stringtranslate.com

Balneario de Beppu

Beppu Onsen (別府温泉) es un extenso sistema de aguas termales en la ciudad de Beppu, Ōita , Japón. Hay ocho zonas distintas de fuentes termales principales llamadas "Beppu Hatto"(別府八湯).

En Beppu hay abundantes recursos de aguas termales; el volumen de agua descargada desde el sistema de Beppo es el segundo en volumen después del del Parque Nacional de Yellowstone en el oeste de Estados Unidos .

Según una encuesta realizada por el Ministerio de Medio Ambiente en 2004 , en la ciudad hay 2.909 fuentes termales, lo que supone más del 10% de las 27.644 fuentes termales de Japón. Las estadísticas del Ayuntamiento de Beppu muestran que más de 130.000 toneladas de agua termal brotan del suelo cada día. Se trata de la segunda mayor cantidad de agua termal descargada del mundo y la mayor cantidad de Japón. [2]

Historia

Fuente termal de hierro natural, uno de los infiernos de Beppu

La Topografía de Iyo-no-Kuni , un texto de principios del siglo VIII, afirma que "una vez, en la era de los dioses , Sukunabikona (スクナビコナ) y Ōkuninushi visitaron Iyo-no-Kuni, ahora conocida como la prefectura de Ehime . Sukunabikona se desmayó debido a una enfermedad. Con un profundo dolor, Ōkuninushi colocó una tubería larga en el fondo del mar desde Dōgo Onsen (Matsuyama) hasta Beppu para suministrarle aguas termales terapéuticas para que se bañara, por cuya gracia se salvó". Además, los escritos de la provincia de Bungo describen Akayusen (Chinoike Jigoku). [3]

Existen informes de que se establecieron sanatorios estatales en el período Kamakura Ōtomo Yoriyasuin Beppu, Kannawa y Hamawaki regiones para curar a los samuráis heridos durante la guerra contra el ejército mongol . En el séptimo año de la era Genroku en el período Edo , el Dr. Ekiken Kaibara escribió sobre las prósperas aguas termales de Beppu. Durante el período Meiji en adelante, las fuentes termales de Beppu fueron excavadas con las técnicas de perforación utilizadas en Kazusa, lo que resultó en la finalización de más de 1000 pozos en los últimos años del período Meiji. En la década de 1960 y 1970, después de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Beppu Onsen se desarrolló rápidamente estableciendo estabilidad social y mejora económica. [3]

En particular, desde aproximadamente 1919 hasta 1955, la cantidad de agua caliente extraída aumentó para utilizar el calor en la agricultura y la producción de sal , y surgieron muchos problemas; por ejemplo, el agotamiento de la antigua fuente de los manantiales y una disminución de la temperatura. Debido a esto, se buscó una nueva fuente de aguas termales y en 1957, se encontró una nueva capa de aguas termales a 200 m ~ 300 m bajo tierra y se comenzó a utilizar. Desde 1964, el uso de aguas termales para la producción de sal ha estado prohibido, sin embargo, su uso para la agricultura y la piscicultura ha continuado por el momento. [ cita requerida ]

Zonas de aguas termales(Beppu Hatto)

Hay 16 baños municipales alimentados con agua termal en el área de Beppu Onsen [1], alimentados por ocho zonas de aguas termales separadas conocidas colectivamente como Beppu Hatto (nombrado así en 1924), anteriormente conocido en los años de Taisho como Beppu Jyutto. [4] [5]

Balneario de Beppu

Cerca de la estación de Beppu, en el centro de la ciudad, se encuentra Beppu Onsen, la zona más popular. Ekimae-Kotō Onsen está a dos minutos a pie de la estación y ofrece a los visitantes y lugareños cansados ​​una fuente de energía y relajación. El campo de aguas termales Hells of Beppu ha sido designado a nivel nacional como un " lugar de belleza escénica ". [6]

Onsen de Kankaiji

El onsen de Kankaiji está situado en una colina en la zona urbana del suroeste de Beppu. Los bañistas pueden disfrutar de aguas termales medicinales junto con un paisaje espectacular. El onsen se menciona en el libro histórico Bungokokushi, del período Edo, en el que se afirma que numerosas personas visitaban el onsen por sus vistas y paisajes de todo Beppu Hatto. Después del incendio forestal de 1931, el onsen se reconvirtió en un complejo turístico y un gran generador de energía geotérmica. [5]

Onsen de Kamegawa

Esta zona de onsen vecina a la estación de Kamegawa está rodeada de un paisaje rústico. Beppu Kaihin Sunayu ofrece baños de arena al aire libre cerca de la costa de la ciudad de Beppu, baños de barro mineral y baños de manantial de hierro del Chino-ike Jigoku (estanque del infierno de sangre) que contiene altos niveles de óxido férrico. [7] [p. 25]

Onsen de Shibaseki

Según las leyendas, el emperador Daigo se sumergió en las aguas termales en el año 895 d. C. y el emperador Goreisen las visitó en el año 1044 d. C. Ubicado junto a un arroyo de montaña, Shibaseki Onsen es famoso por sus baños de vapor caliente. Con un sendero boscoso cerca, está designado como un balneario nacional de aguas termales . [ 8]

Onsen de Kannawa

El onsen de Kannawa tiene numerosos chorros de vapor blanco que emanan de las aguas termales. Hay tiendas y ryokan (posadas japonesas) ubicados en calles estrechas y sinuosas. También es conocido por sus baños de vapor. El agua termal calentada geotérmicamente emerge de la fuente a una temperatura que varía de 64 °C (147,2 °F) en verano a 60 °C (140 °F) en invierno. La temperatura de la piscina de inmersión es de 45 °C (113 °F). [9]

Onsen de Myoban

Myoban Onsen, en la colina frente a la bahía de Beppu, es un pequeño y tranquilo complejo turístico de montaña en una zona remota. [10] Hay varios tipos de baños termales, como baños de barro, manantiales de alumbre de color lechoso [7] o manantiales de azufre acompañados de un olor sulfúrico distintivo. Los depósitos minerales se recogen en arcilla azul y se secan en cristales (yunohana) de sales minerales en estructuras con techo de paja llamadas Yunohana-goya . Estos minerales luego se envasan como sales de baño. [11]

Onsen de Horita

Ubicado al oeste de la zona de Kankaiji Onsen, Horita Onsen es un rústico complejo de aguas termales. Existe desde el período Edo y se ha utilizado para aliviar la fatiga de un largo viaje. Las aguas de dos baños públicos actúan eficazmente sobre síntomas como los dolores nerviosos. [12]

Onsen de Hamawaki

Con pintorescas calles bordeadas de posadas y casas antiguas, Hamawaki Onsen es el lugar de nacimiento de Beppu Onsen. Recibió su nombre de la playa local (Hama). Durante la era Shōwa se construyó un edificio de baños de hormigón; más tarde, en 1991, se construyó Yutopia (Utopía) Hamawaki, un centro de salud multiusos basado en el diseño del Kurhaus de Europa. [13] Después de una renovación en 2018 para controlar mejor la temperatura, el agua se puede regular en algunas de las piscinas de remojo de "no tan caliente" a "caliente" a "muy caliente" en este onsen. [1]

Galería

Baños públicos

Mujeres y niños toman un baño de arena en una fuente termal en Beppu.

Onsen de Takegawara

"Takegawara Onsen", construido originalmente en 1879, se encuentra a siete minutos a pie de la estación de Beppu, en la zona comercial del centro de la ciudad de Beppu. El distrito fue construido durante el período Meiji . Además de las piscinas de aguas termales, hay baños de arena, donde los asistentes envuelven los cuerpos de los huéspedes en arena tibia. [14]

Las temperaturas del agua varían entre 43 °C y 45 °C. [1]

Baño de vapor Kannawa Mushi-yu

A Kannawa se la conoce a veces como la "cuna de las aguas termales de Beppu". [13] Un sitio popular en Kannawa Onsen, el baño de vapor mushi-yu ha servido durante mucho tiempo como una instalación de bienvenida para los ciudadanos locales. "Ashimushi" (baño de vapor para pies), una rareza en el país, es eficaz para aliviar las extremidades inferiores fatigadas. La sala "Sekisho" (hierba medicinal) también es popular por su aroma relajante. [5]

Museo Geológico de Beppu Onsen

El Museo Geológico de Beppu Onsen se encuentra en Beppu; su propósito es compartir la ciencia y la geología de las aguas termales con el público. Según el director del museo, Yusa Yuki, las aguas termales volcánicas se formaron hace 50.000 años y la temperatura del agua del manantial original alcanza los 250 °C a 300 °C. El agua de lluvia se filtra a través de la roca volcánica a través de la falla de Asamigawa en el lado sur del abanico aluvial de Beppu; y a través de la falla de Kannawana en el lado norte. El agua de lluvia tarda aproximadamente 50 años en llegar a la fuente de calor volcánica antes de generar suficiente vapor para emerger nuevamente a la superficie. [15] La región de Oita tiene varios volcanes activos, los canales de magma caliente debajo de la superficie pueden alcanzar más de 1.000 °C. [16]

Referencias

  1. ^ abcd Kato, Katsutoshi (16 de junio de 2019). "¿El agua está demasiado caliente? Beppu pone un límite para mantener contentos a los bañistas". The Asahi Shimbun . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  2. ^ Acerca de Beppu - Beppu Navi Archivado el 21 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ ab "Misterio e historia de las aguas termales de Beppu". Ciudad Beppu Oita . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Baños termales (Onsen): información sobre los distintos baños termales de Beppu". Guía de Japón . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  5. ^ abc "Información de Beppu Hatto". Ciudad Beppu Ōita . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  6. ^ Gartelman, Stephanie (23 de febrero de 2000). "El cielo en los infiernos de las aguas termales de Beppu". The Japan Times . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ab Ishizu, Risaku (1915). Los manantiales minerales de Japón. Sankyo Kabushiki Kaisha, Laboratorio Imperial de Higiene de Tokio para la Exposición Internacional Panamá-Pacífico. p. 59. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Aguas termales de Shibaseki". Ciudad de Beppu Oita . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Beppu Shiei "Hamawaki Onsen"". Revista Onsen . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  10. ^ Giry, Julien. "[Heisei#76] Beppu es la capital japonesa de las aguas termales onsen". Nippon100 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Una experiencia turística única en Beppu: Yunohana-Goya en las aguas termales de Myoban Onsen". e-Haruki . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Aguas termales de Horita". Ciudad Beppu Ōita . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  13. ^ ab "Utopía Hamawaki". Ciudad Beppu Ōita . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  14. ^ Martin, James Gabriel. "El mejor onsen de Oita: una guía para bañarse en Beppu y más allá". Lonely Planet . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  15. ^ Yuki, Yusa. "La ciencia de las aguas termales". Museo Onsen de Beppu . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  16. ^ Wigram-Evans, Charlotte (24 de abril de 2020). «Aguas termales y aguas curativas en la capital japonesa de los onsen». National Geographic . Consultado el 16 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

33°16′49″N 131°30′0″E / 33.28028, -131.50000