stringtranslate.com

Belle y Sebastián

Belle et Sébastien es una novela de 1966 de Cécile Aubry [1] [2] [3] sobre un niño de seis años llamado Sébastien y su perro Belle, un gran pirineo , que viven en un pueblo de los Alpes franceses cerca de la frontera italiana. Sébastien vive con su abuelo adoptivo, su hermana y su hermano, ya que su madre, una gitana , murió después de dar a luz a él mientras intentaba cruzar la frontera eldía de San Sebastián . La novela, conocida en los países de habla inglesa como Belle and Sebastian , está basada en una serie de televisión de acción real francesa de 1965. La novela en sí generó unaadaptación de anime japonesa en 1981, una película francesa en 2013 , seguida de dos secuelas en 2015 y 2017 ( Belle and Sebastian: Friends for Life ) y una serie de televisión coproducida franco-canadiense en 2017.

Fuente de la serie de televisión

Belle y Sebastián(1965–1970)

La novela original fue filmada en Francia en formato de imagen real en blanco y negro. La BBC la dobló al inglés y anglicanizó el título a "Bella y Sebastián", y se convirtió en una de las favoritas de la televisión infantil, donde se emitió varias veces.

Adaptaciones

La serie generó otras dos secuelas cinematográficas en color de 13 partes: Sébastien parmi les Hommes ( Sébastien entre los hombres , 1968), retitulada Belle, Sebastian and the Horses por la BBC y Sébastien et la Mary-Morgane ( Sebastien y Mary Morgan ) (1970); esta segunda secuela no fue transmitida por la BBC.

La banda indie pop escocesa Belle & Sebastian tomó su nombre de la serie de televisión. [4] [5]

Meiken Jolie(1981)

La versión de anime , lanzada inicialmente bajo su nombre japonés de Meiken Jolie , [6] fue creada en 1980, una producción conjunta de MK Company, Visual 80 Productions y Toho Company, Ltd. , con el director de animación Toshiyuki Kashiwakura al mando del proyecto y los diseños de personajes de Shuichi Seki. El programa se emitió en la televisión francesa, italiana y japonesa en 1981, y la cadena de cable estadounidense Nickelodeon lo retomó en 1984. [7]

Belle y Sebastián(Película de 2013)

En 2013, la novela fue filmada nuevamente por el director Nicolas Vanier (título original: Belle et Sébastien ) dirigida a un público familiar, pero ubicándola en la frontera franco-suiza de Haute-Maurienne-Vanoise en 1943 y agregando una historia sobre fugitivos que cruzan las montañas a la historia infantil del niño que se hace amigo del perro.

Belle y Sébastien: la aventura continúa(Película de 2015)

Una secuela de la película de 2013 (título original: Belle et Sébastien: l'aventure continue ), ambientada en 1945 y dirigida por el director canadiense Christian Duguay , se estrenó el 9 de diciembre de 2015. [8]

Belle y Sebastián(2017)

Una producción de Gaumont Animation, mostrada en Knowledge , en Columbia Británica. [9]

Referencias

  1. ^ Aubry, Cecile (1966). Bella y Sébastien . Hachette. pag. 184.
  2. ^ Bergan, Ronald (30 de julio de 2010). «Obituario de Cécile Aubry». The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  3. ^ Perrone, Pierre (31 de julio de 2010). «Cécile Aubry: actriz francesa que luego creó la aclamada serie de televisión infantil Belle et Sébastien». The Independent . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  4. ^ Strong, Martin Charles (2004), La gran discografía del rock: discografías completas que enumeran todas las pistas grabadas por más de 1200 artistas , Canongate US , pág. 122, ISBN 1-84195-615-5
  5. ^ Wilson, Dave (2005), Formaciones rocosas: respuestas categóricas a cómo se formaron los nombres de las bandas , Cidermill Books, pág. 105, ISBN 0-9748483-5-2
  6. ^ "Muere la estrella de cine francesa Cécile Aubry a los 81 años". BBC News. 21 de julio de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  7. ^ "Bella y Sebastián" – vía www.imdb.com.
  8. ^ "Belle et Sébastien, la aventura continúa". www.gaumont.fr .
  9. ^ "Bella y Sebastián". 16 de septiembre de 2017, vía www.knowledgekids.ca.