stringtranslate.com

Bartolomé y el Oobleck

Bartholomew and the Oobleck es un libro infantil de 1949 del Dr. Seuss . Sigue las aventuras de un niño llamado Bartholomew Cubbins , un paje que debe rescatar su reino de una sustancia verde pegajosa llamada Oobleck . El libro es una especie de secuela de Los 500 sombreros de Bartholomew Cubbins . A diferencia de la mayoría de los libros de Seuss, que están escritos en tetrámetro anapéstico , Bartholomew and the Oobleck es unaobra en prosa .

Geisel dijo que se inspiró para el libro cuando estaba destinado en Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial . En un momento dado, durante una tormenta , escuchó una conversación entre algunos de los otros soldados de su regimiento , durante la cual uno de ellos se lamentaba : "Llueve, siempre llueve. ¿Por qué no podemos tener algo diferente para variar?" [1]

El libro fue nombrado Libro de Honor Caldecott en 1950. [2] [3]

Trama

El libro comienza con una explicación de cómo la gente en el Reino de Didd todavía habla sobre "el año en que el Rey se enojó con el cielo". A lo largo del año, el rey de Didd, Theobald Thindner Derwin, se enoja con la lluvia en primavera, el sol en verano, la niebla en otoño y la nieve en invierno porque quiere que baje algo nuevo del cielo, pero su consejero personal y paje , Bartholomew Cubbins , se siente un poco incómodo como para estar de acuerdo con eso. El rey tiene la idea de que puede gobernar el cielo, siendo el rey, y le ordena a Bartholomew que convoque a los magos reales , quienes anuncian que pueden hacer una sustancia llamada Oobleck, que no se parecerá en nada al clima normal. Esa noche, los magos fabrican la sustancia en su cueva en la Montaña Mística Neeka-tave y la liberan a la atmósfera.

A la mañana siguiente, el Oobleck comienza a caer del cielo. Cuando el Rey lo ve, se llena de alegría. Declara el día festivo y ordena a Bartolomé que le diga al Campanero Real que anuncie la ocasión, pero la campana no suena; el Oobleck resulta ser gelatinoso y adhesivo, y ha engomado la campana . Cuando Bartolomé ve a un petirrojo atrapado y paralizado en su nido por el Oobleck, decide advertir al reino. El Trompetista Real intenta hacer sonar la alarma, pero el Oobleck se mete en la trompeta y el trompetista se queda atascado en la mano al intentar sacarlo. Bartolomé le dice al Capitán de los Guardias que advierta al reino, pero el capitán, decidido a demostrar que no le teme al Oobleck, recoge un poco con su espada y se lo come, solo para quedarse con la boca atascada y exhalar burbujas verdes pegajosas. Mientras tanto, el Oobleck cae en mayores cantidades que antes y ahora amenaza con inundar el reino. Pronto, también comienza a derramarse en el palacio y, muy pronto, sin importar cuánto intente advertirles Bartholomew, todos están pegados a él y dando tumbos en la sustancia viscosa. Entonces Bartholomew decide pedirle consejo al rey para salvar el Reino de Didd de la caída del Oobleck.

En la sala del trono , el rey, ahora cubierto de Oobleck, ordena a Bartholomew que llame a los magos para detener la tormenta de Oobleck pegajoso, pero Bartholomew da la mala noticia de que "su cueva en la montaña Neeka-tave está enterrada profundamente en Oobleck". Al rey se le ocurre la idea de usar las palabras mágicas de los magos "Shuffle Duffle Muzzle Muff" (pero hay más palabras desconocidas) para detener el Oobleck, pero no puede recordar todo el conjuro y, en cualquier caso, no es un mago. Bartholomew, mucho más confiado, regaña al rey por ignorarlo en favor del Oobleck que cae y por pedir un deseo tan tonto, y le dice que se disculpe por el desastre que ha causado su deseo. El rey se muestra reacio al principio, pero se disculpa entre lágrimas cuando Bartholomew le dice que "no es un rey en absoluto" si él y sus súbditos se están ahogando en Oobleck y no reconoce sus errores. Inmediatamente después de que el rey dice esas simples palabras entre lágrimas y sollozos, "Lo siento", la tormenta de Oobleck desaparece y el sol derrite toda la baba verde. El rey hace sonar la campana proclamando el día como feriado, en honor no a Oobleck, sino a la lluvia, el sol, la niebla y la nieve, las cuatro cosas que siempre han caído del cielo. Después de eso, Bartholomew es aclamado como un héroe por salvar el reino, con la ayuda del rey.

Una versión grabada por el actor Marvin Miller para RCA Records en 1959 y dramatizada por el propio Seuss varía ligeramente del libro: el rey se encuentra por primera vez con el Oobleck en su bañera real cuando sale del grifo de agua, lo que hace que se quede atascado. Además, Bartholomew se encuentra con Gussie, el cocinero real, que entra en pánico con lo que ve. El álbum del que forma parte la grabación fue nominado al premio Grammy de 1961 al Mejor Álbum Infantil .

Influencia

Un fluido no newtoniano recibió su nombre de la sustancia que aparece en este libro del Dr. Seuss. [4] [5]

La serie web RWBY tiene un personaje llamado Dr. Bartholomew Oobleck , cuyo nombre proviene de la sustancia de este libro.

La ópera rock israelí para niños "Gedaliyahu ve-ha-mistuk" (1982), compuesta por Gary Ekstein, está basada en el libro del Dr. Seuss.

Referencias

  1. ^ Thomas Fensch. El hombre que fue el Dr. Seuss . New Century Books, 2001. 95.
  2. ^ Los premios Newbery y Caldecott: una guía de los libros que otorgan medallas y honores. Asociación para el Servicio Bibliotecario a los Niños. 2006. pág. 130. ISBN 9780838935651.
  3. ^ Libros de la Medalla y Honor de Caldecott, 1938-presente Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
  4. ^ Oobleck: El experimento científico del Dr. Seuss
  5. ^ Moco escandaloso