stringtranslate.com

Batalla de Zliten

La batalla de Zliten se produjo tras un levantamiento fallido en Zliten , Libia , durante la Guerra Civil Libia . Comenzó el 21 de julio de 2011, cuando elementos del Ejército de Liberación Nacional , parte de las fuerzas anti-Gadafi que buscaban derrocar al gobierno de Muammar Gaddafi , se trasladaron a la ciudad de Zliten después de luchar durante los últimos meses para extender la línea del frente hacia el oeste desde Misrata , la segunda ciudad más grande en manos de los rebeldes.

Fondo

El asedio de Misrata terminó a mediados de mayo de 2011, cuando las fuerzas rebeldes lograron salir de la ciudad. Sin embargo, las afueras de Misrata siguieron sufriendo bombardeos de la artillería leal. [9] Las fuerzas leales intentaron retroceder hacia Misrata en junio, [10] pero los intensos combates en el suburbio de Dafniya y un levantamiento apoyado por los rebeldes en el propio Zliten las obligaron a retirarse. [11] [12] Para el 20 de julio, los combatientes rebeldes dijeron que estaban a sólo 1,5 kilómetros (0,93 millas) de Zliten. [13]

La batalla

Entre el 21 y el 22 de julio, 16 rebeldes murieron y 126 resultaron heridos en combates en las afueras de Zliten, cuando las fuerzas de la oposición intentaron abrirse paso hacia el centro de la ciudad. Sin embargo, las fuerzas leales se mantuvieron firmes. [14] Las tropas gubernamentales, respaldadas por tanques, lograron aislar a los rebeldes de Suq Al Thulatha de la principal fuerza de la oposición y los rodearon. [15] En más combates en las afueras de Zliten el 23 y el 24 de julio, otros 23 combatientes rebeldes resultaron heridos. [16] [17]

El 25 de julio, el gobierno libio y testigos locales declararon que un ataque aéreo de la OTAN tuvo como objetivo una pequeña clínica en Zliten, causando la muerte de 11 civiles. [18] También fueron alcanzados edificios de almacenamiento de alimentos. El gobierno mostró la clínica destruida y los edificios de almacenamiento a los medios de comunicación internacionales. [19] La OTAN afirmó que estos objetivos eran un nodo de mando y control y una instalación de almacenamiento de vehículos que contenía vehículos militares. [20] El mismo día, las fuerzas gubernamentales destruyeron un tanque de combustible gigante en Misrata con cohetes Grad, lo que provocó el cierre de la mayoría de las estaciones. [21] [22] Entre el 25 y el 26 de julio, tres rebeldes murieron y otros 11 resultaron heridos en combates en la línea del frente. [23]

El 31 de julio, las fuerzas rebeldes atravesaron las líneas leales y capturaron lanzacohetes Grad abandonados, así como algunos cañones de artillería de 155 mm, automóviles y armas ligeras que habían dejado atrás las fuerzas leales en retirada. Los rebeldes afirmaron haber entrado en Zliten, pero abandonaron la ciudad poco después a petición de los residentes que temían ataques de artillería por parte de las fuerzas leales si los rebeldes tomaban la zona. 14 rebeldes murieron y otros 20 resultaron heridos. Al menos 40 leales se rindieron a las fuerzas rebeldes el mismo día. [24] [25] Los rebeldes, que estaban posicionados en Suq al Talak, estaban considerando pasar por alto Zliten y dirigirse a Khoms, ya que afirmaban que querían evitar los combates en las zonas urbanas de la propia Zliten. [26] En total, los rebeldes habían avanzado 3 km, con un total general de 27 muertos en acción, en los dos días de combates. [27]

El 1 de agosto, los rebeldes afirmaron haber logrado una incursión de 9 km en Zliten, tomando supuestamente el centro de la ciudad y el hospital. Según un comandante rebelde, los rebeldes estaban tratando de convencer a la tribu local Fowater para que les permitiera quedarse y ocupar la ciudad. Sin embargo, ningún otro medio independiente informó sobre la supuesta victoria rebelde. [28] Al Jazeera afirmó que la situación en Zliten seguía siendo "fluida" y que había duros combates dentro y alrededor de la ciudad. [29] La televisión estatal libia emitió imágenes de Zliten con sus habitantes, negando que la ciudad cayera en manos de los rebeldes. [30]

