stringtranslate.com

Batallón de fútbol

El 17.º Batallón (de Servicio) del Regimiento de Middlesex fue un batallón de infantería del Regimiento de Middlesex , parte del Ejército británico , que se formó como un batallón Pals durante la Gran Guerra . El núcleo del batallón era un grupo de futbolistas profesionales, lo que fue la razón de su nombre más comúnmente utilizado, The Football Battalion (también el batallón de futbolistas o jugadores). El 23.º Batallón (de Servicio) del Regimiento de Middlesex se formó en junio de 1915 y se conoció como el 2.º Batallón de Fútbol . [1] Los batallones lucharon en la Batalla del Somme en 1916, entre otros. Los soldados que lucharon en los batallones 17.º y 23.º incluyeron al segundo teniente Walter Tull , quien posiblemente fue el primer oficial de infantería negro en el Ejército británico.

Historia

17.º (Batallón de servicio)

Durante la Primera Guerra Mundial, los clubes habían presionado para que el fútbol profesional continuara, con el fin de mantener el ánimo del público. Esta postura no fue aceptada por la mayoría y la opinión pública se volvió contra los futbolistas profesionales. Un soldado que estaba sirviendo en Francia escribió a un periódico británico para quejarse de que "cientos de miles de jóvenes rudos y en buenas condiciones estaban viendo a mercenarios jugar al fútbol" mientras otros servían a su país. Incluso se sugirió que el rey Jorge V debería dejar de ser patrocinador de la Asociación de Fútbol . [2]

William Joynson-Hicks formó el batallón el 12 de diciembre de 1914 en el Ayuntamiento de Fulham después de que el Secretario de Estado de Guerra , Lord Kitchener , lo sugiriera como parte del plan del batallón Pals . [2] [3] El internacional inglés Frank Buckley se convirtió en el primer jugador en unirse, de los treinta jugadores que se inscribieron en su formación. [2] La formación se anunció al público en general el 1 de enero de 1915. [4]

Durante los entrenamientos, los jugadores podían salir el sábado para volver a sus clubes y participar en los partidos. Sin embargo, los clubes se vieron obligados a subvencionar los billetes de tren, ya que el ejército no los pagaba. [2]

En marzo de 1915, 122 futbolistas profesionales se habían inscrito en el batallón, lo que provocó quejas de la prensa ya que había unos 1800 futbolistas elegibles. [3] Estos reclutas incluían 41 jugadores, personal y seguidores de Clapton Orient (más tarde conocido como Leyton Orient) y 16 jugadores del Heart of Midlothian se inscribieron en el 16º Royal Scots (' Batallón de McCrae '). [5] [6] Además de los futbolistas, también se unieron al 17º, junto con los propios fanáticos del fútbol. [2] Muchos jugadores de fútbol eligieron deliberadamente evitar el batallón uniéndose a otros regimientos, lo que provocó que el Ministerio de Guerra inicialmente tuviera dificultades para llenar el batallón. [2]

Se entregaron varias condecoraciones a los soldados del batallón. Lyndon Sandoe, de Cardiff City , recibió la Medalla de Conducta Distinguida con barra y la Medalla Militar . [2] El batallón sufrió grandes pérdidas, incluidas las de la Batalla de Delville Wood y la Batalla de Guillemont durante la Batalla del Somme . [7] Durante la Primera Guerra Mundial, el batallón perdió más de mil hombres, incluidos 462 en una sola batalla en la Batalla de Arras en 1917. [ 3]

El 17 fue asignado a la 6.ª Brigada de Infantería , parte de la 2.ª División de Infantería . [1]

23.º Batallón de Servicio

En junio de 1915 se formó un segundo batallón de fútbol, ​​el 23.º Batallón (de Servicio). [1] El exfutbolista del Tottenham Hotspur y del Clapton Orient, Alan Haig-Brown, fue nombrado comandante en septiembre de 1916. [8]

El 23 fue asignado a la 123ª Brigada , parte de la 41ª División .

Legado

En 2010 se inauguró en Longueval (Francia) un monumento en memoria del Batallón de Fútbol . Asistieron miembros de la Federación de Aficionados al Fútbol y representantes de más de 20 clubes. El evento se financió con donaciones recibidas de aficionados al fútbol y fue promovido por el exfutbolista profesional y soldado del SAS Phil Stant . [9] La ceremonia fue dirigida por el padre Owen Beament de Millwall y Gareth Ainsworth inició un silencio de dos minutos . [10]

En 2011 se inauguró en el pueblo de Flers, en el norte de Francia, un monumento de granito en memoria de los tres jugadores del Clapton Orient que murieron en la Batalla del Somme mientras eran miembros del batallón. Más de 200 seguidores del Leyton Orient viajaron para la inauguración, que conmemoró las vidas de Richard McFadden , William Jonas y George Scott . [11] El domingo 23 de octubre de 2022 se instaló y dedicó un segundo monumento para conmemorar al equipo del Clapton Orient que sirvió en el Somme en el National Memorial Arboretum. El monumento fue inaugurado por el ex capitán de los O's Dean Smith y Stephen Jenkins, presidente del O's Somme Memorial Fund.

Llave

Posiciones de juego

Soldados

Oficiales

Suboficiales superiores

Suboficiales subalternos

Rangos

Véase también

Notas

  1. ^ Nombrado comandante del 23º Batallón el 16 de septiembre de 1916.
  2. ^ Transferido desde el Regimiento del Rey (Liverpool) .
  3. ^ Puesto en servicio el 31 de octubre de 1916.
  4. ^ También sirvió como ayudante del batallón .
  5. ^ Anteriormente sirvió en el Regimiento de Londres antes de ser comisionado en el Regimiento de Middlesex el 29 de diciembre de 1914.
  6. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en el 23.º Batallón el 4 de agosto de 1917.
  7. ^ Más tarde sirvió en el Cuerpo Ciclista del Ejército y en los Ingenieros Reales .
  8. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en la Infantería Ligera Real de Guernsey el 24 de agosto de 1918.
  9. ^ También sirvió como instructor de lanzamiento de bombas.
  10. ^ Más tarde sirvió en el Regimiento de Londres .
  11. ^ Hecho prisionero de guerra el 8 de agosto de 1916.
  12. ^ ab Hecho prisionero de guerra el 27 de abril de 1917.
  13. ^ abcde Nombramiento, no rango.
  14. ^ Dado de baja médica el 10 de octubre de 1917.
  15. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en la Infantería Ligera de Durham el 24 de julio de 1916.
  16. ^ Dado de baja médica el 3 de mayo de 1918.
  17. ^ abcde Murió mientras servía en otra unidad.
  18. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en el Regimiento Real de Norfolk el 28 de agosto de 1917.
  19. ^ ab Las condecoraciones se ganaron mientras servían en otra unidad.
  20. ^ Nombramiento, no rango. Baja médica el 16 de octubre de 1918.
  21. ^ Se desempeñó como entrenador del equipo de fútbol del batallón en junio de 1917.
  22. ^ Transferido a la Brigada de Fusileros el 27 de mayo de 1918.
  23. ^ Sirvió en el 17º Batallón antes de ser comisionado en el 21º Batallón el 25 de junio de 1918.
  24. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en el Queen's Own (Royal West Kent Regiment) el 28 de agosto de 1917.
  25. ^ Fue transferido al Cuerpo de Servicio del Ejército Real y fue dado de baja por razones médicas el 26 de junio de 1918.
  26. ^ Transferido al Cuerpo de Trabajo .
  27. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser comisionado en la Infantería Ligera del Duque de Cornualles el 31 de octubre de 1917.
  28. ^ Fue dado de baja médica el 10 de abril de 1916 y posteriormente murió por envenenamiento séptico.
  29. ^ abcde Fue liberado/ dado de baja del ejército antes de ver el servicio activo.
  30. ^ Transferido al Regimiento de la Reina (Royal West Surrey) .
  31. ^ Sirvió en el 17.º Batallón antes de ser transferido al Regimiento de Suffolk antes de junio de 1916. Fue dado de baja por razones médicas en 1917.
  32. ^ Hecho prisionero de guerra el 13 de noviembre de 1916.
  33. ^ Hecho prisionero de guerra el 28 de abril de 1917.
  34. ^ Dado de baja médica el 15 de septiembre de 1916.
  35. ^ Transferido al Cuerpo de Ametralladoras en diciembre de 1916.
  36. ^ Dado de baja el 18 de agosto de 1916.
  37. ^ Tomado prisionero de guerra .
  38. ^ Posteriormente fue transferido al Cuerpo Médico del Ejército Real .
  39. ^ Dado de baja médica el 29 de diciembre de 1916.
  40. ^ Transferido al Cuerpo de Trabajo en agosto de 1918.
  41. ^ Whiting alcanzó el rango de sargento de primera antes de ser degradado a soldado raso en diciembre de 1916 tras un juicio militar . Estaba sirviendo como soldado raso en el momento de su muerte.

