stringtranslate.com

Batya Ouziel

Batya Ouziel ( en hebreo : בתיה עוזיאל ; 1 de marzo de 1934 – 6 de enero de 2018) fue una artesana y presentadora de televisión israelí. Aprendió las técnicas del bordado y el tejido a una edad temprana y comenzó a hacerlo mientras servía con instructores de la Gadna en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Ouziel enseñó arte e historia del arte en institutos educativos y se hizo muy conocida en Israel por transmitir una sección semanal llamada In Four Hands with Batya Ouziel sobre artesanías por radio en la década de 1960. Amplió su alcance cuando presentó aproximadamente 300 ediciones del programa de televisión educativo Crafts with Batya Ouziel entre 1974 y 1982.

Primeros años de vida

Ouziel nació en Tel Aviv el 1 de marzo de 1934. [1] Era hija de Baruch Gilon, quien dirigió, promovió y organizó el Teatro Broom; [1] su madre Sonia (que murió tras ser atropellada por un camión británico en 1941) era agrónoma de formación. [2] [3] Cuando Tel Aviv comenzó a ser bombardeada por los italianos durante la Segunda Guerra Mundial, Ouziel y su familia se trasladaron a Kfar Malal . [3] Posteriormente, su padre la envió a vivir a Geva durante tres años, comenzando cuando tenía nueve años. Ouziel no pudo asimilarse bien a la sociedad de élite de la ciudad de mediados de la década de 1940. Con frecuencia sufría de migrañas y no le gustaba el trato que recibía de los lugareños. [4]

Ouziel regresó a Tel Aviv cuando su padre se volvió a casar; continuó su educación en la New High School. [3] Se sintió atraída por el bordado y el tejido desde una edad temprana, [1] [5] y se educó primero en el Estudio de Pintura y Escultura de la Histadrut en Tel Aviv de 1950 a 1951 y luego en la Escuela de Profesores de Pintura en la misma ciudad en 1954. [1] Mientras Ouziel estaba sirviendo en el ejército, [6] aprendió estas artesanías cuando sirvió con instructores de Gadna en las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), [7] y comenzó a publicitarse como explotadora de desechos durante el servicio militar. [8] Sirvió en el ejército de 1954 a 1956. [1]

Carrera

Tras finalizar su servicio militar, Ouziel se dedicó a enseñar arte en las escuelas. [5] [6] De 1956 a 1961, enseñó pintura e historia del arte en las escuelas de Ramat Gan y la municipalidad de Tel Aviv-Yafo y también enseñó metodología y pintura en seminarios de las FDI entre 1957 y 1959. También enseñó pintura e historia del arte en la 11.ª Escuela Secundaria Urbana de Tel Aviv-Yafo entre 1956 y 1970. Ouziel se convirtió en coordinadora del Departamento de Arte de la 11.ª Escuela Secundaria Urbana de Tel Aviv-Yafo de 1971 a 1980. [1] Se hizo muy conocida en Israel durante la década de 1960. [6] Ouziel tenía una sección semanal llamada In Four Hands with Batya Ouziel sobre artesanías en el programa de radio en árabe Israel Housewives presentado por Rivka Michaeli . [2] [4] [7] [8]

De 1974 a 1982, [9] [10] se hizo más conocida cuando apareció en aproximadamente 300 ediciones del programa de televisión educativo Crafts with Batya Ouziel que se compilaron en libros de 12 volúmenes. [5] [7] La ​​mayoría de los episodios del programa fueron borrados y solo quedan 25 en existencia. [2] A Ouziel se le pagaba poco por sus apariciones ya que los ejecutivos no valoraban los índices de audiencia que recibía. [4] Ella acuñó la frase "Me preparé de antemano", que era su expresión común y la hacía identificable. [2] [7] Ouziel a menudo pronunciaba las palabras durante el programa para informar a los espectadores antes de la presentación del trabajo final. [6] Explicó que la frase provenía de su hogar, que era bastante estricto con el lenguaje con las palabras "preparado" y "entendido" utilizadas a menudo por su padre. [10] En la década de 1980, perdió un proceso judicial contra las autoridades fiscales israelíes cuando dictaminaron que, como sus obras tenían los mecanismos de un reloj, debía pagar un impuesto similar al de los vendedores de relojes. [4]