El 2 de agosto, las fuerzas de Gadafi atacaron a los rebeldes, reforzadas por una brigada de Bengasi, en las granjas al norte de Zliten, tomándolos por sorpresa y matando al menos a ocho rebeldes e hiriendo a 65. [31] [32] La tribu local Fowater no ha accedido a dejar que los rebeldes tomen la ciudad. [33] El comandante rebelde, el coronel Ahmed Omar Bani, con base en Bengasi, dijo que se estaban produciendo combates en el centro de Zliten y que todavía no lo habían tomado. [26] Uno de los comandantes de la oposición que lideraba el asalto declaró que más temprano ese día los rebeldes habían logrado algunos avances en las afueras orientales de Zliten, pero después del contraataque leal fueron obligados a retroceder a sus posiciones iniciales. [34]

El 3 de agosto, el gobierno libio afirmó que había hecho retroceder a los rebeldes hasta Dafniya después de haberlos derrotado en la entrada de Zliten. [35] Los rebeldes negaron estas afirmaciones y afirmaron que habían rechazado el intento de ofensiva y que no se habían retirado. Aun así, los combates parecían estar centrados principalmente en los suburbios orientales de la ciudad, lo que contradice los informes anteriores de los rebeldes de que habían llegado al centro de la ciudad. [30]

El 4 de agosto, el gobierno libio mostró a los periodistas los cuerpos de una mujer y dos niños muertos por un ataque aéreo de la OTAN en el oeste de Zliten. A los periodistas les resultó imposible confirmar la versión oficial del incidente, pero señalaron que no había ninguna instalación militar en la zona del ataque aéreo, como afirmaba la OTAN. [36] El gobierno de Gadafi afirmó que tenía el control total de Zliten y que, tras el contraataque, los rebeldes retrocedieron a sus posiciones originales, y los periodistas que fueron llevados a recorrer la ciudad, incluido el centro, confirmaron que no había señales de fuerzas rebeldes. [37] [38] Además, la CNN informó de que se podían oír duelos de artillería al menos a unos pocos kilómetros al este de la ciudad, lo que contradecía los informes anteriores de los rebeldes de que habían entrado en la parte oriental de Zliten, al tiempo que contradecía la afirmación del gobierno de que habían sido obligados a retroceder a Dafniya. [39]

El 5 de agosto, se informó de que las fuerzas rebeldes estaban introduciendo armas de contrabando en Khoms , al oeste de Zliten, y se preparaban para lanzar un ataque contra Trípoli desde allí, debido a la dificultad de tomar la ciudad de Zliten. [40]

El 7 de agosto, tres rebeldes murieron y 15 resultaron heridos mientras intentaban mantener posiciones en Suq Al Thulatha después de que su avance hacia Zliten se detuviera debido al contraataque leal y a la falta de municiones. [41]

El 8 de agosto, dos formaciones aéreas de la OTAN lanzaron un ataque coordinado contra un antiguo cuartel y depósito de municiones del régimen, así como contra un cuartel general, cerca de Zliten. En misiones posteriores, se atacaron dos instalaciones de mando y control y un puesto de escala militar en Zliten y Khoms. En el mar, el HMS Bangor continuó su patrulla antiminas de larga data frente a Misrata, donde el coronel Gadafi había intentado repetidamente, sin éxito, negar el puerto a los barcos humanitarios, mientras que el HMS Liverpool volvió a disparar una andanada de munición luminosa para apoyar las operaciones de la OTAN en la zona de Zliten. [42]

