Batallas sin honor y humanidad: Guerra de poderes ( japonés :仁義なき戦い 代理戦争, Hepburn : Jingi Naki Tatakai: Dairi Senso ) es una película japonesa de yakuza de 1973 dirigida por Kinji Fukasaku . [1] [2] Es la tercera película de una serie de cinco partes que Fukasaku realizó en un lapso de solo dos años, centrándose en los eventos previos a una gran guerra entre la yakuza de Hiroshima a principios de la década de 1960.
En septiembre de 1960, Fumio Sugihara, quien se desempeña como jefe temporal de la familia Muraoka, es asesinado mientras caminaba con el patriarca de la familia Hirono, Shozo Hirono, y el subjefe de Muraoka, Noburo Uchimoto. En el funeral de Sugihara, uno de los invitados vomita sobre los restos de Sugihara y abandona apresuradamente la ceremonia. Los demás saben que el hombre, un yakuza de Kyushu , fue golpeado por Sugihara durante una discusión y probablemente vomitó a propósito. Hirono y los oficiales de la familia Muraoka, Hiroshi Matsunaga y Akira Takeda, le piden a Uchimoto, el hermano jurado del fallecido, que castigue al hombre por su acto de falta de respeto, pero él se niega, para gran enojo de ellos.
Hirono golpea a uno de sus hombres, Saijo, por robar antes de reunirse con su asesor Kenichi Okubo, el hombre que supervisó su incorporación a la yakuza. Okubo explica que Hirono tiene que cambiar de garantes de la libertad condicional para evitar volver a la cárcel, recomendando al exjefe de Hirono, Yoshio Yamamori, a quien renunció a su lealtad años antes. Incluso después de enterarse de que Yamamori solo lo sugirió porque el jefe Muraoka se jubila, Hirono acepta a regañadientes alinear a su familia con la de Yamamori. Posteriormente, Uchimoto, quien está consciente de la amistad de Hirono con Shinichi Iwai de la gran familia Akashi en Kobe , se le acerca para pedirle consejo sobre qué miembro de la familia Akashi estaría dispuesto a jurar hermandad con él; Uchimoto admite que sólo quiere esto para poder fortalecer su derecho a la antigua posición de Muraoka como jefe. Hirono también acoge a un joven delincuente llamado Takeshi Kuramoto en su familia a petición de su madre y ex maestra de escuela después de que Kuramoto hiriera gravemente a un hombre borracho que resulta ser un asociado de la yakuza.
Ese verano, el oficial de Muraoka, Soichi Eda, sale de prisión y él, Hirono, Uchimoto, Takeda y Matsunaga se convierten en hermanos jurados. En junio del año siguiente, gracias a la intervención de Hirono, la solicitud de Uchimoto es aprobada y hace un juramento con Shigeo Aihara, quien es hermano jurado del jefe de la familia Akashi, Tetsuo Akashi. Esto deja sólo un rival viable para el dominio de Akashi en Japón, un clan yakuza con sede en Kobe conocido como el Grupo Shinwa. La familia Akashi y el Grupo Shinwa reúnen a las diversas familias que les han jurado y comienzan a luchar en todo Japón, dejando innumerables yakuza muertos o encarcelados mientras la batalla se extiende rápidamente a Hiroshima.
En una conversación con Hirono, Aihara revela que Uchimoto está tratando de jurar lealtad al Jefe Akashi a pesar de haber hecho ya lo mismo con el Jefe Muraoka, lo que viola las tradiciones yakuza. Más tarde esa noche, Hirono se entera por Matsunaga y Takeda que Muraoka le entregará el control de su familia a Yamamori. Hirono, sorprendido, no está de acuerdo y cuestiona la decisión. Se le dice que el jefe Muraoka lo hizo porque está enojado con Uchimoto por jurar hermandad con Aihara, queriendo mantener a la familia Akashi fuera de Hiroshima. Los demás consuelan a Hirono señalando que el liderazgo de Yamamori sólo será temporal. Luego, Uchimoto entra y le grita a Hirono porque cree erróneamente que le dijo la verdad sobre él a Aihara. Como resultado, la ceremonia de Uchimoto para convertirse en hermano jurado del jefe Akashi se pospuso indefinidamente. Hirono llama a Ushimoto cobarde y decepcionante y se marcha furioso.
