Belorusy i rynok ( en ruso : Белорусы и рынок , pronunciado [bʲɛləˈrusɨ ɪ ˈrʲnək] ) es el principal semanario económico publicado en Bielorrusia . La publicación fue prohibida por el Ministerio de Información de la República de Bielorrusia el 12 de diciembre de 2022. [1]
El periódico fue fundado en 1990 bajo el nombre de Belorusskij rynok (Белорусский рынок, Mercado Bielorruso ) y fue uno de los primeros medios privados de Bielorrusia. En 2005, el periódico tuvo que cambiar de nombre tras un decreto del presidente Lukashenko que prohibía el uso de las palabras nacional y bielorruso en los nombres de organizaciones y periódicos.
El periódico se publicó principalmente en ruso . Durante 25 años, hasta 2015, el periódico estuvo dirigido por Viačasłaŭ Chadasoŭski. [2] Chadasoŭski fue reemplazada primero por Valentina Vestort, [3] y luego por Andrei Aleksandrovich, ex periodista de Belorusskaya Delovaya Gazeta y uno de los fundadores del periódico económico Ezhednevnik . [4]
En diciembre de 2022, el Ministerio de Información prohibió el sitio web Belorusy i rynok por "difundir materiales extremistas" en su sitio web, que en realidad eran hipervínculos a algunas fuentes externas también reconocidas como "extremistas". [5] El sitio web siguió funcionando. [6] [7]
En abril de 2023, el director del periódico, Konstantin Zolotykh, que había sido detenido en mayo de 2022, fue condenado a cuatro años de prisión. [6] Aleksandrovich fue declarado testigo en el caso, la KGB lo interrogó y registró su casa, confiscando su computadora. Se vio obligado a exiliarse a fines de 2023. Alexandrovich murió prematuramente el 26 de febrero de 2024. [4]