stringtranslate.com

Beber en Los Ángeles

« Drinking in LA » es una canción del colectivo canadiense de electrónica Bran Van 3000 , lanzada como el sencillo debut de la banda en 1997 por Audiogram y Capitol . Fue la última canción que se grabó para el álbum de estudio debut de la banda, Glee (1997). Sobre la canción, James Di Salvio dijo: «Era casi como una de esas películas en las que un pájaro azul animado se balancea sobre las imágenes reales en vivo. Es cursi, pero sabía en mi corazón que era un éxito». [1]

"Drinking in LA" apareció en comerciales de televisión de la cerveza Rolling Rock en el Reino Unido, lo que contribuyó a su éxito en las listas allí, alcanzando el puesto número tres en la lista de singles del Reino Unido en agosto de 1999. También alcanzó el top 10 en Islandia, Italia, Noruega y Suecia, así como el puesto número 35 en el Canadá natal de la banda. El video musical de la canción fue dirigido por Adam Courneya. La canción apareció en la película Aftersun de 2022.

Fondo

Después de una noche intensa de bebida, James Di Salvio se despertó boca abajo en un césped de West Hollywood . Con un fuerte dolor de cabeza, se preguntó: "¿Qué diablos estoy haciendo bebiendo en Los Ángeles?" [2]

Recepción crítica

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic consideró que Bran Van 3000 es una "extraña y elegante mezcla de música de club, techno , hip-hop , lounge y kitsch-pop", y agregó que la canción es "genial". [3] Chuck Taylor de Billboard la describió como una "joya atmosférica" ​​y "terriblemente peculiar, con un verso más o menos hablado acompañado de un coral de coros de ensueño, silbidos y sonidos espeluznantes tanto cantados como hablados y que vienen de todos lados". Afirmó que "también hay un gancho allí, tan rico y texturizado como cualquier oferta pop más claramente definida. Instrumentalmente, no se puede pedir más, con una producción trance lo fi". También la elogió como "gloriosa y deliciosamente creativa". [4] Scottish Daily Record destacó su "hip-hop más relajado y voces brillantes". [5] Music Week lo elogió como una "pista relajada y funky que combina las voces ricas de la diva del soul Maraille y el acento perezoso al estilo Beck de James Di Salvio". [6] Stuart Bailie de NME comentó: "Al menos 'Drinking In LA' tiene un punto de vista, un desarrollo del mito del comedor de loto . Sólo ahora los hedonistas están recuperando la sobriedad en Venice Beach , California, preocupados por una inminente crisis profesional. También es una buena melodía". [7] Un crítico del Sunday Mirror le dio un nueve de diez, declarándola como "una de esas melodías tan locas que se arrastran bajo tu piel de verano y no se mueven. Suena como Beck y será un gran éxito". [8]

Vídeo musical

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Adam Courneya. Ilana Kronick de The Gazette escribió: "En resumen, el clip de Drinking in LA es una representación visual del mestizaje electro-pop de Bran Van. Una auténtica bullabesa de tendencias tecnológicas, referencias al digi-rock y estilos de club, el video, al igual que el grupo, es un viaje a través de los estándares del pop cool de los 90". [9]

El vídeo ganó un premio MuchMusic Video Award como "Mejor vídeo de baile". [10]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Patch, Nick (29 de enero de 2017). "Pensando (en el pasado) en Los Ángeles" Toronto Star . Toronto . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  2. ^ ab Patch, Nick (29 de enero de 2017). «La historia de 'Drinking in LA', 20 años después». Toronto Star . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Bran Van 3000 – Glee». AllMusic . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Taylor, Chuck (30 de enero de 1999). «Reseñas de sencillos: nuevas y destacadas» (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 5. pág. 23. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Chartslot Wowpop". Daily Record . 20 de agosto de 1999.
  6. ^ "Lista de reproducción de la Semana de la Música" (PDF) . Semana de la Música . 25 de abril de 1998. pág. 8. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Bailie, Stuart. «Bran Van 3000 – Glee». NME . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Los mejores singles". Sunday Mirror . 14 de junio de 1998. Página 42.
  9. ^ Kronick, Ilana (19 de junio de 1997). "Bran Van 3000 en un viaje genial". The Gazette . p. D 14.
  10. ^ "Moist de EMI arrasa en los MVA" (PDF) . RPM . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  11. ^ Drinking in LA (notas de portada del CD promocional canadiense). Bran Van 3000. Audiograma . 1997. ADCD 5256.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Drinking in LA (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). Bran Van 3000. Capitol Records . 1997. CDCL 811.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Drinking in LA (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Bran Van 3000. Audiograma, Capitol Records. 1999. CDCL 811.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Drinking in LA (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Bran Van 3000. Audiograma, Capitol Records. 1998. CDCL 802.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Bebiendo en Los Ángeles (casete sencillo del Reino Unido). Bran Van 3000. Audiograma, Capitol Records. 1998. 7243 8 87556 4 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Drinking in LA (notas de una sola línea para maxi-CD europeos y australianos). Bran Van 3000. Audiograma, Capitol Records. 1998. 7243 8 85381 2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 04 Oct 1998" (Lista de los 100 mejores sencillos de Australia según ARIA, semana que finaliza el 4 de octubre de 1998). ARIA . Consultado el 20 de octubre de 2016 a través de Imgur .
  18. ^ "Bran Van 3000 – Drinking in LA" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 3281". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de marzo de 2019.
  20. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 50. ISBN 1-896594-13-1.
  21. ^ Lista de singles daneses del 19 de junio de 1998
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 35. 28 de agosto de 1999. pág. 8. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  23. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 286 Vikuna 20.8. - 27.8. 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 21 de agosto de 1998. pág. 10 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  24. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Beber en Los Ángeles". Irish Singles Chart . Consultado el 28 de marzo de 2019.
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 36. 5 de septiembre de 1998. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Bran Van 3000 – Drinking In LA" (en holandés). top40.nl . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  27. ^ "Bran Van 3000 – Drinking in LA" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  28. ^ "Bran Van 3000 – Drinking in LA". Top 40 Singles . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  29. ^ "Bran Van 3000 - Beber en Los Ángeles". Lista VG . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de marzo de 2019.
  31. ^ "Bran Van 3000 – Drinking in LA". Top 100 de singles . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 28 de marzo de 2019.
  33. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1999. pág. 34 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  35. ^ "Los más vendidos de 1999: los 100 mejores sencillos". Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 27.
  36. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 31. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  37. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bran Van 3000 - Beber en Los Ángeles". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  38. ^ "Próximos lanzamientos". Hits . Vol. 12, núm. 577. 23 de enero de 1998. pág. 38.
  39. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 16 de mayo de 1998. pág. 35.
  40. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1262. 21 de agosto de 1998. pág. 39.
  41. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 7 de agosto de 1999. pág. 25.