stringtranslate.com

Berezan, Óblast de Kyiv

Berezan ( ucraniano : Березань , polaco : Berezań , yiddish : בערעזאַן , ‹Ver Tfd› ruso : Березань ) es una ciudad en el raión de Brovary , óblast de Kiev ( región ) de Ucrania . Alberga la administración de la hromada urbana de Berezan , una de las hromadas de Ucrania. [2] Población: 16.047 (estimación de 2022). [3]

La ciudad cuenta con un importante nudo ferroviario. La distancia a Kiev en tren es de 65 km.

Historia

Berezań fue mencionado por primera vez en las crónicas del Voivodato de Kiev en 1616.

Según la versión principal, el nombre Berezań proviene del río Berezanka que corre cerca de la ciudad. Es similar a otro río que también pasa cerca de la ciudad de Cuchoberezica. Estos ríos reciben su nombre de las condiciones naturales. En las orillas del río Berezanka hay bosques de abedules (Brzozy en ucraniano: Bereza). En Suchoberezice, las orillas son secas. Ahora, en el pasado, Berezanka se llamaba Nadra. En la depuración de 1620 está escrito que en las ciudades de Perejasław starosty, Berezani, Byków, Jabłonowo y Myrgorod, se produce celit, que genera abundantes ingresos anuales. Los archivos del Tribunal de Lublin de finales del siglo XVI y principios del XVII informan que Berezań acogió activamente a refugiados de la orilla derecha de Ucrania, principalmente de Chodorków.

Los archivos del Tribunal de Lublin de finales del siglo XVI y principios del XVII indican que Berezań acogió activamente a refugiados de la orilla derecha de Ucrania, principalmente de Chodorków.

En la primera mitad del siglo XVII, antes del levantamiento de Chmielnicki, hasta 1620 Berezań fue la ciudad de la ciudad de Perejasław y perteneció a Janusz Ostrowski. Después de su muerte, las ciudades de Berezań, Byków, Jabłonów y Myrgorod, que anteriormente estaban separadas de la ciudad de Perejasław y por orden de Segismundo III, fueron entregadas a Jan Czernyszewski para la producción de celita .

En 1621, por otra orden real, la producción de celita en la provincia de Kiev y en toda Ucrania pasó al alguacil Bartłomiej Obałkowski. En la década de 1730, Berezań se convirtió en el centro de la centena de cosacos de Berezan del regimiento de Perejasław. Al comienzo mismo del levantamiento de Chmielnicki, el atamán se dirigió al príncipe Jeremia Wiszniewiecki, que se encontraba en un campamento cerca de Berezania. Los mensajeros le llevaron al príncipe una carta de Chmielnicki en la que explicaba los motivos de la insurrección y animaba a Wiśniowiecki a no participar en combates entre los cosacos ucranianos y las tropas de la Corona polaca.

En 1674 el Hetman Iwan Samojłowicz, con su universal, entregó al coronel Perejasławski Dmytraszka Rajcz las tierras que ya había comprado, incluida la ciudad de Berezań.

En 1688, otro hetman, Ivan Mazepa, confirmó con su orden el derecho a la propiedad de Rajczewo. Según la "Lista general de propiedades" que se elaboró ​​en los diez regimientos de la orilla izquierda de Ucrania entre los años 1729 y 1731, en Berezania había 37 propiedades y la familia del coronel Dmytraszka Rajcz era propietaria de ellas.

En 1764, el regimiento de Perejasław, que incluía a un centenar de Berezan, fue incorporado a las recién creadas administraciones estatales regionales de Ucrania. Tras la liquidación del sistema de regimientos en la orilla izquierda de Ucrania y la reorganización de la administración estatal regional de Ucrania en las administraciones estatales regionales de Kiev, Chernigov y Nóvgorod-Siwerski en 1782, Berezan fue incluido en el distrito de Perejasławski de las administraciones estatales regionales de Kiev.

En 1796 se restableció la administración estatal regional ucraniana, por lo que Berezań pasó a formar parte del condado de Perejasławski hasta su división en 1802 de la administración estatal regional ucraniana en Czernigowska y Połtawska.

Desde 1802, Berezań fue el centro de la libertad del distrito de Perejasławski de la administración estatal regional de Poltava. Como resultado de otra reforma administrativa en los años 1922-1923, cuando los poviatos se convirtieron en distritos y las libertades en distritos, Berezan se convirtió en el centro del distrito de Kiev. En 1932, después de la liquidación de los distritos, Berezan se convirtió en el centro del distrito de la recién formada región de Kiev.

De 1962 a 1965 la ciudad de Berezań formó parte del distrito de Perejasław-Khmelnytskyi de la región de Kyiv. En 1994 Berezan pasó a la categoría de ciudades de competencia distrital de la región de Kyiv.

En 1843, el conocido poeta y pintor Taras Shevchenko visitó Berezani, donde escribió su obra "Tumba cavada".

En 1927, en la ciudad de Berezani, el director Arnold Kurdiuk realizó uno de los primeros largometrajes, "Jamalma".

Hasta el 18 de julio de 2020, Berezan fue incorporada como ciudad de importancia regional . En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de distritos de la provincia de Kiev a siete, la ciudad de Berezan se fusionó con el distrito de Brovary. [4] [5]

Geografía

El clima es templado continental, con veranos cálidos que duran mucho tiempo y, a veces, inviernos moderadamente inestables, con pocas nevadas . El suelo es mayoritariamente de tierra negra, fértil, hay poca cal, pizarra y sol. La ciudad está rodeada de bosques de coníferas y mixtos, bosques de abedules. La ciudad es rica en recursos hídricos: dos ríos Nedra y Trubiż-prytoki dnieper, numerosos estanques y el lago Central. Hay capas de turba y arcilla adecuadas para la producción de ladrillos, arenas de grano fino, fuentes de agua mineral, de las que anteriormente se producía cerveza.

Referencias

  1. ^ (en ucraniano) La segunda vuelta se celebrará en la ciudad de la región de Kiev: "servidor" contra el representante de la UE, Ukrayinska Pravda (2 de noviembre de 2020)
  2. ^ "Березанская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  3. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  4. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.