Dos meses después, Yamamori sucede al jefe Muraoka y fusiona las dos familias. En la fiesta posterior se burlan de Uchimoto por su cobardía, lo que lo lleva a romper a llorar. Después de que todos los demás se van, Uchimoto discute con Hirono, pensando que aceptó a Yamamori como jefe y le mantuvo la sucesión en secreto. Uchimoto luego amenaza con destruir a Yamamori y matar a Hirono. Él y su familia utilizan su papel como mediador en un conflicto entre las familias Hamazaki y Komori de Iwakuni para comenzar una guerra por poder por el control de la familia Yamamori. Yamamori está del lado de la familia Hamazaki porque su subjefe Masakichi Makihara es el hermano jurado del jefe Hamazaki, mientras que Uchimoto respalda a la familia Komori. Uchimoto puede resolver la disputa en sus propios términos, mejorando su prestigio y allanando el camino para jurar lealtad al jefe Akashi. En respuesta, Yamamori formaliza una alianza con el Grupo Shinwa.
Después de frustrar un intento de asesinato ordenado por Makihara, Hirono obliga a Takeda, Matsunaga y Eda a reconciliarse con Uchimoto haciendo que Okubo use su influencia para amenazar su posición en Hiroshima, con la esperanza de dañar la alianza de Yamamori con el Grupo Shinwa y obligarlo a retirarse. Takeda descubre su plan y convence a Yamamori para que lo expulse por instigar la disputa, y Matsunaga posteriormente se retira de la familia en lugar de actuar contra Hirono. En represalia por la expulsión de Hirono, la familia Akashi obliga a Uchimoto a cortar todos sus vínculos con la familia Yamamori. Kuramoto intenta matar a Makihara en un cine, pero es asesinado a tiros después de que Saijo, a quien Makihara pagó para traicionar a Hirono, lo vende. Su ceremonia de cremación se dispara en un esfuerzo por matar a Hirono, quien enojado agarra los restos destrozados de la urna de Kuramoto en su puño mientras jura venganza.
Debido al éxito de la primera película, Toei exigió que el guionista Kazuo Kasahara finalmente escribiera sobre la guerra yakuza de Hiroshima descrita en los artículos de Kōichi Iiboshi , que a su vez se basan en los diarios de Kōzō Minō, y lo dividiera en dos películas. Kasahara había evitado deliberadamente esa parte de la historia durante las dos primeras entregas, no sólo porque estaba intimidado por todos los nombres y relaciones que se presentaban de manera compleja, sino también porque tendría que escribir sobre Yamaguchi -gumi y estaba preocupado por los acuerdos que hizo con las personas involucradas en los incidentes. [3]
Sintió que sólo podía escribir sobre las luchas internas (vistas en la Parte 3) y la gran batalla (vista en la Parte 4), en cuyo caso la película no sería muy cinematográfica. No sabía cómo transmitir todas las emociones sutiles y ocultas de los personajes a la pantalla, y que aunque lo hiciera no tendría suficiente acción. Kasahara le dijo a Toei que no podía garantizar el éxito comercial de una película así, a lo que ellos respondieron que tenía que hacerlo porque era su trabajo y que ya había recibido un gran sueldo. Aunque no está de acuerdo con esa última parte, Kasahara admitió haber pedido dinero prestado a la empresa para construir su casa y así hizo lo que le dijeron. [3]
El escritor voló a Hiroshima el 2 de abril de 1973 para preguntar a Minō y a Takeshi Hattori, segundo presidente del Kyosei-kai , los motivos de la guerra. Descubrió que los dos hombres tenían explicaciones opuestas, pero como las películas estaban basadas en Minō, Kasahara se puso de su lado. Al seguir los conflictos entre los altos jefes y sus complicadas relaciones, sufrió un ataque de nervios. [3]
