Escritor sirio-armenio
Bedrós Hadjian ( armenio : ֊ ֥րրָֽ րֳֶ֥֡֡ ; 24 de enero de 1933 en Jarabulus , Siria - 3 de septiembre de 2012 en Buenos Aires , Argentina) fue un escritor, educador y periodista armenio sirio radicado en Buenos Aires . [1] En 1954 se convirtió en director de la escuela armenia de Deir el Zor , en el norte de Siria, uno de los puntos de destino de los armenios expulsados por las autoridades otomanas durante el genocidio armenio de 1915 .
Después de enseñar Historia y Literatura Armenia en la Escuela Armenia Haygazian de Alepo desde mediados de la década de 1960, Hadjian fue nombrado en 1968 director de Karen Jeppe Gemaran, la escuela secundaria armenia más grande de Alepo y una de las más destacadas de la diáspora armenia.
En 1970, Hadjian se mudó a Buenos Aires como director del Instituto Educativo San Gregorio El Iluminador, una de las escuelas armenias más grandes de Sudamérica . También se convirtió en editor de Armenia, un diario en idioma armenio que se convirtió en semanario a fines de la década de 1980, de 1971 a 1986. Se jubiló como director de San Gregorio El Iluminador en 2003. [2]
Desde 1986 se dedicó a escribir libros de ficción y no ficción, publicados en Buenos Aires, Alepo y Ereván . Fue colaborador frecuente de periódicos armenios como Haratch en París, Nor Gyank en Los Ángeles y Sardarabad en Buenos Aires sobre asuntos armenios, así como reseñas de literatura y libros.
Libros
- «֊րր֦ քրրֶ֡֯֡ււ֩րւֶ» (Gramática simple), vols. 1, 2 y 3 (Buenos Aires, 1986-1987).
- «րֵ֡ ִֿք֫ ִֶַ֥֡֯ր / Grandes Figuras de la Cultura Armenia», siglos VX (Grandes Figuras de la Cultura Armenia, Siglos V al X) (Buenos Aires, 1987, traducido por Vartan Matiossian ).
- «րֵ֡ ִֿք֫ ִֶַ֥֡֯ր / Grandes Figuras de la Cultura Armenia», siglos XI-XIV (Grandes Figuras de la Cultura Armenia, Siglos XI al XIV) (Buenos Aires, 1990, traducido por Vartan Matiossian ).
- «րրִִ֥֡ց֧ք ֺրրֶֶָր» (Ayúdense, señores) (Buenos Aires, 1995, en armenio).
- La palabra silenciada: las víctimas intelectuales del Genocidio Armenio (Buenos Aires, 2000, traducido por Vartan Matiossian ).
- «100 րր۫, 100 ִֺֿ֡ււ֩րւֶ» (Cien años, cien historias) (Buenos Aires, 2001).
- «ֿրր ւ ֹ֯֡ր» (Érase una vez) (Buenos Aires, 2003).
- «′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′ ′′′ ′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′ »)» «′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′ ′′′′′′′′′′′′′′′′′) )))) (Alepo, 2005).
- El Cinturón (Buenos Aires, 2005, traducido por Berg Agemian).
- Cien Años, Cien Historias (Buenos Aires, 2007, traducido por Vartan Matiossian ).
- «փ֡րִ֥֯իַ» (El camino a Karkemish) (Ereván, 2008).
- «րրրււ֨ ֍փււքք֫ ִֻ֧» (El Sur en la diáspora) (Alepo, 2008).
- Cien años, cien historias (Alepo, 2009, traducido por Aris Sevag).
Referencias
- ^ "Muere Bedros Hadjian en Argentina". El espejo-espectador armenio. 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ "Visita de Bedros y Sossie Hadjian a la oficina central de UGAB (Foto) | Blog de UGAB". Agbublog.wordpress.com . 2009-06-02 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- "Carta 2004/04 al presidente proeducatio", savemelkonian.org
