La batalla de Debáltseve fue un enfrentamiento militar en la ciudad de Debáltseve , óblast de Donetsk , entre las fuerzas separatistas prorrusas de la República Popular de Donetsk (RPD) y la República Popular de Luhansk (RPL), y las Fuerzas Armadas de Ucrania , que comenzó a mediados de enero de 2015 durante la guerra en la región del Donbás . Las fuerzas rusas compuestas principalmente por soldados del " Grupo Wagner " [39] recuperaron Debáltseve, que había estado bajo control ucraniano desde una contraofensiva de las fuerzas gubernamentales en julio de 2014. La ciudad se encontraba en una " cuña " de territorio controlado por Ucrania, bordeada por la RPD por un lado y la RPL por el otro, y es un cruce vital de carreteras y ferrocarriles. [40]
Las fuerzas separatistas y rusas iniciaron un esfuerzo concertado para expulsar a las tropas ucranianas de la ciudad el 16 y 17 de enero, lo que desencadenó la batalla. Los intensos combates continuaron hasta el 18 de febrero de 2015, cuando las fuerzas ucranianas se retiraron de Debáltseve a Artemivsk (actual Bajmut ).
Fue la última gran batalla durante la fase 2014-2015 de la guerra en el Donbás, ya que el alto el fuego de Minsk II entró en vigor el 15 de febrero de 2015, aunque los combates continuaron en Debáltseve durante varios días después.
Debáltseve quedó bajo control ruso en abril de 2014 en el curso de la guerra en el Donbass , tras la revolución ucraniana de 2014. Las fuerzas ucranianas lograron recuperar la ciudad el 28 de julio de 2014 y continuaron manteniéndola firmemente hasta enero de 2015. [41] Después de que se firmara el acuerdo de alto el fuego del Protocolo de Minsk el 5 de septiembre de 2014, se produjeron violaciones intermitentes en los alrededores de Debáltseve. [42] [43]
Como las fuerzas de la "LPR" y la "DPR" comandadas por Igor Girkin (que tenía antecedentes en el FSB ) estaban formadas en gran parte por ex soldados y personas con poca experiencia militar, estaban perdiendo ante la contraofensiva del ejército ucraniano. En respuesta, el mando ruso tomó la decisión de enviar unidades de inteligencia militar del GRU para cambiar el equilibrio de fuerzas. El liderazgo ruso insistió en que los combates los llevaban a cabo "milicias de la LPR/DPR" a pesar de la abrumadora evidencia de que soldados y armas rusos se transferían a través de la frontera desde Rusia. Solo después del inicio de la guerra a gran escala en 2022 y especialmente después de la muerte de Dmitry Utkin ("Wagner") en 2023, los medios de comunicación y obituarios rusos comenzaron a mencionar abiertamente su participación militar en el Donbass. [39] [44] [45] [46]
En enero de 2015, miles de tropas ucranianas se atrincheraron en Debáltseve. [47] La ciudad es un nudo ferroviario y vial vital y se encontraba entre los territorios de la RPD y la RPL como una "bolsa" o "cuña" de territorio ucraniano, un saliente de 24 kilómetros dentro del territorio controlado por los separatistas. Para entonces, la mayoría de los residentes se habían marchado, y los comercios estaban cerrados, las escuelas abandonadas y las casas dañadas. [47] Los bombardeos intermitentes de la ciudad fueron habituales en los meses anteriores a la escalada de enero de 2015. Sin embargo, los bombardeos intensos comenzaron el 17 de enero y continuaron hasta el 20 de enero. [47]
Las fuerzas rusas atacaron posiciones ucranianas en la zona de Debáltseve el 22 de enero. [48] Los intensos bombardeos continuaron hasta el día siguiente, mientras que las fuerzas ucranianas seguían manteniendo sus posiciones en la ciudad. [49] Un edificio escolar vacío fue alcanzado por un proyectil durante los combates. En represalia, las fuerzas ucranianas iniciaron un bombardeo de artillería contra las posiciones separatistas fuera de la ciudad. [50] Al día siguiente, la RPD prometió retomar Debáltseve, que estaba rodeada por territorio controlado por la RPD y la RPL por tres lados. Según un informe del 24 de enero, un puesto de control ucraniano cerca de la ciudad fue objeto de un ataque directo por parte de las fuerzas rusas. [51] Las fuerzas rusas atacaron otro puesto de control ucraniano cerca de Debáltseve el 25 de enero, pero el ataque fue repelido. Al día siguiente, estos ataques continuaron, con duros combates en todo Debáltseve. Un residente de la ciudad dijo a Reuters que Debáltseve había sido rodeada casi por completo por fuerzas rusas, pero que las fuerzas ucranianas habían logrado mantenerse a pesar de los constantes ataques. [52]