Referencias

  1. ^ abc Baker, Chris. "El regimiento de Middlesex en 1914-1918". www.1914-1918.net . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  2. ^ abcdefghi Devine, Darren (8 de octubre de 2010). "Un libro cuenta la historia de guerra del 17.º Regimiento de Middlesex, el "Batallón de Fútbol"". Western Mail . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  3. ^ abc Thomas, Ronan (10 de noviembre de 2010). "Final Whistle: 'Pom Pom' Whiting". BBC News . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  4. ^ "Se forma el Batallón de Fútbol". The Spokesman-Review . Vol. XXXIV, no. 70. 5 de enero de 1915. p. 2. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  5. ^ "La historia de Clapton Orient en la Primera Guerra Mundial". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  6. ^ "El Batallón Deportivo". McCraes Battalion Trust . 18 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  7. ^ "La estrella del Manchester United que murió en el Somme: la historia de un verdadero héroe del fútbol". Daily Mirror . 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  8. ^ ab "Lancing College War Memorial". www.hambo.org . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Winter, Henry (21 de octubre de 2010). «Los batallones de futbolistas recordados en el campo de batalla de Somme». The Daily Telegraph . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  10. ^ Fletcher, Paul (22 de octubre de 2010). "La ceremonia del Somme pone al fútbol en perspectiva". BBC Blogs . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  11. ↑ Clements, Kate (22 de julio de 2011). «Se inauguró en el Somme un monumento al «batallón de fútbol»». Centenario de la Primera Guerra Mundial (Imperial War Museum) . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  12. ^ "Biografías – Percy Barnfather" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Vivian Woodward". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  14. ^ "Walter Tull". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  15. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 78.
  16. ^ "Richard McFadden | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  17. ^ "Detalles de la víctima: Joe Smith". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Frederick Bartholomew | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Frederick William Parker | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  20. ^ "William James Baker | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Ernest Coquet | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Robert Rodie Dalrymple | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  23. ^ "Nolan Edwin Evans | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  24. ^ "Harold Thomas Gibson | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  25. ^ Greer, Stuart (5 de diciembre de 2013). "La gira de un futbolista de Macclesfield por Sudamérica aparece en una exposición en línea". macclesfield . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  26. ^ ab "Futbolistas combatientes de la Primera Guerra Mundial: los jugadores del Exeter City van a la guerra". BBC News . 10 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Ted Hanney – Manchester City y la Primera Guerra Mundial". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  28. ^ "James McCormick | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  29. ^ Royden, Mike. "Joe Mercer y el Batallón de Fútbol" (PDF) . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  30. ^ abcdef Riddoch y Kemp 2010, pág. 53.
  31. ^ "Biografías de Charles Stewart" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Arthur Whalley | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Biografías de Norman Wood" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  34. ^ Ciudad de Leicester. "Leicester Fosse y la Primera Guerra Mundial: Parte 21". www.lcfc.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Nuestras heroínas: Presentamos a los jugadores y al personal de Orient que participaron en la Primera Guerra Mundial". www.leytonorient.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  36. ^ "Frederick Charles Keenor | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  37. ^ "John Gilbert Cock | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  38. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 302.
  39. ^ "Albert Victor Butler | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  40. ^ "John Francis Doran | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  41. ^ "George Ford – Arsenal and the First World War". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  42. ^ "James Cockburn Hugall | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  43. ^ "George Woolston Pyke | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  44. ^ "Cabo primero Arthur Roe | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  45. ^ ab Jenkins, Steve (5 de agosto de 2011). «"Brothers In Arms" de Clapton Orient». Leyton Orient FC Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  46. ^ "William Spittle | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  47. ^ "La historia de Sandy Turnbull: un héroe del fútbol de Manchester". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  48. ^ "William Alfred Krug | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Walter George Bailey | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  50. ^ "The Manager Issue 22". www.themanager-magazine.com . pp. 17–18 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  51. ^ abcdefg Riddoch, Andrew. "La historia de los batallones de futbolistas en la Primera Guerra Mundial". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "Charlie Bunyan". El cielo es azul: el recurso histórico del Chesterfield FC . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  53. ^ Harris, Clive; Whippy, Julian (22 de septiembre de 2008). El juego más grande: íconos deportivos que cayeron en la Gran Guerra . Pen and Sword. pág. 172. ISBN 9781783831449.
  54. ^ "Patrick Gallacher | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Norman Arnold Holmes | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  56. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 297.
  57. ^ "Thomas Henry Pearson | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  58. ^ "Henry John Pennifer | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  59. ^ "Sid Wheelhouse – Grimsby Town y la Primera Guerra Mundial". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  60. ^ emilysarah2012. "¿Qué pueden revelar los registros de servicio?". Norfolk en la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  61. ^ "Tom Barber Aston Villa". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  62. ^ "Jasper Matthews Batey | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  63. ^ "William Booth | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  64. ^ "John James Blacklaw Borthwick | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  65. ^ "George Bowler". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  66. ^ "James Bowler | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  67. ^ abc Riddoch y Kemp 2010, pág. 50.
