stringtranslate.com

Pase de batalla (Brooklyn)

Paso de batalla en 1792, con tocones de árboles aún visibles
Monumento al Roble Dongan en Battle Pass en 2009
Paso de batalla en 1866, poco antes de la creación de Prospect Park

Battle Pass , anteriormente conocido como Flatbush Pass o Valley Grove o The Porte , es un paso de montaña histórico que jugó un papel importante en la Batalla de Long Island de 1776 , y que actualmente es parte de Prospect Park en Brooklyn.

El paso Flatbush atravesaba Heights of Guan a lo largo del sendero nativo americano Mechawanienck que precedía a Kings Highway (más tarde esta sección se convirtió en Flatbush Road ), y estaba en la frontera entre las ciudades de Brooklyn y Flatbush en el condado de Kings según la Carta Dongan del 12 de noviembre de 1685. Anteriormente, el gobernador Lovelace mencionó el paso en documentos de 1670. [1] [2]

Batalla de Long Island

Battle Pass fue el sitio de una escaramuza entre los estadounidenses bajo el mando de John Sullivan y los hessianos bajo el mando de Leopold Philip de Heister durante la Batalla de Long Island el 27 de agosto de 1776. Los hessianos tenían 5.000 tropas y los estadounidenses 1.300, y tenían dos cañones en la colina Redoubt oriental. [3] [4] Un relato dice que el granjero local Simon Voorhis taló el roble Dongan . [5] La escaramuza terminó a última hora de la mañana y Sullivan fue capturado. [6] Los hessianos mataron a varios estadounidenses en una devastadora carga de bayoneta . Muchos de los muertos estadounidenses fueron enterrados en el complejo de la iglesia holandesa reformada de Flatbush , aunque ocasionalmente se descubrieron restos en el área durante años después. [7] [8] Algunos de los hessianos que participaron en la batalla parecen haber grabado sus nombres en la granja Wyckoff-Bennett .

Parque Prospect

Mapa de los edificios y estructuras más importantes de Prospect Park (nota: no se muestran todas las entradas). Haga clic en los puntos para obtener más detalles.
Este mapa:

La preservación del campo de batalla fue una de las razones esgrimidas para la creación de Prospect Park , cuyo paso recorre actualmente unos 45 m a lo largo de la East Drive, una vía peatonal que se encuentra dentro del parque. Está marcado por el pequeño monumento al roble de Dongan , que conmemora el árbol que los defensores estadounidenses talaron y utilizaron como barricada contra la invasión del norte. El tocón del roble de Donegan todavía se registraba en la década de 1840, y es posible que haya sido destruido en el diseño paisajístico que creó Prospect Park, cuando también se nivelaron partes de las colinas.

Battle Pass fue el sitio de un viñedo plantado con uvas Isabella a principios del siglo XIX. [9] [10] [11]

El énfasis en la arquitectura paisajística naturalista en el diseño original del parque desalentó la construcción de un gran monumento, [7] y hoy en día el sitio pasa desapercibido. [12]

En el centenario de los Estados Unidos de 1876, los Hijos de la Revolución patrocinaron el monumento Línea de Defensa [13] [14] [15] [16] y se plantó un roble centenario. [17] [18] John W. Hunter plantó un nuevo roble Dongan simbólico el Día del Árbol de 1890, con la presencia de los descendientes de la familia Dongan. [19] [20]

Raymond Ingersoll colocó algunos marcadores temporales en la década de 1910 para Battle Pass y otros sitios revolucionarios en el parque que desde entonces se han perdido, [21] varios escritos por Charles M. Higgins , [22] quien también propuso una serie más elaborada de monumentos de la Batalla de Long Island, incluida la colocación de cañones de la era revolucionaria o cañones capturados de la Alemania imperial en Redoubt Hill. [21] [23] Cleveland Moffett también escribió una pieza de literatura de invasión de fantasía en esta época ambientada parcialmente en Prospect Park y recreando la batalla.

