stringtranslate.com

Batalla de San Rafael

La batalla de Saint-Raphaël tuvo lugar durante la Revolución haitiana. [1]

Batalla

Toussaint, rechazado hacia Saint-Marc , se vuelve hacia Saint-Raphaël y Saint-Michel ocupado por las fuerzas de Jean-François. Después de dos días de lucha, las dos ciudades fueron tomadas por los aplastados republicanos y españoles. [2]

Desde Saint-Michel, el 21 de octubre, Toussaint escribe a Lavaux :

Me apresuro a informarles del éxito de mi expedición a Saint-Raphaël y Saint-Michel. Los éxitos hubieran sido más completos, si hubiera podido tomar a todos los españoles de estos dos lugares; pero la noche les ha favorecido en su retirada. Sin embargo, llevé dos oficiales y unos cincuenta soldados, ambos heridos y sanos. Tuve en mi pueblo muchos heridos y muertos.

Los españoles se vieron obligados a abandonar muchas armas, su artillería y municiones. Todavía no he tomado nota de lo que les saqué, no habiendo tenido tiempo: me ocuparé de ello y os enviaré un detalle en el próximo correo. Regresaré a Saint-Raphaël para que encanten los objetos de guerra y los guarden en un lugar seguro.
Como necesitaríamos muchas municiones y tropas para proteger estos dos municipios, y estas tropas nos son más necesarias en otros lugares, voy a pasar en la parte francesa los caballos y el ganado con cuernos. Terminada esta operación, afeitaré los dos burgos, así como las chozas exteriores, para que el enemigo no pueda hacer ningún intento y lo alejemos de nosotros.
Te deseo buena salud.
Hola a la patria y sus éxitos.

PD: Habiendo asaltado la trinchera o avanzada de Saint-Raphaël, maté con mi caballería a casi noventa españoles, finalmente a todos los que no querían rendirse. [3]

Notas

  1. ^ Campana 2007, pag. 143.
  2. ^ Madiou 1847, pag. 199.
  3. ^ Schoelcher 1982, pag. 108.

Bibliografía