stringtranslate.com

Bebé Semmarine

Bab Semmarine ( árabe : باب السمارين , literalmente, 'Puerta de los Herradores') es la monumental puerta sur de Fez el-Jdid , una parte de la antigua ciudad de Fez , Marruecos .

Historia

La puerta original en este lugar se llamó inicialmente Bab 'Oyun Sanhaja ("Puerta de las Fuentes (de agua) del Sanhaja "). [1] : 62  El nombre actual, Bab Semmarine, significa "Puerta de los Herradores" y se refiere a las tiendas de herradores que solían estar ubicadas cerca. [2] [1] La puerta fue parte de la fundación original de Fez el-Jdid por el sultán meriní Abu Yusuf Ya'qub en 1276, quien construyó la ciudad como una nueva capital real separada de Fez el-Bali . [1] La ciudad estaba altamente fortificada, con un doble juego de murallas en su lado este que daba a la ciudad vieja, lo que puede haber indicado un cierto nivel de cautela por parte de los sultanes meriníes hacia la población local. [1] [3] Bab Semmarine era originalmente la entrada sur de la ciudad, pero en algún momento posterior se creó otro distrito (más tarde ocupado por la Mellah judía ) en su lado sur, colocándolo así dentro del perímetro de las murallas de la ciudad. [1] La puerta era el punto de partida de la calle principal del zoco , hoy llamada Grande Rue ("Gran Calle"), que conduce hacia la entrada del Dar al-Makhzen (Palacio Real) en el norte. El distrito al este de esta calle, cerca de la puerta, solía estar ocupado en su totalidad por silos de grano y almacenes, que solo más tarde fueron reemplazados progresivamente por estructuras residenciales. [1] : 64 

La puerta fue modificada en gran medida o reconstruida por completo en 1924, durante la administración colonial francesa , cuando fue adaptada para un mayor flujo de tráfico. [3] [4]

Arquitectura

Originalmente, la puerta tenía una entrada curva : su paso interior giraba 90 grados varias veces. [3] : 307  Esta era una característica defensiva común en las puertas marroquíes medievales y en la arquitectura militar medieval en otros lugares. Sin embargo, como parte de las modificaciones a principios del siglo XX, los muros interiores de este paso se abrieron para permitir que pasara más tráfico, incluido el tráfico de vehículos, con mayor facilidad. [3] Como resultado, hoy la puerta ahora tiene una entrada doble con múltiples arcos a lo largo del espacio del antiguo paso. La entrada original de la puerta, flanqueada por torres defensivas a ambos lados, está a la izquierda cuando se la mira desde el sur (desde el lado exterior). La fachada exterior de la puerta está decorada con arcos polilobulados ciegos y con un contorno rectangular con el motivo darj-wa-ktaf (un motivo marroquí que se asemeja vagamente a la flor de lis o palmeta ).

En el interior del paso de la puerta hay también una puerta lateral que da a otro paso que discurre hacia el oeste a lo largo de las antiguas murallas y que históricamente daba acceso directo al palacio real. [2] En el otro lado, al que también se accede desde el interior, hay un gran mercado abovedado que también fue reconstruido en el siglo XX al estilo de los graneros meriníes que antiguamente se encontraban aquí. [4]

Referencias

  1. ^ abcdef Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman . Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  2. ^ ab Gaillard, Henri (1905). Une ville de l'Islam: Fez . París: J. André. pag. 86.
  3. ^ abcd Métalsi, Mohamed (2003). Fez: La ville essentielle . París: ACR Édition Internationale. págs.41, 307. ISBN 978-2867701528.
  4. ^ ab Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press. pág. 149.