El monumento Dongan Oak con su águila de bronce sobre una estela fue inaugurado el Día de la Evacuación de 1922, [24] diseñado por Frederick Ruckstull y patrocinado por la Sociedad de San Nicolás de la Ciudad de Nueva York . El "Capítulo del Paso de Batalla" local de las Hijas de la Revolución Americana inauguró otro marcador de roca en 1929. [25] El águila del monumento Dongan Oak fue robada en la década de 1970 y nuevamente en la de 1990, y ha sido reemplazada en ambas ocasiones por la Prospect Park Alliance . [26] El área alrededor del monumento ha sido vulnerable a inundaciones y fue reparada en la década de 2010. [27]

Dos placas históricas colocadas en rocas también marcan el Paso de Batalla. [25] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Vanderbilt, Gertrude Lefferts (1881). Historia social de Flatbush: y costumbres y modales de los colonos holandeses en el condado de Kings. D. Appleton. pág. 246.
  2. ^ Ross, Peter (1902). Una historia de Long Island: desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad. Lewis Publishing Company. pág. 785.
  3. ^ Gallagher, John J. (5 de agosto de 2009). Batalla de Brooklyn, 1776. Hachette Books. ISBN 9780786751327Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  4. ^ Ross, Peter (1902). Una historia de Long Island: desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad. Lewis Publishing Company. pág. 798.
  5. ^ "1868 Escenas históricas y de antigüedades en Brooklyn y sus alrededores por TW Fields". Issuu . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  6. ^ "La batalla de Brooklyn, 1776". Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  7. ^ ab "Bajo el signo de la aniquilación: la memoria pública y el paso de batalla de Prospect Park". Urban Omnibus . 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ "Documento sin título". academic.brooklyn.cuny.edu . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  9. ^ Historia de la ciudad de Brooklyn, que incluye el casco antiguo y el pueblo de Brooklyn, el pueblo de Bushwick y el pueblo y la ciudad de Williamsburgh. Volumen II SOLAMENTE. Heritage Books. ISBN 9780788441646Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  10. ^ Pellechia, Thomas (11 de febrero de 2015). Over a Barrel: The Rise and Fall of New York's Taylor Wine Company. SUNY Press. ISBN 9781438455495Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  11. ^ "Old Brooklyn". Brooklyn Daily Eagle . 22 de agosto de 1870. p. 2. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  12. ^ Sullivan, Robert (4 de septiembre de 2012). Mi revolución americana: una expedición moderna a través de los campos de batalla olvidados de la historia. Farrar, Straus y Giroux. ISBN 9781429945851Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  13. ^ Alden, Henry Mills (1876). Harper's New Monthly Magazine. Harper & Brothers. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  14. ^ Ingersoll, Ernest (1904). Guía práctica de la ciudad de Nueva York de Rand, McNally & Co.: Brooklyn, Staten Island y otros distritos incluidos en la ciudad ampliada. Rand, McNally. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  15. ^ "Paso de batalla, Prospect Park, lugar de la batalla de Long Island". Museo Smithsonian de Arte Americano . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  16. ^ ab "Monumentos de Prospect Park: línea de defensa: parques de la ciudad de Nueva York". nycgovparks.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  17. ^ DeMause, Neil (2001). Guía ilustrada completa de Prospect Park y el Jardín Botánico de Brooklyn. Sterling Publishing Company. ISBN 9780760722138Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  18. ^ Sargent, Charles Sprague (1893). Jardín y bosque. Garden and Forest Publishing Company. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  19. ^ "Para entrenar árboles". Brooklyn Daily Eagle . 3 de mayo de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  20. ^ Instrucción, Departamento de Asuntos Públicos (Estado) de Nueva York (1891). Informe del Superintendente Estatal. Imprenta Estatal. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  21. ^ ab Higgins, Charles Michael (1916). Brooklyn y Gowanus en la historia: La batalla de Long Island, 27 de agosto de 1776: la negligencia histórica pasada y el deber histórico actual de Brooklyn. Brooklyn Eagle Press. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  22. ^ Asamblea, Legislatura del Estado de Nueva York (1918). Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  23. ^ "Sugiere Redoubt Hill para los cañones del premio Victory Loan". Brooklyn Daily Eagle . 18 de mayo de 1919. p. 6. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.comIcono de acceso abierto.
  24. ^ Legislatura, Nueva York (Estado) (1923). Documentos legislativos de Nueva York. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  25. ^ ab "Prospect Park Monuments - Battle Pass Historic Marker : NYC Parks". nycgovparks.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  26. ^ "Monumentos de Prospect Park - Marcador de Dongan Oak: NYC Parks". nycgovparks.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  27. ^ "El sendero inundado de Prospect Park y el aire acondicionado de la escuela obtienen fondos de los contribuyentes". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2019 .

40°39′58″N 73°57′59″O / 40.6661°N 73.9665°W / 40.6661; -73.9665