stringtranslate.com

Batalla de Kudal-Sangamam

La batalla de Kudal-Sangamam se libró en el año 1062 d. C. por las fuerzas del rey Chola Rajendra Chola II y el rey Chalukya occidental Someshvara I en Kudal-Sangamam , donde se encuentran los ríos Krishna y Tungabhadra . [1]

Causas

Para vengar la Batalla de Koppam , el rey Chalukya Occidental Someshvara I partió con una gran fuerza liderada por su comandante del ejército o dandanatha, Valadeva. [2] Las fuerzas se encontraron con el ejército Chola liderado por Rajendra Chola II en Mudukkaru o Kudal-Sangamam en la unión de los ríos Krishna y Tungabhadra. [2]

Eventos

Rajendra Chola contó con el apoyo del heredero aparente Rajamahendra y del hermano del rey, Virarajendra. Los hijos de Someshvara, Vikkalan y Singanan, fueron derrotados y se vieron obligados a huir. La batalla terminó con una victoria total para el ejército Chola.

Una descripción detallada de la batalla se da en las primeras inscripciones del reinado de Virarajendra.

(Él) expulsó del campo de batalla en Gangapāḍi al Tungabhadrā a los Mahāsāmantas, cuyas fuertes manos (manejaban) crueles arcos, junto con Vikkalan que luchó bajo (su) estandarte a la cabeza de la batalla. (Él) atacó y destruyó el irresistible, grande y poderoso ejército que él (es decir, Vikkalan) había enviado nuevamente a Vēngai-nāḍu;..
El enemigo, lleno de odio, se encontró y luchó contra (él) una tercera vez, esperando que (sus) derrotas anteriores fueran vengadas. (El rey) derrotó a innumerables sāmantas , junto con estos (dos) hijos de Āhavamalla, que fueron llamados Vikkalan y Śiṇganan, en Kudal-Śangamam en el turbio río. Habiendo enviado a la valiente vanguardia por delante, y habiendo permanecido él mismo cerca de los reyes aliados a él, agitó por medio de un elefante de un solo mástil a ese ejército (del enemigo), que estaba en formación (para la batalla), (y que) se parecía al océano del norte. Frente a la tropa de la bandera, (él) cortó en pedazos a Śingan, (el rey) del belicoso Kōsalai; junto con los furiosos elefantes de su vanguardia. Mientras Kēśava-daṇḍanāyaka, Kēttaraśan, Mārayan de gran fuerza, el fuerte Pōttarayan e (Irēccayan) luchaban, gritó "¡(Seguid) a Mūvēndi, (que lleva) una guirnalda de oro!" y cortó en pedazos a muchos sāmantas , que estaban privados de armas de guerra. Entonces Maduvaṇan, que estaba al mando, huyó; Vikkalan huyó con el pelo despeinado; Śiṇgaṇan huyó, abandonándolo su orgullo y su coraje; Aṇṇalan y todos los demás descendieron del elefante macho en el que estaban luchando en la batalla, y huyeron; Āhavamalla, con quien estaban aliados, también huyó delante de ellos. (El rey) detuvo su veloz y furioso elefante, se puso la guirnalda de la victoria, (tomó) a sus (es decir, las de Āhavamalla) esposas, sus tesoros familiares, caracolas, sombrillas, trompetas, tambores, doseles, cāmaras blancas , el estandarte de jabalí, el arco ornamental ( makara-tōraṇa ), la elefanta (llamada) Puspaka, y una manada de elefantes de guerra, junto con una tropa de caballos encabritados, y, en medio de aplausos (generales), se puso la corona de la victoria, (engastada con) joyas de esplendor rojo [3] [4]

Notas

  1. ^ Sastri, pág. 265
  2. ^ Ab Sastri, pág. 262
  3. ^ Aiyangar, págs. 123-124
  4. ^ Sastri, págs. 263-264

Bibliografía