Bauer und Arbeiter ('Campesino y Obrero') fue un periódico comunista en lengua alemana publicado en Bakú en 1924. [1] [2] El periódico fue lanzado en julio de 1924. [3] Fue el órgano de la Sección Alemana del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Azerbaiyán . [3] [4] El periódico se publicaba semanalmente. [4] AA Erfurt fue el editor de Bauer und Arbeiter . [3] Su consejo editorial estaba formado por periodistas y otros miembros del personal del periódico. [5]
En marzo de 1924, el Secretariado Central del Partido Comunista (bolchevique) de Azerbaiyán encargó a su Sección alemana la creación de una publicación que se distribuyera entre los colonos alemanes. Pero los preparativos para la creación de un periódico en lengua alemana en el Cáucaso se vieron empañados por dificultades. Había una falta de personal cualificado que hablara alemán y había que comprar fuentes góticas alemanas en Georgia y Ganja . Entre marzo y abril de 1924 circuló entre los colonos alemanes una publicación llamada "Rote Bauer" ("Campesino rojo"), pero su tirada se limitó a cien ejemplares. Además, sólo cubría temas rurales. Bauer und Arbeiter , por otro lado, se convirtió en un periódico regular que cubría temas urbanos y rurales. [5]
Bauer und Arbeiter fue un periódico importante en la organización del trabajo ideológico entre la población alemana en la República Federativa Socialista Soviética de Transcaucasia . [1] Cubría cuestiones domésticas, económicas y culturales de la población alemana urbana y rural de Azerbaiyán y Georgia. [1] [3] Para su material, el periódico dependía de corresponsales obreros y campesinos (8 corresponsales obreros en Bakú, 3 en Tiflis , 15 corresponsales campesinos en Azerbaiyán rural, 7 en Georgia). El enfoque del periódico estaba más dirigido hacia cuestiones domésticas y cotidianas que hacia la política y se caracterizaba por un tono equilibrado, un hecho que lo hizo popular entre los colonos alemanes. [5]
En su fase inicial, Bauer und Arbeiter tuvo una tirada de alrededor de 2.200 ejemplares. [5] La mayoría de los ejemplares impresos se distribuyeron entre los alemanes de Bakú y los colonos alemanes de Azerbaiyán, y un número menor en Georgia y entre las instituciones con sede en Moscú . Se abrió una oficina editorial en Tiflis , gestionada por la Sección alemana del Partido Comunista (bolchevique) de Georgia . [5]
Al principio, la falta de una imprenta propia limitó la expansión del periódico. Se imprimía en la editorial Poligraftresta y había frecuentes retrasos. En septiembre de 1924, Erfurt, P. Kulfeldt y Schoenberg fundaron en Bakú una editorial privada llamada «Bauer und Arbeiter», con el objetivo declarado de imprimir material para la sección alemana del Partido Comunista. [5]
Aunque el periódico ganó rápidamente lectores durante su corta vida, Bauer und Arbeiter cerró rápidamente el 5 de noviembre de 1924. [3]