Benny Ben Zaken ( hebreo : בני בן זקן ; nacido el 18 de octubre de 1982) es un futbolista israelí retirado y actualmente entrenador .