Las fuerzas rusas intentaron entrar en Debáltseve el 27 de enero, esta vez desde la dirección de Horlivka , pero fueron repelidas. [53] Al día siguiente, un comandante de la RPD dijo que sus fuerzas habían capturado la carretera que conduce a la ciudad, y que la ciudad había sido rodeada casi por completo. [54] Sin embargo, el miembro del parlamento ucraniano Dmytro Tymchuk dijo el 29 de enero que las fuerzas separatistas se habían visto obligadas a "reducir" su ofensiva en el área de Debáltseve. Según él, un contraataque de artillería por parte de las fuerzas gubernamentales había causado grandes pérdidas entre los separatistas que habían estado tratando de aislar a las tropas ucranianas del territorio controlado por Ucrania. [55] BBC News publicó un video que mostraba a las fuerzas rusas atrapadas en este bombardeo. [56] A pesar de esto, los separatistas capturaron Vuhlehirsk , una ciudad a 13 kilómetros (8 millas) al oeste de Debáltseve en la carretera a Horlivka controlada por la RPD . Los separatistas atravesaron las líneas ucranianas, invadieron un puesto de control gubernamental, entraron en la ciudad y luego avanzaron hacia el centro. Se enviaron refuerzos para ayudar a los soldados gubernamentales en Vuhlehirsk . [57] Según un informe de Associated Press , la pérdida de esta ciudad hizo que fuera mucho más difícil para las fuerzas ucranianas mantener Debaltseve. [58] Mientras tanto, tres civiles en Debaltseve murieron por lo que las fuerzas gubernamentales describieron como bombardeos "continuos" por parte de las fuerzas rusas. [59]
Durante la jornada del 30 de enero, los proyectiles alcanzaron un autobús y un centro cultural en el distrito de Kyibishevskiy que se estaba utilizando para distribuir ayuda humanitaria. Según la BBC, muchos civiles quedaron atrapados junto con las tropas ucranianas en la ciudad. Algunos escaparon a Bakhmut , en territorio controlado por Ucrania a la entrada del enclave de Debaltseve. [60] Un informe del canal de televisión ruso Vesti dijo que alrededor de 8.000 tropas ucranianas permanecían en Debaltseve, y que las fuerzas rusas estaban cerca de cerrar la entrada del enclave. El comandante del batallón de defensa territorial ucraniano, Semen Semenchenko, dijo que algunos soldados ucranianos seguían resistiendo en Vuhlehirsk, a pesar de que estaba en gran parte bajo el control de la RPD. [60] El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (NSDC), Andriy Lysenko dijo que habían llegado refuerzos para relevar a las tropas ucranianas en Vuhlehirsk, y que la línea del frente se estaba manteniendo. [61] Durante el día, las líneas de suministro ucranianas quedaron prácticamente cortadas, ya que el fuego de cohetes Grad dificultó el tránsito de vehículos blindados de transporte de personal y camiones por la autopista de 50 kilómetros (31 millas) de norte a sur entre Bakhmut y Debaltseve. [62] Al menos siete civiles murieron cuando un cohete Grad impactó en un bloque de pisos de la ciudad. Los residentes restantes de Debaltseve comenzaron a intentar evacuar la ciudad en medio de los combates cada vez más intensos. Se organizaron tres autobuses por día para sacar a la gente de la zona de conflicto y llevarla a Bakhmut. [62] [63]
El 31 de enero, doce civiles más murieron en los bombardeos de la RPD en Debáltseve. Las fuerzas gubernamentales siguieron utilizando fuego de artillería para impedir que los refuerzos de la RPD entraran en Vuhlehirsk. [64] Una ofensiva terrestre para desalojar a los separatistas de esa ciudad fracasó, lo que provocó la muerte de tres miembros del Batallón Donbas y heridas al comandante del batallón Semenchenko . [65] La evacuación de civiles de Debáltseve continuó en medio de duras condiciones invernales. [66] A partir de ese día, la ciudad había estado sin agua, gas o electricidad durante al menos diez días. Según el primer ministro ucraniano Arseniy Yatsenyuk , al menos 1.000 personas habían sido evacuadas de Debáltseve hasta el 31 de enero. [67] El ministro de defensa ucraniano Stepan Poltorak confirmó que parte de Debáltseve estaba bajo el control de la RPD. [68]