El 9 de agosto, el gobierno libio afirmó que 85 civiles habían muerto en ataques aéreos de la OTAN contra un pueblo cercano a Zliten. [43] Un portavoz de la OTAN dijo que estaban atacando cuatro edificios en los que se destruyeron nueve vehículos y que esa afirmación del gobierno " no estaba corroborada por la información fáctica disponible en el lugar ". [44] El gobierno libio declaró tres días de duelo nacional. Los periodistas fueron llevados más tarde a un hospital donde vieron al menos 30 cadáveres, incluidos los cuerpos de al menos dos niños pequeños. El gobierno libio afirmó que los cuerpos de otras personas que murieron en los ataques aéreos fueron llevados a otros hospitales. Ninguna de estas afirmaciones fue verificada de forma independiente, [45] aunque algunos medios de comunicación llegaron a la conclusión de que parecía más creíble de lo habitual que sucediera algo trágico debido a la presencia de al menos 14 cadáveres en un hospital, incluido un bebé. [46]

El 18 de agosto, los rebeldes declararon que el intento de romper el estancamiento en Zliten mediante un levantamiento había fracasado, después de que fuerzas leales bien equipadas se adelantaran a un grupo de rebeldes locales mal equipados. Cuatro personas murieron y cinco resultaron gravemente heridas en el intercambio. [47]

El 19 de agosto, los rebeldes lanzaron una ofensiva contra Zliten, que capturó la mayor parte de la ciudad, incluido el centro de la ciudad. Según los rebeldes, sus bajas en la batalla fueron 32 muertos y 150 heridos. [48] [49] Al Jazeera confirmó que Zliten estaba en manos de los rebeldes por la tarde, con un corresponsal en el lugar informando que las fuerzas leales habían huido y habían dejado atrás una cantidad considerable de municiones y armas pesadas. También dijo que los residentes de la ciudad aparentemente se rebelaron contra los soldados leales que guarnecían la ciudad cuando las tropas rebeldes avanzaron hacia el centro de la ciudad, ayudando a expulsar a las fuerzas pro-Gadafi. [50] Las fuerzas rebeldes afirmaron haber avanzado hasta las afueras de Khoms . [51] The Guardian también informó que las fuerzas de Gadafi lanzaron un contraataque contra Zliten. [52]

El 23 de agosto, Al Jazeera informó que las fuerzas rebeldes avanzaron hacia Khoms sin encontrar resistencia, mientras eran recibidas por residentes que vitoreaban y avanzaban hacia Trípoli.

