Bajo la rueda ( Unterm Rad ) es una novela escrita en 1906 por Hermann Hesse . La novela es una crítica severa a la educación académica que ignora el desarrollo personal de los estudiantes; en ese sentido, es típica de la obra de Hesse. Unatraducción de Peter Owen Publishers [1] fue publicada en 1957 con el título The Prodigy . Farrar, Straus & Giroux publicó en 1968 con el título Bajo la rueda una traducción al inglés de Michael Roloff. [2]
Hay elementos autobiográficos en la historia (Hesse asistió y fue expulsado del seminario descrito en la novela). [1]
Bajo la rueda cuenta la historia de Hans Giebenrath, un joven talentoso enviado a un seminario en Maulbronn . Su educación se centra únicamente en aumentar sus conocimientos, descuidando el desarrollo personal. Su estrecha amistad con Hermann Heilner, un compañero de estudios más liberal, es una fuente de consuelo para Hans. Heilner es expulsado del seminario y Giebenrath es enviado a casa después de que su rendimiento académico disminuya a medida que aparecen síntomas de enfermedad mental. [3]
De vuelta a casa, le resulta difícil afrontar su situación, ya que ha perdido la mayor parte de su infancia en el estudio escolar y nunca ha entablado relaciones personales duraderas con nadie de su pueblo. Es aprendiz de mecánico y parece encontrar satisfacción en el trabajo: es visceral y concreto, en contraposición a la abstracción intelectual de la actividad académica. A pesar de cierta satisfacción personal en esta existencia, Hans nunca se adapta del todo a su nueva situación y, en una ruta de bares en un pueblo vecino, él y algunos colegas se emborrachan. Hans deja el grupo para volver a casa caminando temprano y más tarde es encontrado ahogado en un río.
Otros medios han hecho referencia a Beneath the Wheel :
