stringtranslate.com

Bayt Daras

Bayt Daras ( árabe : بيت دراس ) era una ciudad árabe palestina ubicada a 32 kilómetros (20 millas) al noreste de Gaza y aproximadamente a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar, que fue despoblada en 1948. [8]

Historia

En el lugar se ha encontrado y excavado una tumba que data de la época helenística , probablemente de la primera mitad del siglo III a. C. [9]

Bayt Daras era un sitio arqueológico que contenía cimientos de piedra y habitaciones abovedadas. Los cruzados construyeron un castillo en la colina que dominaba el pueblo. [8] [10] [11] Las donaciones de la Iglesia y los títulos de propiedad lo mencionan como Betheras. [12] Durante el gobierno mameluco en Palestina (1205-1517), Bayt Daras formaba parte de una ruta de correo desde El Cairo a Damasco . En este período, en 1325, se construyó un khan o caravasar en el pueblo. [1] [8]

Bayt Daras era una de las aldeas gemelas que llevaban este nombre, habitada en el siglo XV . En 1459, los registros mamelucos mencionan la dotación de Bayt Daras al-Surgha (Bayt Daras menor) como waqf . [12]

Imperio Otomano

En 1517, Bayt Daras fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina . En el primer registro fiscal otomano de 1526/7, la aldea tenía una población de 22 hogares musulmanes y pertenecía a la nahiya (subdistrito) de Gaza ( Gaza Sanjak ). [13] En 1596, la aldea también aparecía como parte de la nahiya de Gaza bajo la Liwa de Gaza , con una población de 58 hogares musulmanes ; unas 319 personas estimadas. Pagaba una tasa impositiva fija del 33,3% sobre una serie de cultivos, incluidos el trigo y la cebada , así como sobre las cabras, las colmenas y los viñedos; un total de 7.900 akçe . 1/24 de los ingresos se destinaba a un waqf . [14]

Durante los siglos XVII y XVIII , la zona de Bayt Daras sufrió un importante proceso de decadencia de los asentamientos debido a las presiones nómadas sobre las comunidades locales. Los habitantes de las aldeas abandonadas se trasladaron a los asentamientos supervivientes, pero las tierras siguieron siendo cultivadas por las aldeas vecinas. [15]

En 1838, Beit Daras fue reconocida como una aldea musulmana en el distrito de Gaza. [16] [17]

El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1863 y descubrió que tenía 700 habitantes. [18] En el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF de 1882 , se describió que el pueblo de Bayt Daras estaba rodeado de jardines y olivares , y estaba bordeado al norte por un estanque. [19]

Mandato británico

Bayt Daras 1930 1:20.000 (izquierda del mapa)

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Bait Daras tenía una población de 1.670 musulmanes, [20] aumentando en el censo de Palestina de 1931 , a 1.804, todavía todos musulmanes, en 401 casas habitadas. [21]

Bayt Daras 1945 1:250.000

Según las estadísticas de 1945, Beit Daras tenía una población de 2.750 musulmanes, [4] con 16.357 dunams de tierra, según un estudio oficial de tierras y población. [5] De esta cantidad, 832 dunams se destinaron a plantas de cítricos y bananos, 472 a plantaciones y tierras de regadío, 14.436 a cereales, [22] mientras que 88 dunams eran tierras urbanizadas. [23]

Estado de Israel

Campamento del ejército israelí en Bayt Daras, 1948

En respuesta a cientos de combatientes de Bayt Daras que atacaron el Kibbutz Nitzanim , [24] la aldea fue objeto de un asalto militar de contraofensiva israelí cuatro veces. [25] Fue defendida por el ejército sudanés y varios milicianos locales y, según Ramzy Baroud, sometida a fuertes bombardeos el 27 y 28 de marzo de 1948, en los que murieron nueve aldeanos y se destruyeron gran parte de los cultivos. [26] [27] El objetivo del plan operativo del Palmach , "Operación Relámpago" ( Mivtza Barak ), era obligar a los habitantes árabes de la zona a "moverse" y, atacando uno o más centros de población, provocar un éxodo, lo que se preveía dada la ola de pánico que arrasaba las comunidades árabes después de la masacre de Deir Yassin . [26] Se había planeado rodear Bayt Daras, obligar a los habitantes a rendirse y entregar sus armas y, si se resistían a esta orden, se les lanzaría morteros, se les asaltaría y se les "trataría a la manera de tierra quemada ". Finalmente, la aldea fue capturada por asalto militar el 11 de mayo de 1948 por la Brigada Givati ​​durante la Operación Barak, justo antes del estallido de la Guerra Árabe-Israelí de 1948. [ 28] La aldea sufrió unas 50 bajas, y muchas casas fueron destruidas y se sabotearon pozos y graneros. [29] Bayt Daras tenía una población de 3.190 habitantes que vivían en 709 casas en 1948. Según el relato de Baroud, se produjo una masacre cuando la gente huyó de la aldea. [26]

Según las memorias de Gamal Abdel Nasser , la aldea vacía fue ocupada nuevamente por fuerzas sudanesas en junio, pero se marcharon después de que un error de señalización provocó que fueran bombardeados por su propio bando. [30]

Las estructuras del pueblo estaban hechas de cimientos de piedra y habitaciones abovedadas. También había dos escuelas primarias y dos mezquitas, todas ellas demolidas tras su captura.

Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel . En 1950, se construyó el moshav de Giv'ati en el sitio de la aldea, junto con otros dos moshavim, Azrikam y Emunim , establecidos en tierras que habían pertenecido a Bayt Daras. [8] Más tarde, en la década de 1950, se construyó una granja llamada Zemorot en Khirbat Awda, que también había pertenecido a Bayt Daras. [31]

En 1992 se describió el lugar del poblado: "Lo único que queda de los edificios del poblado son los cimientos de una casa y algunos escombros dispersos. El lugar está cubierto de vegetación silvestre intercalada con cactus y eucaliptos. Al menos una de las calles es claramente reconocible. Los campos circundantes están cultivados por los asentamientos". [31]

Cultura

Un thob (túnica holgada con mangas) de mujer que data de alrededor de 1930 y que procede del pueblo de Beit Daras forma parte de la colección del Museo de Arte Popular Internacional (MOIFA) de Santa Fe . La tela del vestido se llama abu hizz ahmar (fondo de algodón negro con rayas de algodón y seda de color púrpura, naranja y verde) y procede de Majdal . El único bordado de la parte delantera está debajo de la abertura del cuello. El panel trasero tiene tres bandas horizontales de bordado y una versión local del motivo khem-el-basha ("la tienda del pasha") a lo largo del dobladillo. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^Ab Sharon, 1999, pág. 229
  2. ^ Ellenblum, 2003, pág. XX
  3. ^ Palmer, 1881, pág. 266
  4. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 31
  5. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 45
  6. ^ Morris, 2004, p. xix, aldea #282, También da la causa de la despoblación.
  7. ^ Morris, 2004, pág. xxi, asentamiento n.° 65, 1949-1950
  8. ^ abcdefg Khalidi, 1992, pág. 87
  9. ^ Eisenberg-Degen et al., 2019, 'Azriqam, estación de bombeo Giv'ati
  10. ^ 545, 546 en 1177 d. C., en Röhricht, 1893, pág. 145
  11. ^ Ellenblum, 2003, pág. 202
  12. ^ ab Marom, Roy; Taxel, Itamar (1 de octubre de 2023). "Ḥamāma: La geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d. C." (PDF) . Revista de geografía histórica . 82 : 49–65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN  0305-7488. S2CID  261984798.
  13. ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (1 de octubre de 2023). "Ḥamāma: La geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalan, 1270-1750 d. C." (PDF) . Revista de geografía histórica . 82 : 49–65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . ISSN  0305-7488. S2CID  261984798.
  14. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 146. Citado y estimado en Khalidi, 1992, pág. 87
  15. ^ Marom, Roy; Taxel, Itamar (1 de enero de 2023). "Ḥamāma: La geografía histórica de la continuidad y el cambio de los asentamientos en el interior de Majdal 'Asqalān, 1270-1750 d. C." Revista de geografía histórica . 82 : 49–65. doi : 10.1016/j.jhg.2023.08.003 . S2CID  261984798.
  16. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 369
  17. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 118
  18. ^ Guérin, 1869, pág. 81
  19. ^ Conder y Kitchener, 1882, II:409. También citado en Khalidi, 1992, p.87
  20. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza , pág. 8
  21. ^ Mills, 1932, pág. 2
  22. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 86.
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 136.
  24. ^ Wallach, J. , ed. (2003). Battle Sites in Israel (título en inglés) (en hebreo) . Jerusalén, Israel: Carta. pp. 188–189. ISBN 965-220-494-3.
  25. ^ SA Jawad , 'Masacres sionistas: la creación del problema de los refugiados palestinos', en Eyal Benvenisti , Chaim Gans, Sari Hanafi (eds.) Israel y los refugiados palestinos, Springer 2007 pp.59-127 p.81 n.60.
  26. ^ abc Ramzy Baroud, 'Beit Daras y una historia enterrada de masacres', en Asia Times , 16 de abril de 2013.
  27. ^ Mi padre fue un luchador por la libertad: la historia no contada de Gaza, Pluto Press, 2010
  28. ^ Morris, 2004, págs. 256-257
  29. ^ Morris, 2004, pág. 256
  30. ^ Gamal Abdul Nasser y Walid Khalidi (1973). "Memorias de Nasser sobre la primera guerra de Palestina". Revista de estudios palestinos . 2 (2): 3–32. doi :10.1525/jps.1973.2.2.00p0045r.
  31. ^ Ab Khalidi, 1992, pág. 88
  32. ^ Stillman, 1979, pág. 76

Bibliografía

Enlaces externos