Referencias

  1. ^ "Los rebeldes libios continúan su lucha". Al Jazeera English . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "La ONU abre el camino para la zona de exclusión aérea en Libia". 18 de marzo de 2011.
  3. ^ "La OTAN asume el control de la aplicación de la zona de exclusión aérea en Libia". 25 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  4. ^ "Informe de la BBC sobre Misrata que muestra al mayor general Suliman Mahmoud". YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Chris Stephen. "Los rebeldes libios en Zlitan capturan a un importante comandante del gobierno". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Víctimas rebeldes: 16 muertos (21-22 de julio),[1] Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine. 3 muertos (25 de julio),[2] 4 muertos,[3] 27 muertos (30-31 de julio),[4] 3 muertos (1 de agosto),[5] 8 muertos (2 de agosto),[6] 3 muertos (7 de agosto),[7] 3 muertos (12 de agosto),[8] Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine. 3 muertos (17 de agosto),[9] 4 muertos (18 de agosto),[10] [usurpado] 40 muertos (19 de agosto),[11] total de 114 muertos reportados
  7. ^ Rebeldes heridos - 126 heridos (21-22 de julio),[12] Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine . 23 heridos (23-24 de julio),[13] 11 heridos (26 de julio),[14] 14 heridos (27 de julio),[15] 60 heridos (30 de julio). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .20 heridos (31 de julio),[16] Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine. 20 heridos (1 de agosto),[17] 65 heridos (2 de agosto),[18] 15 heridos (7 de agosto),[19] 150 heridos (19 de agosto) [20] Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Total de 504 heridos reportados.
  8. ^ Víctimas leales: 32 muertos (5 de agosto),[21] 4 muertos (13 de agosto),[22] 40-50 muertos (19 de agosto),[23] total de 175-200 muertos reportados
  9. ^ "Las fuerzas de Gadafi bombardean el oeste y el sur de Misrata, según los rebeldes". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Las fuerzas de Gadafi lanzan una ofensiva en Misrata, pero son derrotadas". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Londo, Ernesto (23 de marzo de 2011). «Rebeldes libios organizan una insurrección en Zlitan». The Washington Post . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  12. ^ "Los rebeldes libios se dirigen hacia Trípoli". Idaho Press-Tribune . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Chris Stephen. "Los rebeldes libios avanzan hacia Zlitan". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Las bajas de los rebeldes libios aumentan en la batalla por Zliten". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  15. ^ "Las fuerzas de Gadafi hacen retroceder a los rebeldes de Trípoli". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Explosiones sacuden Trípoli mientras la OTAN ataca el complejo de Gadafi" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "FACTBOX-Últimos acontecimientos en el conflicto libio". Reuters . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  18. ^ "Zlitan, cada vez más en la mira de los rebeldes y la OTAN en Libia". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Libia dice que la OTAN mató a 7 personas y bombardeó reservas de alimentos" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  20. ^ "Libia afirma que la OTAN bombardeó una clínica". The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Escasez de combustible en Misrata tras el depósito de misiles de las fuerzas de Gadafi". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Chris Stephen. "Alemania prestará 100 millones de euros a los rebeldes libios". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  23. ^ "Libia le dice al enviado de la ONU que las bombas deben cesar antes de iniciar las conversaciones". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Chris Stephen. "Las fuerzas rebeldes de Misrata se apoderan de las armas tras derrotar a las tropas pro-Gaddafi". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Los rebeldes se enfrentan a los leales a Gadafi en el este del país, controlado por los rebeldes". Reuters . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  26. ^ ab "Libia Live Blog - Al Jazeera Blogs". Al Jazeera Blogs . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Los rebeldes libios se acercan al avance de Zlitan". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Chris Stephen. "Los rebeldes libios toman Zlitan mientras la RAF despeja el camino tras dos meses de lucha". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Al Jazeera". Blogs de Al Jazeera . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  30. ^ ab "Los rebeldes libios afirman que el contraataque en Zlitan fue repelido". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "Siete rebeldes muertos en el contraataque de Gadafi". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Paul Owen. "Informe de Chris Stephen de The Guardian desde Misrata". The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Paul Owen. «Disturbios en Siria, Libia y Oriente Medio: actualizaciones en directo». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  34. ^ "Mueren rebeldes, el bando de Gadafi dice que la OTAN no puede detener la guerra". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Los rebeldes libios afirman que el contraataque en Zlitan fue repelido". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Gadafi busca aliados islamistas, los rebeldes secuestran un buque cisterna de combustible". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Zlitan: las fuerzas de Gadafi dicen que controlan una ciudad clave en Libia". BBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Las fuerzas de Gadafi en retirada dejan tras de sí minas mortales" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "En Libia, como siempre en una guerra, los civiles pagan el precio más alto". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Los rebeldes libios preparan el avance hacia Trípoli". Financial Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Las fuerzas de Gadafi informan de avances y lanzan una ofensiva". modernghana.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "La RAF y la Marina atacan numerosos objetivos en Zlitan" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  43. ^ "Libia afirma que un ataque de la OTAN mata a decenas de civiles". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "OTAN: El ataque aéreo en Libia mató a tropas, no a civiles". USATODAY.COM . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Trípoli afirma que un ataque de la OTAN mata a decenas de civiles". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  46. ^ The Christian Science Monitor. «Agitación en Bengasi, avances rebeldes en Libia occidental». The Christian Science Monitor . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Los rebeldes libios estrechan su control al oeste de Trípoli". Reuters . 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  48. ^ "Los rebeldes libios dicen que 32 combatientes murieron en Zlitan". Reuters . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  49. ^ "Libia - 19 de agosto de 2011 - 14:39". Blogs de Al Jazeera . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  50. ^ "Los rebeldes libios capturan una ciudad cerca de Trípoli". Al Jazeera English. 19 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  51. ^ Stephen, Chris; Beaumont, Peter; Harding, Luke (19 de agosto de 2011). "Trípoli enfrenta un avance tripartito de los rebeldes libios". The Guardian . Londres.
  52. ^ Stephen, Chris (22 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios se enfrentan a un contraataque pro-Gaddafi en Zlitan". The Guardian . Londres.

32°28′00″N 14°34′00″E / 32.4667, -14.5667