino de aproximadamente 1 milla de largo (1,6 km) de asfalto y arena compacta para caminar y correr que está cerrado al tráfico motorizado. También es el sitio del derbi anual de la San Francisco Illegal Soapbox Society.
El parque Precita, llamado así por el arroyo que lleva su nombre , y el parque Holly ofrecen áreas verdes abiertas al norte y al sur de la colina, respectivamente.
El parque es conocido por sus calles inusualmente empinadas. Bradford above Tompkins, con una supuesta pendiente del 41%, se dice que es la más empinada del mundo, [16] pero Guinness World Records aún no ha calificado esta calle. [ cita requerida ]
La esquina sureste de Bernal Heights alberga el mercado al aire libre de agricultores de Alemany, uno de los mercados de agricultores más antiguos que existen en los EE. UU., que funciona todos los sábados en esta ubicación desde el 4 de agosto de 1947. [17] Un mercado de pulgas ocupa el área del mercado los domingos.
El Mercado recibe su nombre de la Granja Alemany ubicada en el vecindario. [18] A su vez, la granja alberga los manantiales de la Granja Alemany. [19]
Bernal Hill, junto con las otras colinas en el área de San Francisco, es una colina plegada, creada por el efecto de "arrugas" de la subducción de la placa del Pacífico bajo la placa norteamericana , cuando las placas norteamericana y del Pacífico estaban convergiendo, hace unos 150 millones de años. Cerca de la cumbre encontrará capas plegadas de roca muy dura llamada sílex radiolario. [20] Es una roca sedimentaria con alto contenido de sílice que obtiene su contenido de sílice de las conchas de criaturas microscópicas llamadas radiolarios. El color rojo proviene del óxido de hierro. Entre las capas de sílex hay capas más delgadas de pizarra en muchos colores diferentes, desde el mismo rojo que la roca circundante hasta el blanco, verde y morado. Otros tipos de rocas y minerales en la colina incluyen serpentinita , [21] jaspe [22] y arcilla . Las capas alternas de tipo de roca sugieren un ciclo estacional de entrada de agua de mar, que transporta los radiolarios y salida del río Sacramento que transporta limo y barro.
37°43′07″N 122°25′54″O / 37.71859, -122.43164
