stringtranslate.com

Bendito día lluvioso

El Bendito Día Lluvioso ( Dzongkha : ཁྲུས་འབབས་ཀྱི་ཉིནམ།) es la festividad que marca el final de la temporada de monzones en Bután . En este día, todos los recursos naturales de agua del país se consideran santificados y se anima a los ciudadanos a tomar un baño al aire libre para limpiarse de "malas acciones, obstrucciones e impurezas" y del mal karma acumulado . Las familias tradicionalmente se reúnen para comer thup ( gachas ) a la hora del desayuno. La festividad también marca el final de la temporada agrícola y el comienzo de la temporada de cosecha .

Las oficinas gubernamentales, escuelas e instituciones estarán cerradas durante el día.

La hora más propicia para la ablución la determinan los astrólogos al servicio del Je Khenpo , el abad principal del país. Se refieren al calendario lunar de Bután (esencialmente el calendario lunar tibetano ), pero no se ha revelado el método exacto de sus cálculos. En 2004, determinaron que la hora preferida eran las 4:00 pm del 22 de septiembre. Los ciudadanos que no pueden bañarse a la hora exacta, en cambio, a menudo se levantan antes del amanecer para darse un refrescante chapuzón por la mañana.

Las variantes romanizadas del nombre Dzongkha de la festividad incluyen Thrue-Bab , Thrie-Bab y Thri-Bab . El día festivo se eliminó de la lista de días festivos en 2007. (འབྲུག) El Ministro del Interior de Bután restableció el día festivo en 2008. La gente todavía se tomaba el día libre incluso cuando su estado no era oficial. [ cita necesaria ]

La fecha de 2017 es el 22 de septiembre.

enlaces externos