Barry Morton Farber [1] (5 de mayo de 1930 - 6 de mayo de 2020) [2] fue un presentador de programas de radio conservador , autor, comentarista y entusiasta del aprendizaje de idiomas estadounidense. En 2002, la revista Talkers , una publicación de la industria, lo clasificó como el noveno mejor presentador de programas de radio de todos los tiempos. [3] También escribió artículos que aparecieron en The New York Times , Reader's Digest , The Washington Post y Saturday Review . Fue el padre de la periodista Celia Farber [4] y la cantautora Bibi Farber. [5]
Farber nació en Baltimore , Maryland, [6] hijo de Sophie (Marcus) y Raymond Farber, quienes trabajaban en la línea de ropa deportiva Jay-Ray de la familia. [1] Farber era judío y creció en Greensboro, Carolina del Norte . [1]
Después de casi reprobar latín en noveno grado, ese verano Farber comenzó a leer un libro para aprender chino mandarín . Un viaje a Miami Beach, Florida , para ver a sus abuelos, lo puso casualmente en medio de un gran número de marineros de la marina china que se entrenaban allí. Su chino mejoró rápidamente. [ cita requerida ]
De regreso en Greensboro, aprendió italiano, español y francés por su cuenta antes de que terminaran las vacaciones de verano. Comenzó a tomar clases de francés y español en su segundo año y también aprendió noruego por su cuenta mientras estaba en la escuela secundaria. Se graduó en 1948 de Greensboro Senior High School (ver Grimsley High School ). [ cita requerida ]
Luego asistió a la Universidad de Carolina del Norte , donde aprendió ruso. Como delegado de la Asociación Nacional de Estudiantes en lo que más tarde llamó una "fiesta de propaganda de Tito llamada la Conferencia de Paz de Zagreb", descubrió que otras lenguas eslavas estaban estrechamente relacionadas con el ruso. Un viaje en barco de 16 días de regreso a los Estados Unidos con yugoslavos le permitió practicar su serbocroata. [7] Después de cubrir los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki, aprendió indonesio en otro viaje en barco de regreso a los EE. UU. [8]
En 1956, como periodista de un periódico, Farber fue invitado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a cubrir el transporte aéreo de refugiados húngaros del levantamiento en Hungría de ese año. En un pueblo fronterizo con Austria, Farber escribió más tarde que impresionó tanto a un hombre noruego, Thorvald Stoltenberg , con su conocimiento de la lengua materna que le permitieron participar en una de las misiones encubiertas para introducir húngaros de contrabando en Austria. [ cita requerida ]
Farber conocía más de 25 idiomas , incluidos los mencionados anteriormente. Publicó un libro titulado How to Learn Any Language (Cómo aprender cualquier idioma) en el que detallaba su método de autoaprendizaje. En él se empleaba un estudio multidisciplinar del idioma, el uso de ayudas para la memoria del vocabulario y la utilización de "momentos ocultos" a lo largo del día. [ cita requerida ]
Farber prefería decir que era estudiante de un cierto número de idiomas, en lugar de decir que los hablaba. De los idiomas que estudió, la mitad los “conoció” y la otra mitad los “conoció”. Según Farber: “Cuando digo “conocí” me refiero a idiomas sin gramática ni escritura, como el bengalí ”. [9]
Además del bengalí, los 25 idiomas extranjeros que estudió incluyen estos 19 ("matrimonio" o "citas" se especifica, cuando se sabe): danés , holandés , finlandés , francés, alemán , hebreo , húngaro , indonesio , italiano, mandarín , noruego, portugués , ruso, serbocroata , español (matrimonio), sueco y yiddish , [10] así como búlgaro y coreano . [9] Barry podía hablar y leer algo de albanés, y estaba entusiasmado por ampliar su vocabulario del idioma.
El libro de Farber, How to Learn Any Language (Cómo aprender cualquier idioma), nunca especifica los 25 idiomas que sus materiales publicitarios dicen que estudió. En el libro afirma que cuando fue reclutado en el ejército de los EE. UU. en 1952, fue "probado y calificado para trabajar en catorce idiomas diferentes" y que desde entonces aprendió más en algunos de esos idiomas, así como en los otros. [11] Mencionó en la entrevista de 2005 que todavía aprendía constantemente fragmentos de un nuevo idioma: algunas frases en albanés o una frase nueva cada vez que iba a una tienda de comestibles donde trabajaba una mujer tibetana. [9]
Su carrera en la radio comenzó en la ciudad de Nueva York, trabajando como productor del programa de entrevistas Tex and Jinx ( Tex McCrary y Jinx Falkenburg ). Era una emisión remota en vivo desde Peacock Alley en el Hotel Waldorf Astoria , transmitida por 660 WNBC a mediados de la década de 1950 de 10:30 p. m. a medianoche, de lunes a viernes.
