stringtranslate.com

Batalla de Mollerusa

La batalla de Mollerussa (o Mollerusa ) tuvo lugar al sur del condado de Urgell el 11 o 14 de septiembre de 1102. En la batalla, el conde Ermengol V fue derrotado y muerto por un ejército almorávide . Mollerussa se encuentra a medio camino entre Bellpuig y Lérida y es la población más grande del Pla d'Urgell .

Fondo

Los almorávides, una secta islámica marroquí, habían invadido por primera vez la península ibérica en 1086, donde obtuvieron una victoria sobre Castilla en la batalla de Sagrajas . No comenzaron la conquista sistemática de las taifas ibéricas , pequeños estados musulmanes independientes, hasta 1090. La taifa hudí de Lérida , la más cercana a Urgel, pagó tributo ( parias ) a Ermengol V. [1] [2] No obstante, la ciudad musulmana de Balaguer , más cercana a Urgel, fue capturada y brevemente ocupada por el vizconde Guerau Ponç II de Cabrera en 1100 o 1101, antes de caer en manos de los almorávides. [3]

Batalla

El relato breve pero más detallado de la batalla se encuentra en las Escrituras de los Condes de Barcelona , ​​cuya versión original fue escrita a mediados del siglo XII por un monje anónimo de Santa María de Ripoll , con redacciones posteriores y una traducción catalana que aparece en el siglo XIV:

Ermengol de Mollerussa [se llamaba] así porque fue en un lugar llamado Mollerussa con los trescientos caballeros, según se dice, y otros muchos cristianos, donde fue muerto por los almorávides, bajo el conde Ramón Berenguer III, en el año de Cristo de 1102. [4] [5] [6]

Algunos eruditos han tomado esto como una implicación de que el conde Ramón Berenguer III de Barcelona (gobernó entre 1086 y 1131) estuvo involucrado en la derrota. [7] [8] Otros dos anales catalanes del siglo XII dan fe de la muerte de Ermengol en Mollerussa, sin proporcionar ninguna otra información. El Chronicon Rivipullense II , de Santa Maria de Ripoll, señala que "muchos murieron con él". [9] El Chronicon Rotense II , escrito en la catedral de Roda de Isábena , es de hecho la fuente más antigua, pero no proporciona más que en 1102 Ermengol murió en Mollerussa. [10] El historiador tunecino Ibn al-Kardabūs , en un pasaje inmediatamente posterior a la conquista almorávide de Valencia (mayo de 1102), afirma que Mazdalī , en funciones de wālī de Valencia, lanzó una incursión en "Barcelona". Esta podría ser la invasión que terminó en la batalla de Mollerussa, ya que la siguiente incursión conocida en Cataluña tuvo lugar en 1108. [11]

Debido a la diversidad e inconsistencia de la ortografía de "Mollerussa" en las fuentes medievales, los investigadores del pasado han propuesto que la batalla en la que Ermengol V fue asesinado tuvo lugar en Mayorga, en el Reino de León , o en la isla de Mallorca , controlada por los musulmanes , ambas lejos de Urgell. Estudios recientes se han decidido por la corrección de Mollerussa. [12] Esto fue propuesto ya en el siglo XVIII por Domingo de Costa y Bofarull, Memorias de la ciudad de Solsona y su Iglesia (finalmente publicada en 1959), quien señaló que Ermengol fue enterrado en la catedral de Solsona y que no había tenido tiempo de hacer testamento, lo que sugiere que no fue una expedición planificada lejos de casa. [13]

La necrología de la catedral de Solsona fecha la batalla el 14 de septiembre: «Las dieciocho calendas de octubre: este día los paganos mataron al muy noble conde Ermengol, que muchas veces sirvió a Dios y a la Bienaventurada María y a su clero». [14]

Secuelas

La muerte de Ermengol V, seguida rápidamente de la de su esposa, María Pérez, en abril, dejó a su sucesor, Ermengol VI , un niño de no más de ocho años, bajo la tutela de sus abuelos maternos, el conde castellano Pedro Ansúrez y su esposa, Elo Alfonso. [15] [16] En 1105, Pedro recuperó definitivamente Balaguer. [3] En 1110, los ciudadanos de Lérida expulsaron a su gobernante e invitaron a los almorávides, que así se apoderaron de la mayor parte de la taifa sin una batalla. [17]

Notas

  1. ^ Lladonosa 1974, pág. 86.
  2. ^ Miret i Sans 1904, pág. 39.
  3. ^ desde Mora Giné 2010, pág. 36.
  4. ^ Barrau Dihigo & Massó i Torrents 2007, p. 12 (versión primitiva, XII.5): Ermengaudo uero de Gerb Successit Ermengaudus de Moieruca filius eius, qui et ideo sic cognomentum accepit, quia in loco qui dicitur Moieruca cum trecentis, ut aiunt, militibus et multis aliis christianis ab Almorauitis interfectus est .
  5. ↑ Barrau Dihigo & Massó i Torrents 2007, págs. 33–34 (versión definitiva, XII.5): . . . Ermengaudus de Moieruca, qui ideo sic uocatur, quia in loco qui dicitur Moieruca [ Moyeruca , Moienica , Mojeruca ] cum trecentis militibus et multis aliis christianis sub Almorauitis interfectus est, sub tertio Raimundo Berengarii comite, anno Christi MCII .
  6. ^ Cingolani 2008, pag. 100 (XIII.4): E aprés d'ell hac lo comtat Ermengou de Mayorica [ Moieruça , Mayacha , Mallorcha , Malorqua ] , lo qual és axí apelat com morí en aquel loch ab ·CCC· cavalers e ab molts altres christians, los quals ocieren Almoràvits, regnant en Ramon Berenguer terç, conde de Barcelona, ​​anno Domini ·MCII· .
  7. ^ Reilly 1993, pág. 107.
  8. ^ Barton 2009, pág. 56.
  9. ^ Cingolani 2008, pag. 100, n.: Era MCXL [es decir, era española 1140] , anno MCII. Obiit Ermengaudus comes Urgellensis, et occisus est in Maioruca, et multi alii cum eo .
  10. ^ Barrau Dihigo & Massó i Torrents 2007, p. 34, n.: Era MCII. Ermengaudus comes occisus est en Mulieruças .
  11. ^ Laliena Corberá 2000, pag. 330, citando la traducción de Maíllo Salgado : Después el emir Mazdalī, valí de Valencia, lanzó una incursión a Barcelona, ​​adentrándose en ella hasta un lugar al nadie había llegado, entonces derribó sus iglesias, arrasó sus campanarios, incrementó sus ciudades y dispersó sus ejércitos; mató, hizo prisioneros y se apoderó de sus castillos a viva fuerza. Retornó cuando las manos de los musulmanes se habían colmado de botón de los politeístas. Trajo campanas ( nawāqis ), cruces y vasos que estaban guarnecidos de plata y de oro poro. Ordenó que se pusiesen lámparas sobre aquellas campanas y que ardiesen en la mezquita aljama de Valencia; entonces fueron suspendidas en ella, como si ellas fueronsen espadas reluciendo en las orejas de las vírgenes .
  12. ^ Corredera Gutiérrez 1963, págs. 21-22.
  13. ^ Els castells catalans 1979, págs. 920 y nn., citando a Costa y Bofarull: "El haber sido enterrada en Solsona y no haber tenido tiempo para dejar escrito su testamento al tiempo de partir contra los moros, muestra que la expedición fue en Mollenusa , y no en Mallorca".
  14. ^ Corredera Gutiérrez 1963, págs. 21-22: XVIII kal. Octobris: ipso die interfectus fuit nobilissimus comes Ermengaudus a paganis, qui multum Deo et B. Mariae et suis clericis serviebat .
  15. ^ Reilly 2008, pág. 116.
  16. ^ Barton 1996, pág. 89.
  17. ^ Mendonsa 2008, pág. 174.

Fuentes