stringtranslate.com

Batouala (novela)

Batouala es una novela de 1921 delescritor francés René Maran , que sigue a un jefe africano llamado Batouala durante algunos días de su vida. La novela ganó el Premio Goncourt , uno de los premios literarios más importantes de Francia, lo que convirtió a Maran en el primer autor negro en ganar ese honor. [1]

Resumen

Batouala fue escrita por René Maran , poeta francoguyanés , en 1921. Se centra en la vida del cacique Batouala y sus intentos de impedir que un hombre más joven corteje a una de sus nueve esposas. [2] Es una serie de bocetos que muestran la vida de los Bandas, incluida la comida y las celebraciones, y describe cómo viven en un ciclo continuo con la naturaleza, mientras el hombre blanco intenta tomar el control de la naturaleza. Cada año, la temporada de lluvias trae muerte y destrucción, y esto se considera parte de la vida de las tribus. Batouala también habla de cómo los franceses obligaron a los Bandas a la esclavitud en sus ferrocarriles y en sus plantaciones de caucho, lo que hace que la tribu viva en la pobreza y la enfermedad, ya que no tienen el tiempo adecuado para cuidar sus cultivos. [1]

Impacto

Batouala le valió a Maran el Premio Goncourt , convirtiéndose en el primer autor negro en obtener este prestigioso honor. [3] El prefacio de la novela contiene críticas a los abusos coloniales franceses, y debido a esto fue prohibida en las colonias francesas en 1928. [1] A pesar de los temas raciales en la novela, Maran dijo que no fue escrita para mostrar una batalla entre negros y blancos, sino que fue escrita para contar la historia de dos hombres peleando por una mujer. [3]

Configuración

Batouala se desarrolla en el pueblo de Grimari , en la parte sur de la colonia Ubangi-Shari del África Ecuatorial Francesa , actualmente República Centroafricana . Todas las acciones del libro se desarrollan a menos de treinta millas del pueblo. En Grimari hay muchas colinas, pastizales y selvas, y animales de caza y panteras viven fuera de los límites del pueblo. [4]

Personajes

Batouala (bah-TEW-ah-la): jefe de muchas tribus africanas, muestra muchos rasgos de violencia, celos y venganza. Finalmente, muere debido al ataque de una pantera. [5]

Bissibingui (bee-see-BEEN-gwee): Un joven de la aldea de Batouala que ha recibido el afecto de ocho de las esposas de Batouala y está intentando ganarse el afecto de la novena. Es el principal rival de Batouala. [5]

Yassiguindja (yah-see-GWEE-njah): la esposa favorita de Batouala, que permanece sin hijos. [5]

Indouvoura (ihn-dew-VEW-rah): Una de las nueve esposas de Batouala. [5]

Referencias

  1. ^ abc Michael, Olmert (28 de enero de 1973). «Batouala». The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Brett A. Berliner (2002). "Cap. 3: Entre el exotismo y la literatura comprometida". Deseo ambivalente: el otro negro exótico en la Francia de la era del jazz . University of Massachusetts Press. pág. 71. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  3. ^ ab "Batouala". biblioteca.si.edu .
  4. ^ Mazzeno, Laurence. "Batouala - Resumen". Enotes . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcd Magill, Frank. «Personajes». Enotes . Consultado el 8 de octubre de 2018 .