stringtranslate.com

Bautismo de fuego (novela)

El bautismo de fuego (título original polaco : Chrzest ognia ) es la tercera novela de la saga Witcher escrita por elescritor de fantasía polaco Andrzej Sapkowski , publicada por primera vez en 1996 en polaco y en inglés en 2014. Es una secuela de la segundanovela de Witcher , Time of El Desprecio y le sigue La Torre de la Golondrina .

Trama

A raíz del incidente de Thanedd , la guerra aún continúa entre Nilfgaard y los Reinos del Norte. La hechicera elfa Francesca Findabair ha sido instalada por el emperador nilfgaardiano Emhyr como reina cliente de Dol Blathanna. A cambio de su trono, sin embargo, se ve obligada a negar la ayuda a los comandos élficos Scoia'tael , que apoyaron el avance inicial de Nilfgaard hacia el Norte, pero que ahora se encuentran sin apoyo a medida que los Reinos del Norte toman represalias.

Geralt de Rivia se recupera en el bosque de Brokilón bajo el cuidado de las dríadas , pero tiene la intención de marcharse y buscar a Ciri . La reina de las Dríadas le presenta a Milva, una arquera experta que recorre fuera del bosque, guiando a grupos dispersos de Scoia'tael a refugiarse en Brokilon. A pesar de que Geralt no le agrada, acepta acompañarlo a él y a su amigo Jaskier.

A lo largo de su viaje se unen a un grupo de enanos liderados por Zoltan Chivay, que también pastorean a los refugiados. También los sigue Cahir, el "Jinete Negro" que ocupa un lugar destacado en las pesadillas de Ciri. Inicialmente, el caballero es capturado por vendedores ambulantes y Geralt lo salva, pero no quiere tener nada que ver con él y lo deja solo. Cahir continúa siguiendo al brujo y su séquito, y se une a ellos gracias a la intervención de Milva. Finalmente, al grupo se une Regis, un vampiro con invaluables habilidades médicas, de quien Geralt se hace amigo. Cahir también revela que tanto él como Geralt han estado teniendo los mismos sueños proféticos sobre Ciri, lo que demuestra que ella no está en Nilfgaard y que la joven producida por Emhyr es una impostora.

Mientras el grupo viaja, Milva admite que está embarazada, resultado de una relación con un grupo de elfos a los que escoltaba de regreso a Brokilón. Al principio le pide a Regis una poción que la ayude a abortar al niño, pero después de una conversación con Geralt, decide quedarse con su bebé. Desafortunadamente, quedan atrapados entre las facciones en guerra, lo que los lleva a la batalla por el puente sobre el Yaruga, donde salvan a la reina Meve y Milva aborta . Geralt se había llamado anteriormente a sí mismo "Geralt de Rivia" a pesar de no ser de allí. Sin embargo, después de la batalla, Geralt es nombrado caballero por la reina y su título de "Rivia" se vuelve oficial.

Mientras tanto, Ciri, bajo el alias "Falka", se ha adaptado a la vida con un grupo de jóvenes forajidos, "las Ratas". Al experimentar el asesinato con regularidad, se obsesiona con ello.

Tres meses después del colapso de la Hermandad de Hechiceros en el incidente de Thanedd, Francesca Findabair reúne a un grupo de hechiceras, incluida Yennefer, a quien Francesca transformó en una estatuilla de jade en Thanedd y ha secuestrado desde entonces. Propone la fundación de una nueva organización, la Logia de las Hechiceras. Francesca y Phillipa Eilhart afirman que, en lugar de actuar como asesoras de varios monarcas, sus habilidades mágicas las hacen mejor calificadas para gobernarse a sí mismas. La única forma en que la nobleza de los Reinos del Norte aceptaría tal gobierno es si todos estuvieran unificados bajo un solo monarca, que posea tanto sangre real como habilidad mágica, es decir, Ciri. El conocimiento de Yennefer es esencial para encontrar a Ciri, pero una hechicera nilfgaardiana, Fringilla Vigo, ayuda a Yennefer a escapar para poder encontrar a Ciri por su cuenta. A diferencia de Geralt, Yennefer decide localizar al mago rebelde Vilgefortz, quien cree que ha secuestrado a Ciri y a quien se le debe retribución por sus acciones en la isla Thanedd.

Traducciones

Fue publicado en croata (EGMONT, 2020), checo (Leonardo, 1997), ruso ( AST , 1997), español (Bibliopolis, 2005), lituano (Eridanas, 2006), alemán (DTV, 2009), francés (Bragelonne, 2010), serbio (Čarobna Knjiga, 2011), finlandés (WSOY, 2014), húngaro (PlayOn, 2015), portugués (WMF Martins Fontes, 2015) y ucraniano (KSD, 2016). La edición en inglés fue publicada por Gollancz el 6 de marzo de 2014. [1]

Adaptaciones

En 2018 se publicó un audiolibro polaco. Es un audiolibro de alta gama, con decenas de actores, música y efectos especiales. [2] [3]

Una escena del juego Thronebreaker: The Witcher Tales 2018 de CD Projekt RED adapta el final de la novela donde ocurre la batalla por el puente y el nombramiento de Geralt de Rivia como caballero .

Recepción

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Andrzej Sapkowski - Bautismo de fuego". El grupo editorial Orion . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Gerwant (5 de abril de 2018). "Słuchowisko" Chrzest ognia "- recenzja". Wiedźmińskie Siedliszcze (en polaco). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  3. ^ Grzegorz (22 de febrero de 2018). "Przeszedłem Chrzest Ognia. Wrażenia po odsłuchaniu wiedźmińskiego słuchowiska". 300 Kultura (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .