Samuel G. Benady MBE [1] MB, FRCP, DCH (nacido el 11 de septiembre de 1937 en Gibraltar ) es un historiador , novelista y pediatra jubilado gibraltareño de ascendencia judía sefardí . Ha sido colaborador habitual del Gibraltar Heritage Trust 's Journal y conferenciante en el Museo de Gibraltar [ 2] [3] y autor de varias obras relacionadas con la historia de Gibraltar y también obras de ficción. Según el Gibraltar Chronicle , Benady es "el autor más conocido y prolífico de Gibraltar". [4]
El Dr. Benady nació en Gibraltar, donde su familia ha vivido desde el siglo XVIII, y se licenció en Medicina en Londres. Trabajó como pediatra en Bristol , Jerusalén y Gibraltar , donde dirigió el servicio de Salud Infantil. Benady trabajó para la Autoridad Sanitaria de Gibraltar desde 1980 hasta su jubilación en 2002. [5] En 2007 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) "por sus servicios de atención sanitaria y trabajo voluntario". [1]
En 1990, Benady publicó dos relatos cortos en Sherlock Holmes en Gibraltar . [6] Estos pastiches están ambientados en la época anterior a Watson . En el primero, The Abandoned Brigantine , Sherlock Holmes revela la solución al misterio del Mary Celeste , mientras que en el segundo, The Gibraltar Letter , el detective resuelve el caso del secuestro del duque de Connaught mientras estaba destinado en Gibraltar. [7] En 1992, tras leer La compra de Gibraltar por los conversos andaluces , una monografía de Diego Lamelas sobre la historia de los conversos cordobeses que compraron Gibraltar en el siglo XV, Benady la tradujo y publicó en inglés como The Sale of Gibraltar in 1474. Luego, se acercó a la historia del Hospital de San Bernardo , publicando Civil Hospital y Epidemics in Gibraltar . Diario de una epidemia y Pasando por la fiebre (ambos en coautoría con el profesor LA Sawchuk) se publicaron en 2003 y 2005. En 2005, Benady se acercó al género biográfico , publicando una obra sobre Sir George Don , teniente gobernador de Gibraltar de 1814 a 1831. [8] [9] Las llaves de la ciudad: un episodio en la historia de Gibraltar , también publicada en 2005, es una novela histórica basada en su antigua traducción de la obra de Lamelas. Una traducción al español de Cayetano Ramírez ha sido publicada en 2015 por Nagrela Editores de Madrid, con el título Las llaves de Gibraltar . A continuación vino una serie de misterio detectivesco de siete novelas ambientadas en Gibraltar de los siglos XVIII y XIX con el detective aficionado Giovanni Bresciano, en coautoría con Mary Chiappe . [4] [10] [11] Su último proyecto es 'A Pictorial History of Gibraltar' con Sarah Devincenzi (ilustradora), publicado en 2019.