William Safire contrató a Farber como productor. Farber acabó presentando su propio programa en 1010 WINS . [12]
Su primer programa de entrevistas, que comenzó en 1960, se llamó Barry Farber's WINS Open Mike . Era el único programa de entrevistas en lo que entonces era una estación de rock n' roll y se emitía de lunes a viernes a las 11. Dejó ese trabajo para un programa de entrevistas nocturno en WOR en 1962, y luego se convirtió en presentador de toda la noche en 1967. [13]
En noviembre de 1977, Kaiser Broadcasting estrenó un programa de entrevistas semanal presentado por Farber como reemplazo de su programa presentado por Lou Gordon , quien murió a principios de ese año, pero duró poco. [14]
Farber luego se unió a 570 WMCA para un programa de entrevistas en horario de tarde , que duró hasta 1989, cuando WMCA cambió su formato a radio cristiana .
En 1990, se convirtió en presentador de un programa de entrevistas nacional en la ABC Radio Network , que estaba tratando de construir un grupo de programas de entrevistas a nivel nacional en ese momento. Lynn Samuels , una liberal, se vio obligada a compartir su programa local 770 WABC con Farber, lo que provocó enfrentamientos en el aire y resultó en su salida de la estación. El proyecto de ABC luego fue abandonado, y Farber, Michael Castello y Alan Colmes se juntaron y rápidamente formaron su propia red independiente llamada Daynet. Finalmente se unió a Talk Radio Network como presentador de fin de semana y suplente hasta que esa red cesó sus operaciones en 2017. [13]
Farber luego se trasladó a CRN Digital Talk Radio Networks , donde presentaba un programa de una hora de duración durante la semana.
A principios de los años 70, Farber fue profesor adjunto de periodismo en la Universidad St. John's de Nueva York. A menudo se escuchaba a sus antiguos alumnos llamar a su programa de radio con palabras de admiración y recuerdos. [ cita requerida ]
En la radio, Farber se hizo fácilmente identificable por su combinación única de acento sureño, discurso intenso, prosa verbosa e ingenio rápido. A los patrocinadores les encantaba su capacidad para ofrecer un anuncio comercial en vivo, a menudo improvisado, y hacer que el producto en cuestión sonara tentador; siempre sonaba como si realmente creyera en el producto. [ cita requerida ]
En 1991 fue nombrado "Presentador de programa de entrevistas del año" por la Asociación Nacional de Presentadores de Programas de Entrevistas de Radio. [12]
En 2008, Farber se casó con Sara Pentz, reportera de noticias televisivas y periodista.
Farber fue incluido en el Salón de la Fama de la Radio Nacional en 2014.
En su juventud, Farber se enamoró de Noruega y se casó con la noruega Ulla Fahre. [15] Abrazó la socialdemocracia, popular en esa nación escandinava. Durante la década de 1960, sus comentarios políticos combinaban una oposición militante al comunismo soviético con elogios efusivos de los logros de la socialdemocracia, que esperaba patrióticamente que Estados Unidos adoptara algún día. Pero cuando los socialdemócratas suecos, que llevaban mucho tiempo en el poder, se enfrentaron a la derrota en las urnas, comenzó a reexaminar sus creencias y llegó a defender la economía liberal, popular entre los llamados conservadores en Estados Unidos.
En un tiempo demócrata , en 1970 se presentó a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el distrito 19 de la ciudad de Nueva York como candidato de los partidos republicano y liberal , en una carrera cuesta arriba muy animada. [16] Su principal oponente fue la demócrata liberal Bella Abzug , la vencedora. En 1977, Farber dejó su carrera en la radio hablada por un tiempo para presentarse a la alcaldía de la ciudad de Nueva York como candidato del partido conservador , recibiendo casi tantos votos como el candidato republicano, pero mucho menos que el ganador demócrata Ed Koch .
Farber, quien prometió nunca retirarse por completo de la radiodifusión, permaneció activo en su programa de CRN hasta el día antes de su muerte, cuando pareció celebrar su 90 cumpleaños. [ cita requerida ] Al día siguiente, el 6 de mayo de 2020, Farber murió en su casa. Su salud se había deteriorado tras una serie de caídas. [ 17 ]