El primer día de febrero, la situación en Debáltseve se deterioró rápidamente. Según el Kyiv Post , algunas unidades de la Guardia Nacional de Ucrania se habían visto obligadas a huir cuando las fuerzas rusas avanzaron hacia las afueras de la ciudad. [16] La situación en Debáltseve siguió empeorando hasta el 2 de febrero. El New York Times informó de que parecía que los separatistas podrían apoderarse de la autopista de Bajmut "en cualquier momento". [69] La carretera se había vuelto casi intransitable, y varios autobuses cargados de refugiados habían sido alcanzados por el fuego de artillería. Refiriéndose a la zona de territorio controlado por Ucrania alrededor de Debáltseve como una " olla ", como se hizo habitual, el líder de la RPD, Alexander Zakharchenko, dijo que cualquiera que intentara salir de "la olla" estaría en el "campo de fuego entrelazado de nuestra artillería". [69] Un informe de los trabajadores humanitarios en la zona de combate decía que 8.000 residentes habían escapado de la zona de Debáltseve el 2 de febrero. Un trabajador humanitario dijo que las fuerzas prorrusas estaban atacando deliberadamente los autobuses que se utilizaban para transportar a los residentes fuera de la ciudad. [70] Un observador de Amnistía Internacional dijo que la situación humanitaria en Debáltseve se había vuelto "catastrófica". [71] Para ayudar a las tropas ucranianas que quedaban en Debáltseve, las Fuerzas Armadas enviaron una gran columna de refuerzos, incluidos vehículos blindados y transportes de tropas, desde su base de operaciones en Kramatorsk a la sitiada Debáltseve. [72]
Las fuerzas rusas y ucranianas acordaron un alto el fuego para el día 3 de febrero. La intención declarada era permitir que los civiles que quedaban escaparan de la zona de Debaltseve. Los bombardeos disminuyeron hasta las 13:00 EET , cuando se dispararon salvas de cohetes Grad hacia Debaltseve. [73] Los combates continuaron hasta el día siguiente. Un residente de Debaltseve que había huido a Bakhmut dijo que "no quedaba nada" en la ciudad. [74] Las fuerzas rusas obtuvieron el control de Vuhlehirsk el 4 de febrero, lo que permitió a los separatistas aumentar el bombardeo de la autopista de Bakhmut y Debaltseve. [74] [75] Las fuerzas de la RPD y de Ucrania acordaron establecer un corredor humanitario el 6 de febrero, en otro intento de permitir que los civiles que quedaban escaparan de Debaltseve. [76] Cientos de civiles pudieron huir. Los combates se reanudaron el 7 de febrero. [77] Las fuerzas rusas dijeron que habían rodeado completamente la ciudad al capturar el pueblo de Lohvynove el 9 de febrero, "cerrando así la caldera". Solo cuatro soldados ucranianos habían estado estacionados en el pueblo en ese momento, lo que permitió a los separatistas capturarlo fácilmente. [78] Las fuerzas gubernamentales dijeron que los combates aún continuaban en la carretera de Bakhmut y que la caldera no había sido cerrada por completo. [79] En la mañana del 10 de febrero, quedó claro que las fuerzas separatistas habían ganado el control de la carretera de Bakhmut, cortando así el paso a las fuerzas gubernamentales. [2] Los videos mostraban a militantes y tanques de la RPD moviéndose por la carretera. [2] [80] Durante el día, el jefe de policía de Lviv resultó herido en una explosión en una carretera cerca de la ciudad. [9] Las fuerzas ucranianas sufrieron fuertes bajas por fuego de artillería hasta el 11 de febrero. Diecinueve soldados murieron y setenta y ocho resultaron heridos en veinticuatro horas. [81] [82] Los que murieron habían estado luchando cerca de la colina Hostra Mohyla, cerca de Debaltseve. [83] Además, las fuerzas rusas asaltaron la sede de la policía de Debaltseve, matando al jefe de policía de la ciudad. [8]
A pesar de la firma de un nuevo acuerdo de alto el fuego el 12 de febrero de 2015, los combates se intensificaron en torno a Debáltseve. Las fuerzas rusas intentaron una ofensiva en Debáltseve propiamente dicha en un intento de expulsar a las tropas gubernamentales antes del inicio del alto el fuego, que entraría en vigor a las 0:00 EET del 15 de febrero de 2015. [84] Se informó de que la ciudad había sido alcanzada por fuertes bombardeos de artillería y que la estratégica carretera de Bajmut estaba bajo intensos bombardeos. [84] [85] Las tropas gubernamentales intentaron recuperar Lohvynove, pero fueron emboscadas por grupos rusos. Un soldado ucraniano describió la situación en el pueblo como una "picadora de carne" que era "peor que incluso las de los aeropuertos de Donetsk y Luhansk". Al menos 96 soldados ucranianos resultaron heridos, mientras que se desconoce el número de muertos porque las fuerzas ucranianas se vieron obligadas a escapar antes de poder retirar los cuerpos de sus camaradas. [27] [78] Los combates continuaron a lo largo de la carretera de Bakhmut hasta el 14 de febrero, mientras los insurgentes de la RPD continuaban su intento de eliminar la resistencia ucraniana. El jefe de policía regional de Donetsk, Vyacheslav Abroskin, dijo que los intensos bombardeos estaban "destruyendo Debaltseve". [86] La portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Jen Psaki , dijo que las Fuerzas Armadas rusas habían desplegado "una gran cantidad de artillería y sistemas de lanzacohetes múltiples alrededor de Debaltseve", y que Rusia era responsable del bombardeo de la ciudad. [21] Un informe de The New York Times dijo que la carretera de Bakhmut se había vuelto completamente intransitable el 12 de febrero, y que nadie había viajado por ella desde ese día. También dijo que la carretera había sido sembrada de minas terrestres . [87] El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, ordenó a sus fuerzas que observaran el alto el fuego cuando entró en vigor a las 0:00 EET del 15 de febrero, y los comandantes insurgentes hicieron lo mismo. Aunque los combates cesaron en la mayor parte de la zona de combate, continuaron en Debáltseve. [88] El líder de la RPD, Alexander Zakharchenko, dijo que Minsk II no se aplicaba a Debáltseve, ya que no se mencionaba en el acuerdo. [89] [90] Un soldado ucraniano que estaba estacionado en un puesto de control en el pueblo de Luhanske , al norte de Debáltseve, dijo que no había "ningún alto el fuego". [91] Durante el transcurso del 15 de febrero, los bombardeos alcanzaron posiciones ucranianas y las fuerzas separatistas realizaron múltiples ataques contra la ciudad desde el oeste y el este, asaltando posiciones gubernamentales en el cercano pueblo de Chornukhyne . [92] [93]Sin embargo, los bombardeos en la zona fueron menos intensos que en los días anteriores al inicio del alto el fuego. Las autoridades separatistas negaron el acceso a Debáltseve a los observadores de la OSCE, encargados de supervisar la aplicación de Minsk II. [94]
Los combates se intensificaron aún más el 16 de febrero, con "explosiones ininterrumpidas" que golpeaban la ciudad. [95] [96] [97] Temprano en el día, la estación de policía de Debaltseve fue destruida por bombardeos separatistas. [98] El comandante adjunto del Batallón Kryvbas, Yuriy Sinkovskiy, dijo que los soldados ucranianos en Debaltseve estaban total o parcialmente rodeados, y que no había ningún enlace de comunicación disponible con el Estado Mayor ucraniano . [99] [100] Los soldados subsistían en condiciones de congelación y tenían poca comida o munición. Sinkovskiy dijo que corría el riesgo de ser sometido a un consejo de guerra por revelar esta información, y que simplemente quería salvar a los hombres que estaban atrapados en Debaltseve. Dijo que las tropas deberían retirarse o incluso rendirse si eso salvaría sus vidas. [99] [100] El comandante de la RPD, Eduard Basurin , dijo que proporcionaría un corredor para permitir que las tropas ucranianas depusieran sus armas y abandonaran Debaltseve. [101] El portavoz de las Fuerzas Armadas, Vladislav Seleznyov, dijo que esto era inaceptable y que Debáltseve era territorio ucraniano según los acuerdos de Minsk. [100] [102] Reuters describió el alto el fuego como " nacido muerto " en Debáltseve. [102] Un miembro del Batallón de Donbas dijo que la situación de los soldados ucranianos en la ciudad era terrible y se parecía a la " olla de Ilovaisk ", pero a una escala mucho mayor. [78]
Las fuerzas separatistas avanzaron hacia Debáltseve el 17 de febrero. Por primera vez, se produjeron combates en las calles de la ciudad. [103] Las autoridades separatistas dijeron que habían capturado la estación de tren de la ciudad y también sus afueras orientales. El portavoz del NSDC lo negó y dijo que los combates continuaban en toda Debáltseve. [104] Después de esto, los separatistas dijeron que habían capturado la mayor parte de la ciudad y que estaban llevando a cabo una "operación de limpieza". [105] Dijeron que habían tomado prisioneros al menos a 300 soldados ucranianos. [106] Un comunicado emitido por el Ministerio de Defensa de Ucrania confirmó que parte de la ciudad había caído en manos de "bandidos" y que algunos soldados habían sido hechos prisioneros. [107] Los soldados ucranianos en el pueblo de Komuna, justo al oeste de Debáltseve, dijeron a los periodistas que podían mantener sus posiciones solo durante doce horas más o serían invadidos y asesinados por las fuerzas rusas. [108] Al mismo tiempo, un portavoz de la operación militar ucraniana en el Donbass dijo que Lohvynove y la autopista Bakhmut habían sido devueltas al control ucraniano. [109]
Las fuerzas ucranianas comenzaron a retirarse de Debáltseve a primera hora de la mañana del 18 de febrero. [110] [111] [112] Antes de la retirada, unos 6.000 soldados se habían atrincherado en la ciudad. [111] Los preparativos para la retirada se habían estado llevando a cabo en secreto durante días antes. Según The New York Times , el liderazgo de la operación militar ucraniana había pasado mucho tiempo intentando encontrar un camino por el que escapar, ya que la carretera de Bajmut se había vuelto intransitable. [110] La situación en Debáltseve se había vuelto insostenible para las tropas ucranianas apostadas allí. Un soldado dijo que si las fuerzas ucranianas se hubieran quedado en la ciudad, "definitivamente habría sido cautiverio o muerte". [113] Para encontrar una ruta utilizable para salir de Debáltseve, se enviaron ambulancias a través de "campos de agricultores y caminos secundarios", asegurando que tales movimientos no atrajeran la atención de los separatistas. [110] Tras haber elegido una ruta hacia el norte, hasta la aldea de Luhanske, controlada por los ucranianos, se puso en marcha el plan de retirada. Los transportes de tropas hicieron cola en las afueras de Debaltseve a la 01:00 EET. Se ordenó a los soldados que se prepararan para partir en diez minutos sin previo aviso y que luego cargaran en los camiones preparados. Abandonaron su armamento pesado y destruyeron su munición para evitar que cayera en manos de los separatistas. [114] [115] Después de cargar, la columna de unos 2.000 hombres, incluidos tanques y otros vehículos blindados, comenzó a alejarse de la ciudad. [110] Se mantuvieron apagados los faros delanteros para evitar atraer la atención de los separatistas. A pesar de estos preparativos, el convoy fue atacado rápidamente por las fuerzas separatistas. Los vehículos se averiaron y chocaron, y el fuego cayó sobre el convoy desde todos los lados. Un soldado dijo que los separatistas estaban "disparando con tanques, granadas propulsadas por cohetes y rifles de francotirador", y que la columna había sido "desintegrada". [110] Muchos soldados se vieron obligados a abandonar sus vehículos y continuar a pie. Los soldados muertos y heridos se quedaron atrás, ya que era imposible evacuarlos. [110] La retirada se complicó por el hecho de que las fuerzas gubernamentales no habían ganado el control de Lohvynove, como se había afirmado un día antes. El comandante del Batallón de Donbass, Semen Semenchenko, dijo que "Todos los cuentos de hadas sobre Lohvynove resultaron ser cuentos de hadas". [116] A medida que avanzaba el día, llegaron a Luhanske ríos de soldados ucranianos harapientos que habían abandonado Debaltseve. [113] El New York Times dijo que las fuerzas ucranianas habían sufrido "pérdidas importantes, tanto en equipo como en vidas humanas". [110] Debaltseve quedó en silencio a las 15:00 EET.La bandera de NovorossiyaEl avión fue derribado sobre una antigua base de operaciones ucraniana. Las autoridades separatistas dijeron que habían tomado prisioneros a cientos de soldados ucranianos. [117] Los funcionarios ucranianos dijeron a la AFP que durante la evacuación "continúan los combates callejeros a gran escala y también hubo una pequeña batalla de tanques". [118]
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, dijo que la retirada había sido "planificada y organizada", y que esta retirada ordenada demostraba que Debáltseve había estado bajo control ucraniano, y que "no hubo cerco". [119] Sin embargo, los soldados en el terreno cuestionaron la versión del presidente Poroshenko. Algunos soldados dijeron que "en realidad les habían dicho que se quedaran donde estaban" y que los habían "dejado morir en una trampa". [119] Dijeron que el gobierno y los medios de comunicación ucranianos repitieron "mentiras" sobre el estatus de Debáltseve, y que las fuerzas ucranianas habían estado rodeadas durante más de una semana. [114] [115] [120] El primer teniente Yuriy Prekharia, que había sobrevivido previamente al cerco de las fuerzas ucranianas en Ilovaisk , dijo que el jefe del Estado Mayor General Viktor Muzhenko había repetido el mismo error, permitiendo que las fuerzas ucranianas quedaran atrapadas sin apoyo. [121] Dijo que "los comandantes deberían haber dado la orden de abrirse paso y retirarse tan pronto como la amenaza de cerco se hizo evidente". [119] El comandante Semenchenko dijo asimismo: "El problema estaba en el liderazgo y la coordinación de las acciones... Lo que está sucediendo ahora es el resultado de una gestión incompetente de nuestras tropas, a pesar de que están tratando de encubrirlo con una tormenta de propaganda". [120] El presidente Poroshenko dijo que unos 2.500 hombres se habían retirado de Debáltseve al final del día del 18 de febrero, y que este número representaba el 80% de las tropas ucranianas que habían estado en la ciudad. [122] [123] [124] Los informes oficiales dijeron que trece soldados habían muerto durante la retirada y que 157 habían resultado heridos. Como se mencionó anteriormente, los soldados en el terreno cuestionaron estas cifras como groseramente inexactas y dijeron que el número de muertos era "claramente de cientos". [122] [125] [126] Dos semanas después, el número oficial de bajas durante la retirada se situó en 19 muertos, 12 desaparecidos, 9 capturados y 135 heridos. [127] Por otra parte, fuentes del gobierno ucraniano informaron de que 185 soldados habían muerto durante la batalla, [128] 112 habían sido hechos prisioneros, [30] y 81 estaban desaparecidos. [129] El número de muertos ucranianos se actualizó posteriormente a 267 muertos, después de que se encontraran los cuerpos de muchos de los desaparecidos. [29] Los líderes separatistas también dijeron que sus fuerzas habían capturado una cantidad significativa de armamento pesado ucraniano que había quedado abandonado durante la retirada. [130]
Algunos soldados quedaron atrapados en Debaltseve el 19 de febrero, pero los soldados que habían escapado anteriormente dijeron que se les había prohibido rescatar a sus camaradas atrapados. [131] Las fuerzas separatistas eliminaron los últimos focos de resistencia ucraniana en el área de Debaltseve el 20 de febrero, cuando capturaron las aldeas de Chornukhyne , Ridkodub , Nikishyne y Mius. [3] Según un informe del 27 de febrero de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), las autoridades de la RPD encontraron 500 cadáveres de civiles en casas y sótanos en Debaltseve después de la batalla. Casi todos los edificios en el centro de la ciudad fueron gravemente dañados o destruidos por los combates. [37]
{{cite press release}}
: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )48°22′48″N 38°20′43″E / 48.3799, -38.3454