En 2000, Ouziel recibió una llamada telefónica de un productor de una agencia de publicidad que le ofrecía un papel para hacer publicidad para una empresa de diarios. [11] Ella aceptó y terminó haciendo un anuncio para una cabaña. [4] Casi al mismo tiempo, Ouziel y su pequeña nieta participaron en el programa de televisión creativa preescolar de Hope Channel Grandma Batya . [3] [4] [5] En 2013, se realizó una exposición de homenaje a ella con algunas de sus obras llamada I prepared in retrospect – a tribute exhibition to Batya Ouziel en la Galería Gerstein. [2] [7] Ese mismo año, Ouziel hizo un taller en el festival ecológico The Ball in Our Hands en el Parque Nacional Ashkelon en Ashkelon . [3] Continuó enseñando artesanía en forma privada a los estudiantes, [4] y apareció en un sketch en el programa de televisión The Jews are Coming . [7]

Vida personal

Estuvo casada con el banquero Shmuel Ouziel hasta su muerte en 2008. [5] Ouziel tuvo un hijo y una hija que murió inesperadamente de una enfermedad grave a la edad de 24 años. [2] [9] En la noche del 6 de enero de 2018, murió de cáncer en el Hospital Ichilov en Tel Aviv. [5] [6] Los estudiantes de la Facultad de Educación Talpiot rindieron homenaje a Ouziel. [12]

El hermano del abuelo de su marido fue el primer rabino principal de Israel , Ben-Zion Meir Hai Uziel . [13]

Legado

Ran Boker y Ami Friedman de Ynet describieron a Ouziel como "sinónimo de artesanías hechas con materiales improvisados ​​y del sacerdocio del "hazlo tú mismo"". [6] Mako la llama "un ícono cultural y de la memoria de la infancia que calienta los corazones de toda una generación en Israel". [7]

Referencias

  1. ^ abcdef "בתיה עוזיאל" [Batya Uziel] (en hebreo). Centro de información sobre el arte israelí . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  2. ^ abcdef Sterni, Itai; Asheri, Mia (6 de enero de 2018). "מתה בתיה עוזיאל, אשת הטלוויזיה והאמנות" [Murió Batya Uziel, la mujer de la televisión y el arte]. Haaretz (en hebreo). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  3. ^ abcde Bar-On, Jacob (26 de septiembre de 2013). "בתיה עוזיאל יוצרת גם בגיל 80" [Batya Uziel también crea a la edad de 80 años]. Maariv (en hebreo). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  4. ^ abcdefg Levitam, Yaakov (18 de mayo de 2013). "הכוהנת הגדולה פותחת את ביתה" [La Suma Sacerdotisa abre su casa]. Israel Hayom (en hebreo). Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcdef "לעולמה בגיל 84כ והנת מלאכת היד, בתיה עוזיאל, הלכה" [La sacerdotisa artesanal, Batya Uziel, falleció a la edad de 84] (en hebreo). Walla! . 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  6. ^ abcdef Boker, Ran; Friedman, Ami (6 de enero de 2018). "בתיה עוזיאל הלכה לעולמה" [Falleció Batya Uziel] (en hebreo). Ynet . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  7. ^ abcdefg "כוהנת ה-DIY הראשונה בישראל: נפרדים מבתיה עוזיאל" [La primera sacerdotisa del bricolaje en Israel: Adiós a Batya Uziel]. Mako (en hebreo). 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab Padidlander, Nili (28 de julio de 1969). "בתיה והבטיק" [Batya y el Batik]. Maariv (en hebreo). pag. 13. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Israel .
  9. ^ ab Uziel, Meir; Hochner, Hannah (8 de enero de 2018). "Batya Uziel muere a los 84 años". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab Rubinstein, Elad (14 de mayo de 2013). "הכינותי לשבועות: טנא לחג מעשה ידי בתיה עוזיאל" [Me preparé para Shavuot: Tene para la festividad de Batya Uziel] (en hebreo). Ynet. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  11. ^ "נשארתי אותה הבתיה" ["Me quedé en la misma casa"]. NRG Maariv (en hebreo). 8 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  12. ^ "הסטודנטיות במכללת תלפיות במחווה מיוחדת לבתיה עוזיאל" [Los estudiantes de Talpiot College en un homenaje especial a Batya Uziel]. Limudim Israel (en hebreo). 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Batya Uziel muere a los 84 años". El Correo de Jerusalén | Jpost.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .

Enlaces externos