stringtranslate.com

Bassel al-Araj

Bassel al-Araj ( árabe : باسل الأعرج , 1984 - 2017) fue un activista, escritor y autor palestino . Conocido por sus escritos sobre la revolución y el nacionalismo árabe , [1] [2] [3] al-Araj fue asesinado el 6 de marzo de 2017 por una unidad perteneciente a la fuerza policial Yamam de Israel , después de que estallara un tiroteo que duró casi dos horas cuando intentaron asaltar su casa. [4] Es conocido como "el mártir educado" entre algunos activistas palestinos. [5]

Biografía

Al-Araj nació en al-Walaja , un pueblo palestino cerca de Belén . [6] Trabajó como farmacéutico y organizó actividades educativas y conferencias en las que narraba experiencias de resistencia palestina en recorridos por lugares emblemáticos palestinos. [7] [8]

Junto con otras cinco personas, al-Araj fue arrestado por la Autoridad Palestina en 2016 y acusado de planear ataques armados contra Israel. [9] [6] Durante su encarcelamiento en la prisión administrada por la AP, al-Araj y sus compañeros afirman que fueron sometidos a tortura y malos tratos, lo que los llevó a iniciar una huelga de hambre para exigir su libertad. [10] Durante su huelga de hambre de nueve días, al-Araj publicó una sola frase a través de su abogado, [11] "El da`i y el hijo del da`i (uno cuyos padres son desconocidos pero alguien lo reclama como su hijo) nos ha exigido que elijamos una de dos: batalla o humillación. Muy lejos estamos de aceptar la humillación" [12] (árabe: ألا إن الدعيّ بن الدعيّ قد رك ز بين اثنتين، بين السّلة والذلّة.. وهيهات منّا الذلّة), dicho atribuido a Husayn ibn Ali . El apoyo popular a los hombres aumentó y los tribunales palestinos ordenaron su liberación bajo fianza de 500 dinares jordanos. [13] [10]

Tras su liberación, las fuerzas israelíes arrestaron a varios miembros del grupo. Al-Araj se ocultó durante dos meses. Las fuerzas israelíes lo rastrearon y le entregaron reiteradas órdenes judiciales que les autorizaban a registrar la casa y las propiedades de su familia. [10] [6]

Muerte

Las FDI lo localizaron el 6 de marzo de 2017 y lo rodearon en un apartamento cerca del campo de refugiados de Qaddura en al-Bireh . [4] Las fuerzas israelíes lo enfrentaron en un tiroteo de dos horas, durante el cual las FDI dispararon una granada de fusil antitanque ENERGA , lo que resultó en la destrucción parcial del edificio. Las fuerzas israelíes irrumpieron en el edificio y mataron a al-Araj después de que se agotara su munición, [4] aunque los informes israelíes afirman que al-Araj abrió fuego después de que las tropas de las FDI ya estuvieran en el edificio. [14] Los informes palestinos señalan que las fuerzas israelíes sacaron el cadáver de al-Araj del edificio arrastrándolo por los pies. [15] [16]

En una carta manuscrita publicada póstumamente, al-Araj pareció predecir su propia muerte y la situó en el contexto de la lucha por la liberación palestina . [17] La ​​familia de al-Araj reaccionó a la muerte de Bassel condenando no sólo a las fuerzas israelíes por matarlo, sino también a la Autoridad Palestina por su complicidad con esta última. El hermano de al-Araj, Saeed, llamó a su hermano un héroe, diciendo además: "Estoy eternamente orgulloso de él... vivió en honor". La madre de al-Araj, Siham, condenó tanto al Estado de Israel como a la Autoridad Palestina por su trato a Bassel, afirmando que "los soldados israelíes lo mataron, pero la AP les allanó el camino". Del mismo modo, la hermana de Bassel, Doha, condenó a los medios de comunicación del Estado por abandonar a Bassel y sus camaradas, y llamó a la AP "cómplice del asesinato de Bassel". [18]

En noviembre de 2018, Dar Rabal, una editorial palestina de Jerusalén, publicó las obras completas de Al-Araj. El título del libro, "He encontrado mis respuestas" ( en árabe : وجدت أجوبتي ), fue tomado de la última carta que escribió antes de su muerte. [19]

Referencias

  1. ^ Mariam Mecky, 'El conocido escritor y activista palestino Basil Al-Araj fue asesinado por las fuerzas especiales de la policía israelí durante una redada en su casa', ahramonline (26 de marzo de 2017).
  2. ^ Shuaibi, Zaid; Al-Araj, Bassel (primavera de 2012). "La movilidad juvenil y el 'partido de sofá' palestino". Instituto de Estudios Palestinos . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  3. ^ De Baets, Antoon (2019). Crímenes contra la historia. Abingdo, Oxón. págs.25, 158. ISBN 978-0-203-70117-1.OCLC 1050142318  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ abc Basil al-Araj asesinado por fuerzas israelíes tras ser encarcelado por la Autoridad Palestina y pasar meses escondido
  5. ^ Los árabes lloran la muerte de un "terrorista hipster" en un tiroteo
  6. ^ abc "عامان على استشهاد باسل الأعرج.. المثقف المشتبك الذي وجد أجوبته". الجزيرة مباشر (en árabe). 2019-03-06 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  7. ^ "باسل الأعرج .. المثقف الذي عجز الاحتلال عن اعتقاله (فيديو)" [Bassel al-Araj, el intelectual a quien la ocupación no pudo arrestar (vídeo)] (en árabe). 4 de enero de 2017.
  8. ^ Racialidad global: imperio, poscolonialidad, decolonialidad. P. Bacchetta, Sunaina Maira, Howard Winant (Primera edición). Nueva York. 2019. p. 129. ISBN 978-0-429-40220-3.OCLC 1057731854  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  9. ^ "Basil al-Araj: La policía disuelve una protesta por un caso judicial". www.aljazeera.com . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  10. ^ abc Tahhan, Zena (7 de marzo de 2017). «Basil al-Araj fue un faro para la juventud palestina». Al Jazeera . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  11. ^ "بالصور| باسل الأعرج.. "الشهيد المطارد"". 6 de marzo de 2017.
  12. ^ Al-Husain: Lecciones de una vida Traducción al inglés
  13. ^ Muhammad Obeidat (8 de septiembre de 2016). "قرار بالإفراج عن الشبان الفلسطينيين الستة من سجون السلطة". Al Araby Al Jadeed (en árabe).
  14. ^ PALESTINO SOSPECHOSO DE PLANEAR ATAQUES CONTRA ISRAEL MUERTO EN TIROTEO CON LAS FDI, Jerusalem Post
  15. ^ Activista palestino 'ejecutado' por fuerzas israelíes después de un tiroteo de dos horas, noticias de Maan
  16. ^ "رام الله: استشهاد باسل الأعرج بنيران قوات الاحتلال". 6 de marzo de 2017.
  17. ^ En su última carta, el activista palestino asesinado Basel al-Araj reflexiona sobre su muerte inminente, según Maan news
  18. ^ Nunca obedezcas a la ocupación: el legado de Bassel al-Araj
  19. ^ "أعمال الشهيد المقدسي باسل الأعرج في كتاب". الجزيرة نت (en árabe). 2018-03-11 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .

Enlaces externos