stringtranslate.com

basudev

Basudev es una película en nepalí de 1984 , adaptada de Kattel Sarko Chotpatak [1] de Dhruba Chandra Gautam por Neer Shah en su debut como director. [2] La película fue protagonizada por Harihar Sharma como el personaje epónimo, con Shakuntala Sharma, Subhadra Adhikari , Krishna Malla , Sharmila Malla y el propio director Shah en papeles secundarios, mientras que Madan Krishna Shrestha y Hari Bansha Acharya fueron acreditados como actores invitados. [2] [3] [4] [5] Si bien la película fue un éxito comercial y de crítica, [6] [7] [8] fue criticada por algunos por su desviación del material original; Dhruba Chandra Gautam expresó su decepción por la película por ser marcadamente diferente del guión que había escrito para la película. [9] Neer Shah ha admitido que se hicieron varios compromisos artísticos por motivos comerciales de los que se arrepintió más tarde. [2] Se dice que está planeando activamente una nueva versión. [2]

La película fue producida por el industrial Binod Chaudhary . [10] La banda sonora de la película fue compuesta por el veterano músico Ranjit Gazmer . [11] Fue la primera película del comediante y actor Rajaram Paudel. [12] La canción Yatri de la película, adaptada del poema homónimo del poeta nepalí Laxmi Prasad Devkota , fue muy aclamada tras su lanzamiento y sigue siendo popular. [13]

Trama

Basudev Kattel ( Harihar Sharma ) es un profesor en Katmandú que lucha para llegar a fin de mes. Cuando su amigo Kumar (Neer Shah) le pide que lo ayude en su plan comercial ilegal a cambio de prestarle dinero, su relación se vuelve tensa. Basudev y Kumar continúan insultándose mutuamente por sus respectivos valores, cuando están entre amigos en común, argumentando los méritos del bienestar financiero frente a una vida de principios. [2] La relación empeora cuando Kumar descubre que su única hija Sangita (Sharmila Shah) está saliendo con Prem (Krishna Malla), el hijo de Basudev. Inicialmente, Kumar intenta convencer a Basudev de que se una a sus actividades comerciales ilegales para equiparar la situación económica de este último con la suya como condición previa para casar a su hija con un miembro de la familia de Basudev. Cuando tanto Basudev como Prem se niegan, Kumar consigue que despidan a Basudev de su trabajo.

Al hijo menor de Basudev le diagnostican una enfermedad renal que requiere tratamiento en la India. Prem y Sangita administran los fondos para el tratamiento con la contribución de amigos y familiares y se van a Delhi con el niño enfermo. Incapaz de aceptar que su hija se vaya de casa a Prem, un Kumar borracho va a la casa de Basudev donde intenta violar a la hija de Basudev y, cuando intervienen el anciano padre de Basudev y Sabitri, agrede físicamente a ambos. Basudev, al enterarse de lo sucedido, promete acabar con esto de una vez por todas e irrumpe en la casa de Kumar, donde ataca a Kumar por detrás y lo mata estrangulándolo con su corbata. Basudev camina en la noche y muere de un aparente ataque al corazón [10] en su parada favorita de la ciudad.

Elenco

Producción

Basudev fue producida bajo la bandera de Manakamana Films. Según el director Shah, Basudev fue la primera película realizada a partir de un guión de producción nacional. Los guiones de las películas eran, hasta entonces, escritos por escritores de Bollywood. [2] Neer Shah, convencido de que la forma de elevar el cine nepalí era construir historias y guiones de los propios escritores nepalíes, decidió hacer él mismo una película de este tipo. Eligió un libro nepalí ya popular, Kattel Sarko Chotpatak, para adaptarlo. El guión de la película fue escrito por el propio autor del libro, Dhruba Chandra Gautam, en colaboración con Neer Shah, mientras que Hari Bansha Acharya contribuyó a las partes cómicas . La película fue producida con la inversión del industrial Binod Chaudhary, acreditado como productor de la película, quien, según Shah, acordó invertir después de que este último le dio una copia del libro para leer.