  68. ^ abc City, Leicester. "Leicester Fosse y la Primera Guerra Mundial: Parte 10". www.lcfc.com . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  69. ^ "John George Coleman". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  70. ^ "George Lisle Crowther | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  71. ^ Churchill, Alexandra; Holmes, Andrew (15 de julio de 2015). Por tierra y mar: el Chelsea FC en la Gran Guerra . The History Press. ISBN 9780750965422.
  72. ^ "Samuel George Davis | Hoja de servicios" . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  73. ^ "Charles Dexter | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  74. ^ "Soldado John Dunn | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  75. ^ Haynes, Graham (1998). De la A a la Z de las abejas: Enciclopedia de Brentford . Yore Publications. Págs. 51-52. ISBN. 1-874427-57-7.
  76. ^ ab "Pitching into the battle" (Lanzándose a la batalla). www.sheffieldtelegraph.co.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  77. ^ "Allen Foster | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  78. ^ "Soldado Robert William Frith | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  79. ^ "William Webber Gerrish | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  80. ^ ab "Bob Whiting de Brighton". www.photohistory-sussex.co.uk . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  81. ^ "Adrian Green | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  82. ^ abc McIsaac, Shona (15 de marzo de 2011). «Grimsby Town Football Club». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  83. ^ Myerson, George (23 de julio de 2014). Luchando por el fútbol: desde el Arsenal de Woolwich hasta el frente occidental . Aurum Press. ISBN 9781781314197.
  84. ^ "Jugadores de Inglaterra – Percy Humphreys". www.englandfootballonline.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  85. ^ ab Riddoch y Kemp 2010, pág. 63.
  86. ^ "Nottingham Forest cumple 150 años: los futbolistas se unen a la guerra". Nottingham Post . 16 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  87. ^ Lloyd, Chris (28 de abril de 2014). "En forma y listos para luchar por su país". The Northern Echo . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "Nuestras heroínas: Tercera parte de los héroes de la Primera Guerra Mundial de Orient". www.leytonorient.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  89. ^ "Soldado Frank Louis Lindley | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  90. ^ "Oscar Horace Stanley Linkson | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  91. ^ "Thomas Stewart Lonsdale | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  92. ^ "La Gran Guerra hace 100 años 1914 – 2014". Waford Football Club v Milllwall – Edición conmemorativa de la Primera Guerra Mundial . 1 de noviembre de 2014.
  93. ^ "William Middleton | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  94. ^ "Los batallones de futbolistas". www.football-league.co.uk . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  95. ^ "Biografías de Thomas Newton" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Wilfred Nixon | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  97. ^ "Antes de la 'D'... El fútbol de asociación en todo el mundo, 1863-1937: 17.º Middlesex (1.º Batallón de Fútbol)" . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  98. ^ "William Oliver". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  99. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 305.
  100. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 308.
  101. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 75.
  102. ^ "Herbert Reason | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  103. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 309.
  104. ^ "Soldado Hugh Pierce Roberts | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  105. ^ "Harry Robotham – El fútbol y la Primera Guerra Mundial". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  106. ^ "Frederick Robson | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  107. ^ "Biografías de Charles Romain" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  108. ^ Doyle, Paul; Harris, Daniel (29 de mayo de 2015). "The Joy of Six: carreras futbolísticas acortadas". The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  109. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 213.
  110. ^ "George Scott | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  111. ^ "John Sheldon | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  112. ^ "Soldado Ernest Simms | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  113. ^ "Cyril Smith | Hoja de servicios". El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  114. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 64.
  115. ^ "Jugador: Alexander John Stewart". Archivo del Watford Football Club . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  116. ^ "Iconos del fútbol que se convirtieron en héroes de la Primera Guerra Mundial". Telegraph.co.uk . 11 de enero de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  117. ^ "Arthur William Tilley | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  118. ^ "Biografías de Albert Tomkins" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  119. ^ "Albion Back Memorial". seagulls.co.uk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  120. ^ "Biografías de Dick Upex" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  121. ^ "Jugador: Reginald George Williams". Archivo del Watford Football Club . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  122. ^ kjehan (23 de febrero de 1915). "Alf West para el Batallón de Futbolistas". La historia del Liverpool Football Club . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  123. ^ Riddoch y Kemp 2010, pág. 319.
  124. ^ "Sargento Arthur Harold Wileman MM | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  125. ^ Riddoch, Andrew; Kemp, David (2010). Cuando suena el silbato: la historia del batallón de futbolistas en la Gran Guerra . Sparkford, Yeovil, Somerset: Haynes Publishing. pág. 42. ISBN 978-0857330772.
  126. ^ "Biografías de Ernest Williamson" (PDF) . Croydon Common Football Club . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  127. ^ "Soldado TT Wilson | Grandes historias de guerra". www.worldwar1luton.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  128. ^ "John Woodhouse | Hoja de servicios". Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Consultado el 8 de octubre de 2019 .