Kasahara voló nuevamente a Kure el 14 de mayo para pedirle a Minō que hablara con franqueza. El escritor dijo que el ex-yakuza ya se dio cuenta de que las películas eran sólo "obras tontas" y realmente le contó los hechos. Al conocerlos, Kasahara sintió que todo era aún más complejo y misterioso y decidió poner todo en una "comedia humana", tuviera sentido o no. A través de este viaje conoció a Suzuyo, la madre de Masahiro Ōnishi, quien fue el modelo de Wakasugi en la primera película. Ella le dijo que su hijo finalmente podría descansar en paz gracias a la película. Luego, el escritor creó el personaje de Kuramoto y su madre gracias a este encuentro. El nombre Kuramoto proviene del también guionista Sō Kuramoto. [3]
El asistente de dirección, Toru Dobashi, dijo que un productor seleccionó a un actor para interpretar a Katsuharu Saijo. Fukasaku quería utilizar a Takuzo Kawatani para el papel pero no quiso discutir con el productor. Por lo tanto, filmó la escena del astillero donde el personaje es golpeado usando la elección del productor en el lugar, pero sin mostrar su rostro, mientras Dobashi entrenaba a Kawatani para el papel en una semana. Fukasaku regresó con chatarra y otros materiales de fondo del rodaje y tomó primeros planos de Kawatani reemplazando a Sugawara. Dobashi también reveló que mientras filmaba la escena nocturna donde el brazo de Tsunehiko Watase queda atrapado en la puerta de un auto y es arrastrado con él, los residentes de Daiei se quejaron. En el último día del lugar, Watase realizó el truco él mismo en una sola toma que fue filmada en una película Eyemo de 16 mm para luego ampliarse a una película de 35 mm . Sin embargo, más tarde se descubrió que el Eyemo no tenía película y la escena tuvo que filmarse después de suplicar a los residentes. [4]
Después de la segunda película, la unidad anticrimen de la policía de Hiroshima dijo que no apoyarían el rodaje en exteriores. El equipo de producción de la tercera película tuvo dificultades para filmar en Etajima y los funcionarios dijeron que "daron una impresión equivocada de Hiroshima al representar incidentes violentos que nunca sucedieron". Kasahara respondió afirmando que no escribió ningún acto violento ficticio, que todos eran reales. [3]
El tercer guión tardó 91 días en escribirse y, para sorpresa de Kasahara, fue el de mayor éxito en ese momento. El escritor dijo que no lo entendía porque la película no tenía sentido para él y tenía curiosidad por lo que veía el público, antes de sugerir que debía haber sido la dirección de Kinji Fukasaku . [3]
Batallas sin honor y sin humanidad se estrenó en vídeo casero y se transmitió por televisión, este último con algunas escenas cortadas. En 1980, las primeras cuatro películas se editaron en una compilación de 224 minutos y se estrenaron de forma limitada en cines y se transmitieron por la cadena de televisión Toei. El 21 de marzo de 2013 se lanzó una caja de Blu-ray que recopila las cinco películas de la serie para celebrar su 40 aniversario. [5]
Las cinco películas de la serie fueron lanzadas en DVD en Norteamérica por Home Vision Entertainment en 2004, bajo el sobrenombre de The Yakuza Papers . También se lanzó una caja de DVD de 6 discos que los contiene todos. Incluye un disco extra que contiene entrevistas con el director William Friedkin , en las que se analiza la influencia de las películas en Estados Unidos; la traductora de subtítulos Linda Hoaglund, hablando sobre su trabajo en las películas; David Kaplan , Kenta Fukasaku , Kiyoshi Kurosawa , un productor de Toei y un biógrafo entre otros. [6] Arrow Films lanzó una caja de Blu-ray y DVD, limitada a 2500 copias, de las cinco películas en el Reino Unido el 7 de diciembre de 2015 y en los EE. UU. un día después. Las características especiales incluyen una entrevista con el coreógrafo de lucha de la serie Ryuzo Ueno y la recopilación editada en 1980 de las primeras cuatro películas. [7]
Batallas sin honor y humanidad: Proxy War fue la decimotercera película más taquillera de 1973. [8] En la lista anual de Kinema Junpo de las mejores películas del año votadas por los críticos, ocupó el octavo lugar. [8]