La película comenzó su fotografía principal en 1982. [2] Según el director Shah, el Departamento de Información había entregado material en bruto dañado que comprometía la calidad de la filmación. Al ser la primera película nepalí rodada en 16 mm, que tuvo que convertirse a 35 mm, el material en bruto dañado obstaculizó gravemente el vídeo. [2] La popular canción Yatri , adaptada del poema homónimo de Laxmi Prasad Devkota , fue grabada en Mumbai y cantada por Rabin Sharma. [2] [10]

El presupuesto de producción de la película fue de 1,4 millones de rupias. Neer Shah invirtió 350.000 rupias, otras 350.000 fueron prestadas por amigos de Shah y las 700.000 restantes fueron invertidas por Binod Chaudhary. [10]

Liberar

Según el director Shah, la película tuvo problemas para ser aprobada por la Junta de Censura , que fue muy estricta durante el régimen de Panchayat . [2] La película se estrenó en los cines en 1984. [2] Neer Shah ha dicho que Binod Chaudhary no estaba entusiasmado con el montaje final de la película, especulando además que este último podría no haber terminado el libro antes de aceptar producir la película. [2] Inicialmente se informó que Dhruba Chandra Gautam estaba decepcionado con las libertades que el director Shah se había tomado con su guión, pero según relatos posteriores, se mostró más agradecido, reconociendo la naturaleza diferente de un medio cinematográfico a una palabra escrita, y concluyendo que fue un buen trabajo para el medio y la época. [2] [7] [9] [10]

Recepción y legado

Tras su lanzamiento, Basudev surgió como una de las películas exitosas [8] y más reconocidas de Neer Shah. [14] La película también se considera "uno de los mejores ejemplos de cine realista nepalí y marcó un punto de inflexión hacia una película que generó conciencia sobre los problemas sociales". [14] Bibash Basti, para Annapurna Post Today en 2017, escribió que la película había conmovido a la sociedad nepalí y había ampliado el "lienzo cinematográfico". [3] Estrenada en la década de 1980, los años dorados del cine nepalí, está considerada una de las mejores películas de esa década. [7]

Los personajes Basudev y Sabitri interpretados por Harihar Sharma y Shakuntala Sharma respectivamente han sido bien recibidos, y los actores que están casados ​​en la vida real todavía son vistos como una pareja ejemplar casi 30 años después del estreno de la película. [3]

Nueva versión planificada

El director Neer Shah reconoció que la película no era tan buena como el libro. Ha dicho que lo presionaron para agregar canciones y bailes, escenas románticas entre Krishna Malla y Sharmila Shah, así como secuencias de acción que involucraran a Krishna Malla para hacerlo más comercializable para una audiencia general, en contra de sus propias elecciones artísticas como director. Ha dicho que está trabajando en una nueva versión que será más fiel a su propia visión. [2]

Referencias

  1. ^ 1er Festival de Cine de la SAARC, Colombo, 17 a 24 de septiembre de 1999. Comité Organizador del Festival, Ministerio de Correos, Telecomunicaciones y Medios de Comunicación. 1999.
  2. ^ abcdefghijklmnop "३२ वर्षपछि 'वासुदेव'". ekantipur.com (en nepalí). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  3. ^ abc "रंगमञ्‍चकी रोशनी". Ap hoy (en nepalí). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "अभिनयको उचाइमा चिनो गाड्ने भद्र सुभद्रा". Noticias de Nepal . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "अस्ताइन् अभिनेत्री शुभद्रा अधिकारी". अस्ताइन् अभिनेत्री शुभद्रा अधिकारी . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Bartaman, Govinda. "Asafal Yatrako Katha" (PDF) . martinchautari.org.np . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  7. ^ abc "ध्वस्त चलचित्र, ध्वस्त बजार". बाह्रखरी (en nepalí). Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  8. ^ ab "नीर शाहलाई सलाम". saptahik.com.np (en nepalí). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab "रूपान्तरण कि पुनर्रचना?". Naya Patrika (en nepalí). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  10. ^ abcde "'वासुदेव'को कथा". बाह्रखरी (en nepalí). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "गजमेरलाई रेडियोको सलाम". saptahik.com.np . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "महको नाम जुराउने पण्डित". Shukrabar . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Revista india de estudios americanos. Centro de Investigación de Estudios Americanos. 1995.
  14. ^ ab Kordecki, Anya (11 de julio de 2012). "Kollywood: las películas esenciales de Nepal". Viaje Cultural . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos